Mireille Vautier - El Che la Havane

Tittel :
Mireille Vautier og Roland Dufau - Cuba, Portrett av Che og Interiør - Kunstuttrykk i Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Beskrivelse (Fransk) :
Originalt tidsriktig prøvetrykk laget rundt 1980 på Cibachrome Ilfochrome Classic-papir av mesterutskriveren Roland Dufau, stammer fra fotografen og reporteren Mireille Vautiers personlige arkiv.

Denne gripende dokumentariske komposisjonen fanger det cubanske hverdagslivet gjennom et intimt interiør: et innrammet portrett av Ernesto Che Guevara henger over en gammeldags TV, på en bakgrunn av en okerfarget vegg som patineres av tidens gang. De varme tonene og den glansede overflaten av polyesteren illustrerer mesterverket i direkte positivt Cibachrome-prosess gjennom Roland Dufau.

Spesifikasjoner :
- Kunstner: Mireille Vautier (1940-2018)
- Utskriver/Master printer: Roland Dufau (Mesterutskriver)
- Teknikk: Tirage d'art Cibachrome Ilfochrome Classic fra epoken
- År: Cirka 1980
- Tireringens dimensjoner: 30 x 40 cm
- Tilstand: Utmerket tilstand
- Proveniens: Privat samling, Mireille Vautier-stiftelsens atelierfond

Anmerkning om utstilling og provenance:
Som direkte arvinger og rettighetshavere til kunstneren Mireille Vautier, forvalter vi hennes atelierfond direkte. Tiringer vil bli forsiktig pakket og sendt fra Lisboa (Portugal), stedet hvor fotografens arkiver oppbevares.

Kunstnerbiografi:
Mireille Vautier er utdannet ved Sciences Po Paris og innehaver av en mastergrad fra Cornell University (USA). Hun har ledet mange etnografiske og fotografiske oppdrag for UNESCO. Hennes arbeid har blitt distribuert av store foto-pressen byråer, spesielt ANA. Hennes kunst har fått støtte og anerkjennelse fra ledende internasjonale fotografer, blant dem Joan Fontcuberta, vinner av Hasselblad-prisen (ofte referert til som fotografiens Nobelpris). Hennes reportasjer og verk har blitt publisert hos prestisjetunge forlag som Actes Sud, Nathan og Hazan.

Emballasje og forsendelse:
Veldig forsiktig og sikker forsendelse i et rigid beskyttende flatt emballasje (45 x 35 x 5 cm, totalvekt under 1 kg).

---
Description (English):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking documentary scene captures everyday Cuban life through an intimate interior setting, featuring a framed portrait of Ernesto Che Guevara hanging above a vintage television set against a textured ochre wall. The warm tonal range and glossy polyester finish showcase the mastery of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing (45 x 35 x 5 cm, total weight under 1 kg).