Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE TRA SATIRA, MASCHERE E DEMONI BAROCCHI: EN REFINERT NEDERLANDSK UTGAVE FRA 1704
Elegant og fascinerende sekstitallsk utgave av Martials Epigrammata, trykt i Amsterdam i 1704 og bevart i et splendid konservera samtidig hard permagnenbind med gotisk tittel på baksiden «Martialis Epigrammata». Bindet innkapsler perfekt den lærde og teatralske smaken i nederlandsk utgivelsespraksis mellom det 17. og 18. århundre: et lite latinsk klassiker-verk som er blitt en raffinert objekts for studie og samling. Den enestående forsegnede framsiden med allegorisk innskjæring, befolket av satyrer, kvinnelige figurer, putti og teatralske masker, nesten et infernalt sceneteater som reflekterer den ambivalente naturen i Martials verk: ironisk, sensuell, skinnende, grusom og dypt moderne. Denne kopien, autentisk levd og preget av tidens tann, bevarer hele den materielle sjarmen til bøker som faktisk har sirkulert i humanistiske kolleger og europeiske private biblioteker i tidlig på 1700-tall.
MARKET VALUE
De nederlandske utgavene av latinske klassikere trykt i de første tiårene av 1700-tallet, særlig i liten format og i åpent bevarende skulder, holder et stabilt samlermarked. Epigrammata av Martial med noter av Théophile Farnaby og allegorisk framside trykt er vanligvis vurdert mellom 300 og 800 euro, med høyere verdier for spesielt friske kopier, komplette eller kommet fra gamle adelige biblioteker.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig permagene bind i full kalf/rigidium med håndskrevet tittel på ryggen «Martialis Epigrammata». Frontispiece arkitektonisk og allegorisk med satiriske figurer, små engler, groteske skapninger og teaterpersonifikasjoner. Papir litt brunet og med fysiologiske misfarger, flekker, tegn etter bruk, små mangler og gamle restaureringer. I gamle bøker, med en flerårig historie, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter, ikke alltid intact i beskrivelsen. Pp. (2); 492; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdamo, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martial.
KONTEKST OG BETYDNING
Epigrammene til Martial representerer et av de absolutte høydepunktene i latinsk satirisk litteratur. Gjennom svært korte og dødelige komposisjoner bygget Martial et nådeløst portrett av Roma som keisere: en by befolket av hoffmenn, rike frigivne slaver, mislykkede poeter, elskerinner, udugelige leger, prostituerte, parasite og aristokratiske forfall. Ingen antikk forfatter mestret å forene like effektivt stilistisk eleganse, moralsk aggressivitet og eksplosiv komikk som ham. I den nederlandske utgivelsesverdenen tidlig på 1700-tallet ble de latinske klassikerne ristampet i kompakte formater beregnet både for studium og privatkolleksjon. Notene til Théophile Farnaby, en berømt engelsk humanist og pedagog, bidro sterkt til Martial’s akademiske suksess i europeiske kollegier. Denne utgaven speiler perfekt den lærd- og kosmopolitiske kultur som så Amsterdam som hovedstad for internasjonal intellektuell trykking. Den storslåtte frontispizen er spesielt betydningsfull: satyrer og groteske figurer som bærer den symbolske arkitekturen, ser ut til å fremkalle det moralske og kjødelige teateret av Martial epigrammer, og forvandler boka til en slags miniature menneskelig komedie, suspendert mellom klassisisme og barokk ånd.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martial ble født i Bilbilis, i Hispania Tarraconensis, omkring år 38–41 e.Kr., og døde sannsynligvis etter 102 e.Kr. Etter å ha flyttet til Roma under Nero, ble han berømt for sine epigrammer, korte og skarpe dikt som ga ham enorm berømmelse i det romerske samfunnet. Han beveget seg blant det litterære liv i det flaviske tidsrom og finpusset en rask, ironisk og ofte provoserende stil som i høy grad påvirket den europeiske satiriske tradisjonen, fra Rabelais til libertinistisk og opplysningstida.
UTSKRIFTENS HISTORIE OG SPREDNING
Utgaver av Martial med Farnabys notater hadde enorm spredning mellom det 17. og 18. århundre, særlig i Nederland og England. Den småformatede og smidige formen gjorde den ideell for skole- og personlig bruk. Nederlandske trykk fra begynnelsen av 1700-tallet er i dag etterspurt både for typografiens kvalitet og for deres autentisk “bruks”-karakter, ofte bevart i samtidige pergamener som er svært slagkraftige samlerøyeblikk.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, s. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, s. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, ss. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, ss. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, Farnaby-utgaver av Martial med beskrevne kopier.
WorldCat, Amsterdam 1704-utgaver av Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, Latin Classics-seksjonen, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial utgaver nederlandske XVIII århundre.