Rosenthal - Bord-service (33) - Porselen

Rosenthal – Kaffeservice og dessertsett « Maria Weiß » – 33 deler (hvit porselen)

Magnifique service à café / dessert vintage en porcelaine blanche de la célèbre manufacture allemande Rosenthal (estampillé au dos).

Praktfullt vintage kaffeservice/dessertsett i hvitt porselen fra den kjente tyske produsenten Rosenthal (stemplet på baksiden).

Design classique et intemporel de la collection iconique « Maria », caractérisé par sa forme octogonale et sa délicate frise en relief sur les bordures.

Klassisk og tidløs design fra den ikoniske samlingen « Maria », preget av sin oktagonale form og den delikate relieffrisen langs kantene.

Détail de l'inventaire (33 pièces au total) :

Inventardetaljer (33 deler totalt):

• 11 petites assiettes à dessert / pain (~ 19 cm)
• 11 små dessert-/brøtallerkener (~ 19 cm)

• 9 tasses à café / thé
• 9 kaffekopper / tekopper

• 9 sous-tasses assorties
• 9 tilhørende underskåler

• 2 grands plats ronds / assiettes de présentation (~ 25 cm)
• 2 store runde serveringsfat / presentasjonsfat (~ 25 cm)

• 1 grand compotier / saladier octogonal sur pied
• 1 stor oktagonal kompottskål på fot

• 1 plat / compotier octogonal bas
• 1 plate / lav oktagonal kompottskål

État de l'ensemble :

Tilstand for hele settet:

Ensemble composé de 30 pièces en excellent état (belle brillance, aucun éclat ni rayure majeure), accompagnées de 3 pièces présentant des défauts d'usage :

Sett bestående av 30 deler i utmerket stand (vakker glans, ingen skår eller store ripper), ledsaget av 3 deler som har bruksmerker:

• 1 grand plat rond présente une fêlure traversante.
• 1 stort rundt fat har en gjennomgående sprekk.

• 1 tasse présente une fêlure interne.
• 1 kopp har en indre sprekk.

• 1 saladier octogonal présente une petite ébréchure sur le bord supérieur de la frise.
• 1 oktagonal bolle har en liten skår på øvre kant av frisen.