Japan - Postkort - 1934-1915
05
dager
20
timer
46
minutter
13
sekunder
 | 3 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 140963 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Sjeldent sett med 14 gamle visittkort fra Japan (ca. 1915–1934) om Ukai, den tradisjonelle nattlige fiskeriet med kongeaks i Nagara-elven i Gifu, med sju fargeliknende similigravure-kort fra ca. 1915–1922 og sju svart-hvitt sepia-kort fra ca. 1928–1934, alle i utmerket stand.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Sjeldent tematiske samling på 14 gamle postkort (ca. 1915–1934)
Tradisjonell fisking på sjøløve (Ukai) ved Nagara-elven i Gifu-prefekturet – Vakre tidsutgaver i farge- og monokromsimili gravert trykk
Denne eksepsjonelle og svært komplette serien er helt viet Ukai, den arvelige kunsten å nattfiske med seler ved Nagara-elven i Gifu, en tusenårig tradisjon som står under beskyttelse av det japanske keiserlige hus.
Samlingen bringer sammen 14 tidsriktige stykker av stor etnografisk verdi, delt i to separate og komplementære underserier, alle trykt etter den tidsmessige simili gravure-prosessen.
Alle kortene har vært ubeskrevne og usignerte, bevart i uåpnet og ekstra frisk stand, med et utseende som vitner om nesten et århundres tid.
FØRSTE BOKSE: Internasjonal utgave i farge-similigravure (7 kort)
Nøyaktig datering: Ca. 1915–1922 (Slutten av Meiji-æra / Midten av Taishō-æra)
Denne tospråklige prestisjeserien kjennetegnes av sine intense farger pålagt i et rutemønster, engelske legender (Ayu-fishing by Cormorants) og originale blåblekk-verso med den obligatoriske vestlige merkingen «Carte Postale / Union Postale Universelle» samt den japanske reguleringsformelen Yūbin Hagaki skrevet i gamle tegn som leses fra høyre til venstre (きがは郵便). Papiret viser en uniform gulning som er karakteristisk for tiden.
• Kort 1 (Farge): Stor nattfiskescene i full aktivitet (Yakan Keï) som viser fiskeren i full aksjon i båten, omgitt av sine sjøløver, ved siden av en fritidsbåt som tar imot tilskuere.
• Kort 2 (Farge): Dagsbilde som viser rekke av flate trebåter som driver under fjellene i Gifu, i nærheten av en stor passasjerbåt med stråtak.
• Kort 3 (Farge): Dagsinnlasting-scene. En fisker står ved roer manøvrerer fartøyet mens kurvene av vakter er om bord.
• Kort 4 (Farge): Tettsittende nærbilde av to hellige sjøløver stilt opp, stolte og med vinger utspent, satt på tradisjonelle bambusrørkurver for transport.
• Kort 5 (Farge): Teknisk scene som viser fiskerne i tradisjonell bekledning (minomushi-stråskjørt og mørk jakke) som sorterer og legger sjøløvene i kurvene om bord.
• Kort 6 (Farge): Panoramisk utsyn av fiskeflottet i bevegelse langs Nagara-elven, med den historiske metallbroen i Gifu i bakgrunnen.
• Kort 7 (Farge): Sjøløver i hvile på grusstranden. Fuglene tørker vinger under solen, under tilsyn av fiskelederne som bærer konisk hatt.
SEKUND BOKSE: Lokal utgave i monokrom og sepia-similigravure (7 kort)
Datering: Circa 1928–1934 (Tidlig Shōwa-æra)
Denne dokumentarserien presenterer halftone-trykk i svart/hvitt og sepia med svært høy kontrast på et nyere og tykkere hvitt papir. Den kjennetegnes av en strømlinjeformet forside med kulturelle forklaringer på japansk. Bakstykket har en vertikal inndeling og den obligatoriske Yūbin Hagaki-adopsjon samt en flytende kursiv kalligrafi som er typisk for 1930-årene.
• Kort 8 (Sepia): Oversikt over rekke av tradisjonelle vertshus og tehus langs steinlagt strandpromenade ved Nagara-elven, med en stor åreflett båt som stopper i forgrunnen. Legende: Oversikt over Gifu-elven.
• Kort 9 (Sepia): Nattlig høykontrast-motiv som viser den dramatiske ildlinjen av flere båter som beveger seg samtidig i vannet for å fange fisk. Legende: Nattlig flåte ved Nagara-elven.
• Kort 10 (Sepia): Turistmix-kort som viser byggingen til Gifu-utsalget for fiske-samvirket, en miniatyr av trebroen i sin tid og et poetisk kalligrafisk gjengivelse.
• Kort 11 (Sepia): Innside av et tehus eller en lokal innkvartering (Ryokan) med utsikt mot elven, som viser tatami og skillevegger som åpner mot landskapet. Legende: Utsikt mot broen fra innkvarteringen.
• Kort 12 (Monokrom): Fantastisk øyeblikksstudie som viser fiskeren i nattens mørke, bøyd over vannet og kraftig underholdt i tauene til hans tolv sjøløver ved fangsten. Legende: For en mirakel-fisking.
• Kort 13 (Monokrom): Tre hellige sjøløver stilt opp på treseilets kant av en trebåt, de tørker fjær i vinden under et seil. Legende: Sjøløvene ved Nagara-elven.
• Kort 14 (Monokrom): Spektakulær nattescene tatt rett ved vannkanten, med to glødende bålpanner suspendert ved baugen, mens en tilskuer i tradisjonelt kimono og tidsriktig hårstylings ser på fra den øverste sikre broen. Legende: Klart nattelys.
En enestående etnografisk arkiv-samling, ideell for samlere som brenner for japanske tradisjoner, asiatisk turistkartografi og regionens historie i Gifu-prefekturet.
Sjeldent tematiske samling på 14 gamle postkort (ca. 1915–1934)
Tradisjonell fisking på sjøløve (Ukai) ved Nagara-elven i Gifu-prefekturet – Vakre tidsutgaver i farge- og monokromsimili gravert trykk
Denne eksepsjonelle og svært komplette serien er helt viet Ukai, den arvelige kunsten å nattfiske med seler ved Nagara-elven i Gifu, en tusenårig tradisjon som står under beskyttelse av det japanske keiserlige hus.
Samlingen bringer sammen 14 tidsriktige stykker av stor etnografisk verdi, delt i to separate og komplementære underserier, alle trykt etter den tidsmessige simili gravure-prosessen.
Alle kortene har vært ubeskrevne og usignerte, bevart i uåpnet og ekstra frisk stand, med et utseende som vitner om nesten et århundres tid.
FØRSTE BOKSE: Internasjonal utgave i farge-similigravure (7 kort)
Nøyaktig datering: Ca. 1915–1922 (Slutten av Meiji-æra / Midten av Taishō-æra)
Denne tospråklige prestisjeserien kjennetegnes av sine intense farger pålagt i et rutemønster, engelske legender (Ayu-fishing by Cormorants) og originale blåblekk-verso med den obligatoriske vestlige merkingen «Carte Postale / Union Postale Universelle» samt den japanske reguleringsformelen Yūbin Hagaki skrevet i gamle tegn som leses fra høyre til venstre (きがは郵便). Papiret viser en uniform gulning som er karakteristisk for tiden.
• Kort 1 (Farge): Stor nattfiskescene i full aktivitet (Yakan Keï) som viser fiskeren i full aksjon i båten, omgitt av sine sjøløver, ved siden av en fritidsbåt som tar imot tilskuere.
• Kort 2 (Farge): Dagsbilde som viser rekke av flate trebåter som driver under fjellene i Gifu, i nærheten av en stor passasjerbåt med stråtak.
• Kort 3 (Farge): Dagsinnlasting-scene. En fisker står ved roer manøvrerer fartøyet mens kurvene av vakter er om bord.
• Kort 4 (Farge): Tettsittende nærbilde av to hellige sjøløver stilt opp, stolte og med vinger utspent, satt på tradisjonelle bambusrørkurver for transport.
• Kort 5 (Farge): Teknisk scene som viser fiskerne i tradisjonell bekledning (minomushi-stråskjørt og mørk jakke) som sorterer og legger sjøløvene i kurvene om bord.
• Kort 6 (Farge): Panoramisk utsyn av fiskeflottet i bevegelse langs Nagara-elven, med den historiske metallbroen i Gifu i bakgrunnen.
• Kort 7 (Farge): Sjøløver i hvile på grusstranden. Fuglene tørker vinger under solen, under tilsyn av fiskelederne som bærer konisk hatt.
SEKUND BOKSE: Lokal utgave i monokrom og sepia-similigravure (7 kort)
Datering: Circa 1928–1934 (Tidlig Shōwa-æra)
Denne dokumentarserien presenterer halftone-trykk i svart/hvitt og sepia med svært høy kontrast på et nyere og tykkere hvitt papir. Den kjennetegnes av en strømlinjeformet forside med kulturelle forklaringer på japansk. Bakstykket har en vertikal inndeling og den obligatoriske Yūbin Hagaki-adopsjon samt en flytende kursiv kalligrafi som er typisk for 1930-årene.
• Kort 8 (Sepia): Oversikt over rekke av tradisjonelle vertshus og tehus langs steinlagt strandpromenade ved Nagara-elven, med en stor åreflett båt som stopper i forgrunnen. Legende: Oversikt over Gifu-elven.
• Kort 9 (Sepia): Nattlig høykontrast-motiv som viser den dramatiske ildlinjen av flere båter som beveger seg samtidig i vannet for å fange fisk. Legende: Nattlig flåte ved Nagara-elven.
• Kort 10 (Sepia): Turistmix-kort som viser byggingen til Gifu-utsalget for fiske-samvirket, en miniatyr av trebroen i sin tid og et poetisk kalligrafisk gjengivelse.
• Kort 11 (Sepia): Innside av et tehus eller en lokal innkvartering (Ryokan) med utsikt mot elven, som viser tatami og skillevegger som åpner mot landskapet. Legende: Utsikt mot broen fra innkvarteringen.
• Kort 12 (Monokrom): Fantastisk øyeblikksstudie som viser fiskeren i nattens mørke, bøyd over vannet og kraftig underholdt i tauene til hans tolv sjøløver ved fangsten. Legende: For en mirakel-fisking.
• Kort 13 (Monokrom): Tre hellige sjøløver stilt opp på treseilets kant av en trebåt, de tørker fjær i vinden under et seil. Legende: Sjøløvene ved Nagara-elven.
• Kort 14 (Monokrom): Spektakulær nattescene tatt rett ved vannkanten, med to glødende bålpanner suspendert ved baugen, mens en tilskuer i tradisjonelt kimono og tidsriktig hårstylings ser på fra den øverste sikre broen. Legende: Klart nattelys.
En enestående etnografisk arkiv-samling, ideell for samlere som brenner for japanske tradisjoner, asiatisk turistkartografi og regionens historie i Gifu-prefekturet.
Detaljer
Æra
1900-2000
Opprinnelsesland
Japan
År - yngste objekt
1915
År - eldste objekt
1934
Tilstand
Fin
Solgt av
