Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

LA MINIATURA SOM UTFORDRER TRYKKET: EN LIONESE MARIALE MED TRADISJONENS GULL OG FØDSELEN TIL DEN MODERNE BOKEN
Denne sjeldne lionesiske utgaven fra 1507 av Mariale tilskrevet Albertus Magnus trer frem ikke bare som vitnesbyrd om vedvarende kultur av manusskript, men også som en visuelt enestående gjenstand av sofistikert raffinement. Den typografiske strukturen overstrukkes av et dekorativt system av høy kvalitet: rubrikerte initialer, en betydelige farget initialminiatur med elegante blomstermotiver og et kilegrafisk emblemi som markerer verkstedets identitet. I dette exemplaret er den tekstlige og den figurative dimensjon dypt sammenvevd, og forvandler boken til et visuelt meditativt instrument i tillegg til teologisk gjenstand. De omfattende håndskrevne marginalia, sammen med de dekorative inngrepene, skaper et unikum der ord og bilde deltar i meningsbyggingen, og avslører en levende kontinuitet mellom middelaldersk illustrert tradisjon og den renessansepregede typografiske kulturen.
MARKET VALUE
De lionesiske post-inkunabule utgavene av bøker for ære, attribuert til Albertus Magnus, er relativt sjeldne på markedet. Standardeksemplarer ligger vanligvis mellom 2 000 og 4 000 euro. Imidlertid kan kopier som bevarer et dekorativt apparat av kvalitet – rubrikerte initialer, samtidige miniatoriske inngrep og godt trykte typografiske kjennetegn – sammen med et rikt håndskrevet vedlegg, nå mellom 5 000 og 9 000 euro, med ytterligere prisoppgang ved spesielt velutførte småmalerier eller sterk estetisk inntrykk, elementer som er svært ettertraktet i samling av antikvarbøker.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Senere bind i pergament, skåret ut fra et gammelt antifonarium, miniert og rubrikert. Tekst i gotisk skrift på to kolonner. Rik dekorativt apparat: rubrikerte initialer i rødt med ledetrådsmerker og en stor initial i farger med raffinerte marginale blomsterdekorasjoner. Tilstedeværelse av grafisk kildemerke med initialene “I C”, av bemerkelsesverdig graveringkvalitet. Alle dekorative komponenter bidrar til en sterk visuell verdsettelse av volumm, som fremstår som en bok ikke bare å lese, men å beundre. Viktig håndskrevet materiale: latinske annotasjoner spredd langs teksten og ca. 10 tilleggsider helt håndskrevne, inkludert en avslutning “Finis Marialis Alberti”. Noen bruning og sprekker. I gamle bøker med en historie på flere århundrer kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid fremkommer i beskrivelsen. P.p.: (2); 12 nn.; 156; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Mariale Alberti Magni i evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus (tilskrevet).

KONTEKST OG BETYDNING
Mariale tilskrives S. Albertus Magnus tilhører den store tradisjonen av middelalderens mariapraktsdevozione, bygd rundt utlegningen av evangelieteksten om Prefallets Annunciamento. I denne lionesiske utgaven ligger imidlertid verdien av verket ikke bare i det teologiske innholdet, men også i dens visuelle dimensjon: rubrikerte initialer og miniaturblomster er ikke bare ornamenter, men verktøy for orientering og meditasjon, i stand til å skissere teksten og lede leserens øye og sinn. Den miniaturnede dekorasjonen, fortsatt sterkt knyttet til manusskriptmodeller, vitner om at boken i trykt form i de første tiårene av 1500-tallet fortsatt absorberer og omtolker det figurative språket fra middelalderen. I tillegg kommer det imponerende håndskrevne apparatet, som etablerer en kontinuerlig dialog med teksten og dens visuelle komponenter, og forvandler volumnet til et rom for samhandling mellom ord, bilde og tolkning. Resultatet er en kompleks gjenstand der teologien uttrykkes like mye gjennom talen som gjennom den visuelle formen.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
S. Albertus Magno (ca. 1200–1280), dominikaner, var en av middelalderens største tenkere. Mester for Thomas Aquinas, bidro han avgjørende til spredningen av Aristoteles’ tenkning i Vesten. Hans encyklopediske verk omfatter teologi, filosofi og naturvitenskap. Tekstene som tilskrives ham, som Mariale, hadde stor utbredelse i senere århundrer og ble fundamentale verktøy for teologisk utdanning og fromhet, også når tilskrivningen var usikker.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Trykt i Lyon i 1507 av Johannes Clein, plasserer denne utgaven seg i en fase av full transisjon mellom manuskriptbøker og moderne bøker. Lyon, et viktig typografisk sentrum, var spesielt aktiv i produksjonen av religiøse tekster rettet mot et dannet publikum. Mariale-utgavene var allerede utrykt i manusskript og incunabler, men det er nettopp i disse trykkene fra tidlig på 1500-tallet at man ser en betydelig integrasjon mellom typografiske og dekorative elementer. Tilstedeværelsen av miniature og manuelle rubrikasjoner viser hvordan den trykte boken fortsatte å bli oppfattet som et objekt som måtte fullføres og visuelt verdsettes. Exemplaret, med sitt dekorative og manusridde apparat, antyder en sirkulasjon i omgivelser der boken ikke bare ble lest, men også beriket og personliggjort.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
GW (Gesamtkatalog der Wiegendrucke), oppføringer knyttet til Albertus Magnus, Mariale, for incunabula-tradisjonen (jfr. GW 1541–1548, beslektede tekstgrupper).
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, s. 11–15 (Albertus Magnus, Mariale og tilknyttede verker).
USTC (Universal Short Title Catalogue), lionesiske utgaver 1500–1520 under Albertus Magnus, Mariale.
ICCU / OPAC SBN, oversikter over lionesiske utgaver av marianismover som er tilskrevet Albertus Magnus.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Lyon, 1895–1921, bind IX–X (mindre lionesiske typografer, Johannes Clein).
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, vol. I–II (for den første halvdelen av 1500-tallet).
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992 (for konteksten av senmiddelalderske miniaturpraksiser).
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997 (for rollen til den miniatureske dekorasjonen i fromhet).
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 (kontinuitet mellom manuskript og illustrert trykk).
Cataloghi d’asta Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget, for eksemplarer som kan sammenlignes med dekorative miniaturer og samtidige rubrikasjon.