Alain Resnais; Jorge Semprun - Repérages - 1974

Alain Resnais – Repérages (1974) – Først utgave med håndskrevet dedikasjon

Alain Resnais & Jorge Semprún
Repérages. Fotografier av Alain Resnais. Tekst av Jorge Semprún
Paris, Éditions du Chêne, 1974
Første utgave / édition originale
Språk: Fransk
168 sider
Format: ca. 20 × 29,5 cm
Utgivertittel i hardcover-bind

En enestående publikasjon som forener kino, fotografi og litteratur

Her tilbys første utgave, utgitt i 1974, av den bemerkelsesverdige fotoboken Repérages, skapt av en av det 20. århundrets viktigste franske filmskapere, Alain Resnais (1922–2014), med tekst av den utmerkede forfatteren og manusforfatteren Jorge Semprún (1923–2011).

Alain Resnais regnes som en av de store skikkelsene i etterkrigstidens franske kino. Han regisserte slike banebrytende filmer som Hiroshima mon amour (1959), Last Year at Marienbad (L’Année dernière à Marienbad, 1961) og Muriel (1963). Hans verk spilte en vesentlig rolle i utviklingen av europeisk kunstfilm.

Repérages avslører imidlertid en annen side av hans kunstneriske praksis – Resnais som fotograf og observatør av steder og rom.

Fotografier som forutgå filmer

Den franske tittelen Repérages refererer til speiding og identifikasjon av locations for filmproduksjon. Resnais’ fotografier fungerte som visuelle notater knyttet til jakten på steder og omgivelser for hans kinoprojekter.

Han tok bilder av gater, bygninger, interiører, passasjer og andre rom som, gjennom hans særegne måte å se på, sluttet å være ordinære steder og ble potensielle innstillinger for filmer.

Boken er særlig slående med sine svart-hvitt-fotografier presentert på svarte sider, noe som gir publikasjonen en særegen atmosfære og nesten filmatisk preg.

Disse bildene er mer enn enkle dokumentasjonsregistre. De avslører hvordan Resnais oppfattet rom – en søken etter atmosfære, spenning, hukommelse og narrativt potensial.

Alain Resnais og Jorge Semprún

Boken er også et bemerkelsesverdig dokument over samarbeidet mellom to fremragende europeiske kunstnere.

Jorge Semprún var en forfatter, manusforfatter og intellektuell som samarbeidet med Resnais om filmprosjekter. Hans tekst gir en litterær motpart til Resnais’ fotografier.

Repérages gir et annet perspektiv på Resnais’ arbeid: i stedet for å presentere fullførte filmer, avslører den steder, bilder og visuelle ideer som eksisterte før eller parallelt med filmmakingsprosessen.

Av den grunn er boken av interesse ikke bare for samlere av fotografi, men også for samlere og forskere som er interessert i kino og fransk kulturhistorie fra 1900-tallet.

Særlig interessant håndskrevet dedikasjon

Første side bærer en håndskrevet dedikasjon på fransk:

“Quoi repérer en 1983 ? pour toi. Alain”

Omtrent oversatt:

“Hva skal man speide etter i 1983? For deg. Alain”

Dedikasjonen er signert “Alain”, noe som er spesielt intrigerende i konteksten av en bok laget av Alain Resnais.

Håndskriftsformen og signaturen er tydelig synlig i fotografiene som følger denne oppføringen. Dedikasjonen presenteres ikke som en entydig autentisert signatur av Alain Resnais, da det ikke foreligger følgeproveniensdokumentasjon som entydig fastslår håndskriftens forfatter.

Likevel er det en fascinerende og mye personlig preg på denne spesifikke kopien, særlig fordi formuleringen direkte forholder seg til kjernen i repérages – speiding og identifikasjon av steder.

Tilstand

Boken er i god til meget god generell stand, tatt i betraktning dens alder.

Den opprinnelige daglianten er ikke til stede. Boken beholder sin originale utgivertittel i hardcover-bind, som er i god stand, med lette overflatesripe og mindre tegn til håndtering.

De hvite sidene som inneholder teksten og tilleggsinformasjonen viser svak naturlig alders-toning/gulning, i tråd med en publikasjon fra 1970-tallet. Dette påvirker ikke leseligheten av teksten.

Fotografiske delen er trykt på svarte sider og forblir visuelt vel bevart; alders-toningen som er synlig på de lysere sidene, er ikke åpenbar i den fotografiske delen.

Den håndskrevne dedikasjonen ligger på første side.

Vennligst se på fotografiene for en detaljert vurdering av tilstanden.