Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

DEN PESTEN AV 1427, BØKER, VESTER OG GAMLE FILOSOFER - VITNESBYRD FRA FIRETTI ÅR
Vakker veneziaansk utgave av Epistolae breviores et elegantiores av Francesco Filelfo, utgitt i 1564 av Comino da Trino di Monferrato. Samlingen velger ut blant Filelfos omfattende brevkorps brev som er spesielt egnet for humanistisk dannelse, og supplerer med noen familiære brev fra Angelo Poliziano. Bak den didaktiske funksjonen stiger et enestående innblikk i den intellektuelle og hverdagslige livsformen i Humanismen: Filelfo skriver om bøker, klær, gamle forfattere, personlige forhold, kultur og samtidige hendelser, inkludert pesten i 1427. En av de mest kosmopolitiske humanistene i quattrocento, Filelfo oppholdt seg i Konstantinopel, fordypet seg i gresk direkte og bidro avgjørende til overføringen i Italia av den klassiske kulturen. Elegant frontispice i treutsnitt innenfor en redaksjonell ramme; eksemplaret bevarer full pergament fra sjuendtiende århundre med håndskrevne titler på ryggen og sprutede snitt.

REASONS FOR COLLECTING
* STOR HUMANIST – Filelfo var en drivkraft i gjenoppdagelsen og formidlingen av gresk og latin kultur i Italia i quattrocento.
* LIVSSYNER – Brevene tar opp pest, bøker, klær, gamle forfattere og mange konkrete sider ved humanistisk samfunn.
* FILELFO OG POLIZIANO – Ved siden av Filelfos utvalg følger familiære brev fra Angelo Poliziano, en annen hovedperson i humanismen.
* VENEZIA 1564 – Elegant femtiotusensk into, Comino da Trino, med treutsnitt og gammel pergamentbinding.

MARKET VALUE
Interessant utgave særlig for innhold og kulturell kontekst. Filelfo er en sentral forfatter i den italienske humanismen, og umiddelbarheten i temaene gjør volumer lettere å formidle enn mange latinske brevsamlinger. Markedet forblir spesialisert, men inkluderer samlere av humanisme, epistolografi, historie om klassisk kultur og venezianisk typografi. Pergamentet fra sjuende århundre, sprutede snitt, anteksjoner i gammel hånd og det elegante frontispice forsterker den antikvariske karakteren til eksemplaret. Konseptuelt er styrken i praksis muligheten til å presentere boken som et direkte vitnesbyrd om den intellektuelle og materielle liv i humanismen. 600–800 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Frontispice med elegant tresnitt innenfor en redaksjonell ramme. Sluttarken er lett blålig misfarget; noen små tidstegn. Annotations i gammel hånd ved forkanten og på frontispice. Full pergament fra sjuende århundre med håndskrevne titler på ryggen og sprutede snitt. Totalt sett et interessant antikt eksemplar, med bruks- og opprinnelseselementer som bevarer dets historiske karakter. [8], 104 kart.
I gamle bøker, med en flerårig historie, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er nevnt i beskrivelsen.

FULL TITLE
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

FORFATTER
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Firenze, 1481), med brev fra Angelo Poliziano (1454–1494).

HISTORISK KONTEKST
Francesco Filelfo tilhører generasjonen av de store italienske humanistene som direkte tok opp igjen gresk språk og litteratur. Formet mellom Padua og Venezia, nådde han Kostantinopel i 1420-1421, hvor han perfeksjonerte gresk og kom i nær kontakt med det bysantinske intellektuelle miljøet. Ved hjemkomsten til Italia tok han med seg håndskrifter og kunnskaper som bidro til spredningen av gresk litteratur i den vestlige humanistiske verden. Hans lange karriere strekker seg over noen av Italiens største kulturelle sentra. Brevvekslingen representerer en enestående kilde til å forstå humanistenes verden innifra: patronat, undervisning, bokmarked, litterære rivaliseringer, familiære forhold, epidemier og materiell liv.

LITERÆR BETYDNING
Epistolae utgjør en av de mest betydningsfulle aspekter av Filelfos verk fordi de forener litterær utvikling og personlig vitnesbyrd. Det humanistiske brevet er samtidig en øvelse i latin stil, et kommunikasjonsmiddel og et historisk dokument. Dette utvalget prioriterer, som tittelen sier, kortere og mer elegante brev som anses særlig egnet for unge. Den sekstende-århundres leser kunne derfor bruke dem som modeller for latinsk komposisjon, samtidig som den kom i kontakt med kulturen og hverdagslivet i quattrocento. Sammenhengen med enkelte epistoler til Angelo Poliziano forsterker ytterligere den humanistiske og pedagogiske verdi av samlingen.

TRYKKHISTORIE OG RIARITY
Utgaven ble trykt i Venezia i 1564 av Comino da Trino di Monferrato, en trykkerg kjent i det store venezianiske bokmarkedet i 1500-tallet. Epistolae av Filelfo opplevde en betydelig trykkhistorisk suksess allerede i første tiår av trykkekningen og fortsatte å utgis utover hele 1500-tallet, også i utvalg til undervisning. Denne spredningen vitner om forfatterens betydning i europeisk humanistisk dannelse. Utgaven fra 1564 tilhører tradisjonen av forkortede og pedagogisk organiserte samlinger; eksemplaret får ytterligere interesse takket være det gamle pergamentet, de sprutede snittene og håndskrevne annotasjoner, vitner om faktisk bruk i sekvenes senere århundrer.

BIBLIOGRAFI
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, katalog over italienske antikvar-editions, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Nasjonal telling av italienske utgaver fra XVI århundre, for 1564-utgaven, dens spredning i italienske bibliotek og Comino da Trino sin redaktørvirksomhet.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, internasjonal register over europeiske utgaver fra XVI århundre.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, for telling av kopier og femtehundreds verker av Filelfo.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, for autoritetsformer, onomastiske varianter og trykkvirksomhet.
WorldCat – OCLC, internasjonalt kollektivt katalog, for lokalisering av eksemplarer i de største europeiske og amerikanske bibliotekene.
British Library, General Catalogue, for sekshundrede italienske utgaver av Francesco Filelfo og venezianisk produksjon fra 1500- tallet.