Eske - Naturlig tre - Aizu Lacquerware Natural





Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 140943 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Tradisjonell japansk Aizu-lakkert treetas Jubako med lokk, 6,5 sun, laget av naturlig tre og belagt med urushi-lakk, svart med gullfarget Sho-Chiku-Bai-design (furu, bambus og plommeblomster), opprinnelse Japan, vekt ca. 1 668 g inklusive original ytre eske, mål 23 cm høy og 19,7 cm bred, i god brukt stand med synlig lakkskade og slitasje på ytre eske.
Beskrivelse fra selgeren
Tradisjonell japansk Aizu-lakkeringsverk treetasjers jubako (stableboks) fra Japan, dekorert med det tradisjonelle lykke-motivet Sho-Chiku-Bai: furu, bambus og plommeblomster.
Dette er en 6,5-sun treetasjers jubako laget av naturlig tre og ferdigstilt med ekte urushi-lakk. De opprinnelige japanske produktetikettene angir spesifikt «Naturlig tre» (天然木) som basismateriale og «Urushi-lakk» (うるし塗装) som overflatebehandling. Den svarte lakkerte utsiden er dekorert med et elegant gullfarget Sho-Chiku-Bai-design med furu, bambus og plommeblomster, en tradisjonell japansk kombinasjon assosiert med lykkeøkter og feiringer.
Den opprinnelige etiketten identifiserer gjenstanden som en svart 6,5-sun treetasjers jubako og angir Sho-Chiku-Bai-designet. Gjenstanden beholder også sitt originale kvalitetsindikator-merke utstedt i samsvar med japanske krav til merke for husholdningsvarer. Dette merket oppgir at basismaterialet er naturlig tre og at overflatebehandlingen er urushi-lakk. Godkjenningsnummer SK-HS-0122 og merket fra Japan Lacquerware Cooperative Association er til stede.
Gjenstands detaljer:
Opprinnelse: Japan
Lakkerings tradisjon: Aizu-lakkverk
Gjenstand: Treetasjers jubako med lokk
Størrelse: 6,5 sun
Basismateriale: Naturlig tre
Overflatebehandling: Urushi-lakk
Hovedfarge: Svart med gullfarget dekor
Motiv: Sho-Chiku-Bai (furu, bambus og plommeblomster)
Godkjenningsnummer: SK-HS-0122
Original ytre eske: Inkludert
Vekt inkludert original ytre eske: ca. 1 668 g
Jubakoen i seg selv har aldri blitt brukt; den har imidlertid blitt oppbevart over lang tid. Det er et synlig område med overflatelakk-tap, som vises i fotografiene. Den opprinnelige ytre esken viser aldersrelaterte flekker, misfarging, slitasje og andre tegn på lang tids oppbevaring. Disse tilstandstegnene er fotografert slik at tilstanden kan vurderes nøyaktig.
Vennligst undersøk nøye alle fotografier, inkludert fotografier av de originale etikettene og området med lakktap, da de utgjør en viktig del av beskrivelsen og tilstandsrapporten.
Den opprinnelige ytre esken er inkludert. Gjenstanden vil bli nøye beskyttet og sikkert pakket for internasjonal frakt.
Tradisjonell japansk Aizu-lakkeringsverk treetasjers jubako (stableboks) fra Japan, dekorert med det tradisjonelle lykke-motivet Sho-Chiku-Bai: furu, bambus og plommeblomster.
Dette er en 6,5-sun treetasjers jubako laget av naturlig tre og ferdigstilt med ekte urushi-lakk. De opprinnelige japanske produktetikettene angir spesifikt «Naturlig tre» (天然木) som basismateriale og «Urushi-lakk» (うるし塗装) som overflatebehandling. Den svarte lakkerte utsiden er dekorert med et elegant gullfarget Sho-Chiku-Bai-design med furu, bambus og plommeblomster, en tradisjonell japansk kombinasjon assosiert med lykkeøkter og feiringer.
Den opprinnelige etiketten identifiserer gjenstanden som en svart 6,5-sun treetasjers jubako og angir Sho-Chiku-Bai-designet. Gjenstanden beholder også sitt originale kvalitetsindikator-merke utstedt i samsvar med japanske krav til merke for husholdningsvarer. Dette merket oppgir at basismaterialet er naturlig tre og at overflatebehandlingen er urushi-lakk. Godkjenningsnummer SK-HS-0122 og merket fra Japan Lacquerware Cooperative Association er til stede.
Gjenstands detaljer:
Opprinnelse: Japan
Lakkerings tradisjon: Aizu-lakkverk
Gjenstand: Treetasjers jubako med lokk
Størrelse: 6,5 sun
Basismateriale: Naturlig tre
Overflatebehandling: Urushi-lakk
Hovedfarge: Svart med gullfarget dekor
Motiv: Sho-Chiku-Bai (furu, bambus og plommeblomster)
Godkjenningsnummer: SK-HS-0122
Original ytre eske: Inkludert
Vekt inkludert original ytre eske: ca. 1 668 g
Jubakoen i seg selv har aldri blitt brukt; den har imidlertid blitt oppbevart over lang tid. Det er et synlig område med overflatelakk-tap, som vises i fotografiene. Den opprinnelige ytre esken viser aldersrelaterte flekker, misfarging, slitasje og andre tegn på lang tids oppbevaring. Disse tilstandstegnene er fotografert slik at tilstanden kan vurderes nøyaktig.
Vennligst undersøk nøye alle fotografier, inkludert fotografier av de originale etikettene og området med lakktap, da de utgjør en viktig del av beskrivelsen og tilstandsrapporten.
Den opprinnelige ytre esken er inkludert. Gjenstanden vil bli nøye beskyttet og sikkert pakket for internasjonal frakt.

