Japan - Sverd-hjalt - 1850-1900

Japansk tsuba – Høstgress og bjellegresself Design
Signert: 一龍軒義随
Senket: Sen Edo-Periode, Japan
Med NBTHK Hozon Tosogu-sertifikat

Dette er en elegant og nøye dekorert japansk tsuba som forestiller høstgress og en bjellegress, et tradisjonelt sesongmotiv som er dypt knyttet til japansk kultur.

Tsubaen har en vertikal oval form og en mørk shakudo-overflate med en svært fin nanako-tekstur. Ifølge den medfølgende verdsettelsessertifikatet er dekorasjonen utført i relief med gull og sølv iroe. Høstplanter og små detaljer er nøye utarbeidet på begge sider, noe som gir en rik og raffinert komposisjon til tross for tsubaens forholdsvis kompakte størrelse.

Stykket er signert:

一龍軒義随

Etsingsboksen bærer også en innskrift som identifiserer motivet som “Autumn Grasses and Bell Cricket” og registrerer signaturen 一龍軒義随.

Tsubaen følger med et Hozon Tosogu-verdsettelsessertifikat utstedt av Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), datert 28. februar 2013.

Sertifikatnr. 4002002.

Sertifikatet identifiserer og autentiserer tsubaen som et bevart japansk sverd-tilbehør verdig Hozon-status.

Et eget referanse-/faktadokument om kunstneren vises også i fotografiene.

KULTURELL TILHØRIGHET – LYDEN AV HØST I JAPAN

Bjellegressen har en spesiell plass i japansk kultur i mer enn tusen år. Japanske mennesker har tradisjonelt satt pris på stemmene til høstinsekter ikke bare som naturens lyd, men som et uttrykk for de skiftende sesongene og den flyktige skjønnheten i livet.

Denne sensibiliteten finnes allerede i klassisk japansk litteratur.

I Genji-monogatari, skrevet av Murasaki Shikibu tidlig på 1100-tallet, har kapittel 38 tittelen “Suzumushi” (Bjellegress).

I dette kapitlet bytter Hikaru Genji dikt med den tredje prinsesse, som har trukket seg tilbake fra verdslige liv. Genji svarer:

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

Et poetisk engelsk gjengivelse er:

Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

Diktet illustrerer hvordan japansk fantasi for over tusen år siden kunne finne mer enn bare lyden av et insekt i stemmen til bjellegressen. Dess sang kunne fremkalle skjønnhet, hukommelse, hengivenhet og følelser som forblir uforandret med tidens gang.

Denne anerkjennelsen av syngende insekter fortsatte gjennom århundrene. I Edo-perioden nøt vanlige byfolk også å holde syngende insekter i små bur og lytte til stemmene deres på høstkvelder.

Sett i dette lange kulturelle tradisjonen representerer høstgress og bjellegress-designen på denne tsubaen mer enn dekorativ håndverk. Den fremkaller ikke bare den visuelle skjønnheten til høstgress, men også den forestilte lyden og atmosfæren av en japansk høstnatt.

MÅL

Høyde: ca. 59,3 mm
Bredde: ca. 48,7 mm
Tykkelse: ca. 6,7 mm
Vekt: ca. 89 g

STAND
God antikk tilstand tatt i betraktning alder.
Tsubaen viser naturlig patina, overflatewear, små merker og aldersforandringer som er i tråd med et antikt japansk sverdtilbehør. De gull- og sølvfargede dekorasjonsområdene viser også noe naturlig slitasje.
Vennligst undersøk alle fotografier nøye, da de utgjør en viktig del av beskrivelsen.

INCLUDED IN THE SALE
- Tsuba
- Oppbevaringsboks
- NBTHK Hozon Tosogu-verdsettelsessertifikat
- Medfølgende kunstner-/referansemateriale vist sammen med objektet

Små keramikkfigurer, tekstiler og andre gjenstander som kun brukes som fotografiaprops eller bakgrunner, er ikke inkludert i salget.