Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Ekstremt sjeldent fransk kunst- og tidsdokument fra 1945

Murs
Tekster og sonetter: Octave Béliard
Tegninger: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Ferdigstilt 24. februar 1945

Ekstremt sjeldent fransk mappeverk med 12 fargeplater, laget i de siste månedene av andre verdenskrig i den tradisjonsrike franske tapetfabrikken J. Grantil.

Særpreget ved dette verket ligger ikke bare i dets illustrasjoner, men spesielt i fremstilingmetoden:

Fargeplatene ble ifølge originalteksten i verket «gravées et imprimées à la main» – håndgravert og håndtrykt.

Dette er dermed ikke vanlige offset- eller reproduksjonstrykk.

En ekstraordinær produksjonshistorie

Historien om albumet er umiddelbart knyttet til fransk industri- og krigshistorie.

Den tradisjonsrike tapetfabrikken J. Grantil produserte dekorative veggplagg og hadde den nødvendige erfaringen med historiske trykketeknikker.

Under andre verdenskrig var fabrikkens normale produksjonsmuligheter kraftig begrenset. Under disse ekstraordinære forholdene benyttet man til dette prosjektet en gammel håndverksmessig teknikk:

«Impression à la planche» – tradisjonell trykk av enkeltrykkstokker eller plater.

Her blir de ulike fargene påført i rekkefølge. Prosedyren svarer på den historiske håndverksmessige fremstillingen av flerfargede tapeter og forklarer den karakteristiske utformingen av platene.

Murs er derfor samtidig:
* et bibliofil fransk mappeverk,
* et verk av dekorativ grafikk,
* et vitnesbyrd om tradisjonell fransk trykketeknikk,
* et dokument om tapetfabrikkens historie,
* og et bemerkelsesverdig tidsvitne fra de siste månedene av andre verdenskrig.

Skapt for franske krigsfanger

Albumet oppsto i forbindelse med et initiativ til støtte for franske krigsfanger.

Dette gir verket en ekstra historisk dimensjon: I en tid preget av materialknapphet, begrenset produksjon og krig ble man ved hjelp av fabrikkens eksisterende håndverksferdigheter skapt et bevisst omhyggelig fremstilt verk.

Albumet ble ferdigstilt 24. februar 1945 – bare få måneder før slutten på andre verdenskrig i Europa.

De 12 håndtrykte fargeplatene

Særlig imponerende er de 12 fargeplatene etter tegninger av J. Regismanset.

Arbeidene forbinder elementer av:
Art Deco, fransk illustrasjonskunst, moteillustrasjon, interiør- og tapetdesign samt dekorativ grafikk.

Karakteristisk er de reduserte linjene, romslige flater og bruken av få, klart avgrensede farger.

De enkelte fargene ble påført separat i den historiske trykketeknikken. Dermed har platene en umiddelbart håndverksmessig kvalitet som klart skiller seg fra et moderne industrielt fargetrykk.

Bemerkelsesverdig er også den overraskende moderne formspråket til ulike motiver med elegante interiører, figurer og samfunnsscener.

Begrenset karakter

Allerede den samtidige teksten i verket peker eksplisitt på betydningen av den begrensede produksjonen og inneholder den bemerkelsesverdige formuleringen:

«La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…»

Albumet var dermed allerede ved sin fremstilling ikke bare tenkt som en vanlig publikasjon, men hadde en bevisst begrenset og samlervennlig karakter.

En konkret opplagshøyde hevdes ikke her, så langt den ikke er sikkert dokumentert i eksisterende eksemplar.

Tilstand

Tilbudet eksempel er komplett med alle 12 fargeplater.

Platene og innvendige sider er i bemerkelsesverdig god stand gitt alderen. Spesielt bemerkelsesverdig er de sterke og friske fargene i de håndtrykte illustrasjonene.

Ytre mappe viser derimot tydelige alders- og bruksrelaterte spor eller skader. Dette er dokumentert i fotografiene og er en del av det tilbudte exemplaret.

Ingen fargeplater er fjernet.

Format: ca. 39 cm – et stort verk med tilsvarende imponerende effekt av platene.

Sjeldnehet

Murs tilhører dagens svært sjeldne publikasjoner fra Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny.

Dens særlig betydning springer ut av den uvanlige kombinasjonen av håndtrykk, fransk bok- og designhistorie, tapetfabrikk, krigstid og innsamlingsformål.

Et eksepsjonelt samlerobjekt for interesserte i fransk bokkunst, Art Deco og design, historiske trykketeknikker, dekorativ kunst, tapet-historie og fransk kultur- og industrihistorie i det 20. århundre.

Dette objektet er et historisk verk fra 1945. Alle opplysninger om opphav, fremstilling og trykketeknikk er basert på opplysningene i verket selv samt de bibliografiske opplysninger som var tilgjengelige på beskrivelsestidspunktet.

Betegnelsen av fargeplatene som «håndgravert og håndtrykt» følger original fransk utgivelsesoppgave «gravées et imprimées à la main». Ytterligere påstander om enkelte arbeidssteg eller brukte trykketeknikker blir ikke garantert.

Verket tilbys etter beste viten som komplett med 12 fargeplater. Fotografiene er vesentlige deler av beskrivelsen og viser den faktiske tilstanden. Den ytre mappen har alders- og bruksrelaterte skader; innholdet og spesielt fargeplatene er betydelig bedre bevart. Fargeavvik mellom fotografier og original kan oppstå på grunn av belysning, kamera eller skjermvisning.

Alle opplysninger om sjeldenhet samt kunstnerisk-, kultur- og tidsmessig betydning skjer etter beste viten og utgjør ingen garanti for en bestemt markeds- eller videresalgsverdi.

Salget skjer av en privatperson fra min private samling. Det er ikke et kommersielt salg. Kun det på fotografiene viste eksemplar selges i sin nåværende tilstand.