S. A. - Chartes Generales du Païs et Comté d’Hainaut - 1689

[Vennligst merk at bakgrunnsmiljøet i noen bilder er laget med AI for å presentere bøkene i et behagelig miljø. Disse bakgrunnselementene endrer ikke eller påvirker ikke den sanne framstillingen og tilstanden til bøkene]

IL DIRITTO DELL’HAINAUT: 304 FOGLI MANOSCRITTI SULLE ANTICHE CARTE E CONSUETUDINI
Imposant juridisk håndskrift fra 1700-tallet dedikert til Chartes générales del Paese e della Contea di Hainaut. Hele 304 sider, skrevet med stor konsistens av en eneste profesjonell hånd, samler kommentarer, forutgående beslutninger og observasjoner om lokal juridisk praksis. Teksten tar for seg privilegier, rettferdighet, arverett, feud, eiendom, magistrater, forpliktelser og gamle sedvaner i provinsen. Manuset er nøyaktig dokumentert i et spesialisert auksjonkatalog med identisk tittel, dimensjoner og materiell sammensetning. Fascinerende dokument for den juridiske kulturen i De sørlige Nederlandene, bevart i sin elegante samtidige innbinding.

ABSTRAKT
Remarques sur les chartes générales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs — Osservazioni sugli statuti generali del Paese e della Contea di Hainaut e su altri punti relativi alla pratica giuridica del medesimo Paese — er et omfattende juridisk håndskrift på fransk fra 1700-tallet. Verket representerer et komplekst kommentarbok til Chartes générales dell’Hainaut og deres konkrete anvendelse i rettspraksis. Teksten går gjennom kapitler og artikler, og viser normer, sedvaner, privilegier, ordre og presedenser. Verket tar for seg mange aspekter ved det gamle ordningslandet i grevskapet: rettspleie, feudalt rettsvesen, eiendom, arverett, forpliktelser, privilegier, magistrater, rettsprosesser og lokale sedvaner. Spesielt betydningsfull er den materielle kvaliteten på avskriften: 304 håndskrevne sider fra en eneste erfaren hånd, med ryggskrift i orden og jevn, kalligrafisk tittel og mange rettslige referanser. Beskrivelsen av et auksjonshus med spesiell ekspertise registrerer nøyaktig et håndskrevet manus med identisk tittel, 304 sider og omtrent 33,5 × 20,5 cm, også beskrevet som “expertly written in a single hand”.

MARKET VALUE
Markedsverdi: indikativt €850–1.200. Verket har flere positive elementer: 304 håndskrevne sider, stort format, en eneste profesjonell hånd, samtidige innbindinger dekorert og juridisk-territorielt tema godt definert.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Håndskrift på papir på fransk. Samtidig innbinding i kamskinn med marmorerte trekk, rygg med fibre og rik gull-dekor i felter og plante- eller naturmotiver; plass til gull-innskrift på lærfestet “REMARQUES SUR LES CH. D’HAINAUT”. Røde avslutninger. Innbindingen har slitasje og riper, slitasje på topp og kanter og første delvis løsnet kiler og forankring; små feil som stemmer overens med alderen og bruken av verket. Fullstendig skrevet i fransk kursiv av en eneste ekspert hånd, med kalligrafiske titler og overskrifter, inndeling i kapitler og artikler, normative referanser og referanser til rettspraksis. Manuskriptet åpner med: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs.” I de første bladene vises allerede tidligere rettsavgjørelser fra sekstene: blant annet en eksplisitt henvisning til en avgjørelse av Cour 8. oktober 1629. Den datoen tilhører det rettslige området som nevnt og utgjør ikke oppskrivningstiden; paleografiske trekk og spesialisert katalogisering plasserer den i det 18. århundre. Omfattende innholdsfortegnelse med fortløpende nummerering og henvisninger til bøker. Internt i god stand, med noen flekker og normale tidstegn. 304 sider totalt. I gamle bøker, med en flersesjolers historie, kan noen ufullkommenheter forekomme, ikke alltid greit beskrevet. Denne annonsen inkluderer AI-visninger. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Pp. (2); 608: (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais.
[Hainaut, 17. århundre].
Forfatter ikke identifisert.

KONTEKST OG BETYDNING
Hainaut var en av de viktigste historiske provinser i De sørlige Nederlagene, området som i dag er delt mellom Belgia og Frankrike. Dens rettsordning stammet fra et komplekst system av charter, lovtekster, privilegier, lokale sedvaner, feudalt rettsvesen, keiserlige ordre og rettsavgjørelser. Riktig anvendelse av disse ulike kildene krevde arbeidsverktøy beregnet for dommere, advokater, embetsmenn og jurister. Dette håndskriftet tilhører nettopp denne profesjonelle kulturen. Begrepet chartes i fransk må ikke tolkes i moderne betydning av “geografiske kart”: her refererer det til normative dokumenter, lover, privilegier og grunnleggende dokumenter som regulerte Hainauts politiske og juridiske liv. Verket er omfattende og organisasjonen systematisk, noe som viser at det ikke bare er tilfeldige notater, men et virkelig juridisk referanseverktøy. Hyppige henvisninger til beslutninger og tidligere bestemmelser — noen går tilbake til minst 1629 — viser også hvordan praksisen fortsatte å hvile på det tverrgående lagrede rettsgrunnlaget. Manuskriptet er derfor en betydningsfull vitnesbyrd om kontinuiteten i Hainauts juridiske tradisjon mellom 1600-tallet og 1700-tallet.

KORTBIOGRAFI AV FORFATTEREN
Forfatter ikke identifisert. Per nå er det ikke identifertet til en bestemt jurist. Den ekstremt regelmessige skriftkvaliteten, den systematiske oppbyggingen av kommentaren, den konstant bruk av normative og rettsrettslige referanser og tilstedeværelsen av en omfattende sluttindeks tyder imidlertid på en produksjon som kan tilskrives et profesjonelt juridisk eller administrativt miljø. Aukhuselseshuset beskriver håndskriftet eksplisitt som “expertly written in a single hand”, noe som bekrefter den paleografiske inntrykket ved direkte undersøkelse av verket. Avisoet om anonymiteten reduserer ikke dens dokumentariske interesse: for håndskrifter av denne typen ligger den historiske verdien i innholdet, opprinnelsen i territoriet og vitnesbyrdet om konkret lovpraksis.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Siden det er et håndskrift, finnes det ingen redaksjonell opplag. Tekster av denne typen sirkulerte gjennom håndskrevne kopier ment for profesjonell bruk og privat konsultasjon av jurister, dommere, embetsmenn og administratorer. Denne utgaven er spesielt interessant fordi den er gjenkjennelig i en spesialisert auksjonsbeskrivelse: “Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais”. C. 33,5 × 20,5 cm: 304 ff., expertly written in a single hand. Sammenfallet av tittel, nøyaktig sideantall, dimensjoner og skriftkarakter gjør det svært sannsynlig at beskrivelsen refererer til nettopp dette eksemplaret.

BIBLIOGRAFI OG REFERANJER
Juridiske håndskrifter i Hainaut, XVIII århundre. Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais: 304 ff., ca. 33,5 × 20,5 cm, håndskrevet av en eneste hånd.

Catalogue collectif de France – Catalogue général des manuscrits. Grunnleggende oppføring for franske juridiske håndskrifter og territorier historisk knyttet til De nederlandske sørlige provinsene.

Chartes générales du pays et comté de Hainaut. Tradizione normativa e manoscritta relativa agli statuti, privilegi e consuetudini della contea.

Commentaires sur les chartes et coutumes de Hainaut e Annotations sur les chartes generales du Hainaut. Håndskattevitnesbyrd om den esegetiske og profesjonelle tradisjonen som utviklet seg rundt Hainauts sedvanerett.

Recueils d’arrêts de Hainaut. Håndskriftsamlinger av rettsavgjørelser brukt i rettsforfølgelsen og administrasjonen i regionen.