Sagredo - Monarchi Ottomani - 1677

[Vennligst merk at bakgrunnsmiljøet i noen bilder ble laget med AI for å presentere bøkene i et hyggelig miljø. Disse bakgrunnselementene endrer ikke eller påvirker ikke den egentlige fremstillingen og tilstanden til bøkene]

VENEZIA OG DET OTTOMANSKE RIKET: EN MONUMENTAL HISTORIE FRA 1677 ORIGINALBÅNDER
Importante storia seicentesca dell’Impero Ottomano scritta da Giovanni Sagredo, diplomatico veneziano e Procuratore di San Marco. Questa seconda impressione veneziana del 1677 ripercorre oltre tre secoli di storia ottomana, dalle origini della dinastia fino ad Amurat IV, con particolare attenzione alle guerre, alla diplomazia e al lungo confronto fra la Sublime Porta e l’Europa cristiana. Opera di particolare interesse perché Sagredo poté attingere alla tradizione diplomatica e documentaria della Repubblica di Venezia. Esemplare molto affascinante, in cartonato d’attesa, completamente in barbe, con grande ritratto calcografico dell’autore.

ABSTRACT
Le Memorie istoriche de monarchi ottomani costituiscono una delle più fortunate storie italiane dell’Impero Ottomano del secondo Seicento. Sagredo organizza la narrazione secondo la successione dei sultani, da Ottomano e Orcano attraverso Maometto II, Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Osman II e fino ad Amurat IV. L'opera racconta l'espansione ottomana nei Balcani e nel Mediterraneo, la conquista di Costantinopoli, le guerre contro Venezia e gli Asburgo, le campagne in Persia, le lotte dinastiche, le rivolte dei giannizzeri, le vicende dei visir e della corte, le ambascerie e i rapporti diplomatici con le potenze europee. Il punto di osservazione è dichiaratamente veneziano: Sagredo apparteneva alla classe dirigente della Serenissima e la sua storia riflette la secolare contrapposizione politica, commerciale e militare fra Venezia e l'Impero Ottomano. Proprio questa prospettiva rende oggi l'opera una fonte significativa per comprendere non soltanto la storia turca, ma anche l'immagine dell'Impero Ottomano nell'Europa barocca. La ricerca moderna rileva inoltre che, soprattutto per gli avvenimenti più vicini alla sua epoca, Sagredo disponeva di informazioni diplomatiche veneziane particolarmente dettagliate.

ÅRSAKER TIL SAMLING
SECONDA IMPRESSIONE VENEZIANA DEL 1677 – edizione ampliata con la vasta Tavola delle cose notabili, dopo l'edizione originale veneziana del 1673. L'opera ebbe notevole fortuna editoriale e numerose ristampe già nel XVII secolo.
IMPORTANTE FONTE SULL'IMPERO OTTOMANO – en monumentalt historie skrevet av en diplomat og Procuratore di San Marco, spesielt betydningsfull for forholdene mellom Venezia og Porta.
GRANDE RITRATTO CALCOGRAFICO – til stede det vakre helsides portrettet av Giovanni Sagredo, et viktig ikonografisk element i utgaven.
ESEMPLARE IN CARTONATO D'ATTESA E COMPLETAMENTE IN BARBE – bevaringen er spesielt fengslende, med svært vide, ujevne og ikke-skårne marger som holder volummet nær sin opprinnelige tilstand.

MARKET VALUE
€800–1.100. Et spesielt tiltalende eksemplar for bevaringen i det sjeldne kartonatet, margens bredde og de bevarte barbene. Tilstedeværelsen av et gravert portrett av forfatteren og den generelle friskheten i trykket øker også samlerinteressen.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Et eksemplar i cartonato d'attesa, med synlig søm og bindingsstrukturen og moderne håndskrevet tittel på ryggen. Stor kobberstikk ved forsiden; forfatterens portrett gravert i kobber på fullt side; tallrike store initialer i blokktrykk, capl og ornamentale endemarger i teksten. Volumet bevarer barbene helt intakt, spesielt brede og ujevne. Kartonato med små flekker, bruksspor og naturlig slitasje. Internt forekommer til tider skygger, flekker, fysiologiske blåflekkser, brett og små marginale defekter; enkelte sider har ujevnheter og små rifter i margene, til fordel av den urefilte konserveringen. I gamle bøker, med en historisk plurisekulær, kan det være noen imperfeksjoner som ikke alltid fremkommer i beskrivelser. Denne annonsen inneholder Visualizzazioni AI. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Pp. (2); 1069; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani.
In Venetia, presso Combi & La Noù 1677.
Giovanni Sagredo.

KONTEXT OG BETYDNING
Sagdredo sin posisjon gjør verket spesielt interessant. Venezia hadde i århundrer hatt diplomatisk, handels- og militærkontakt med Det Ottomanske Rike, og utviklet en kunnskap om Porta som vanskelig kan måle seg med andre vestlige makter. Memorie rekonstruerer ottomansk historie fra XIV. århundre til midten av 1640-tallet. Ifølge Dizionario Biografico degli Italiani, benyttet Sagredo seg av de viktigste vestlige historikerne, men fortellingen blir mye rikere på informasjon for samtidige hendelser, særlig i diplomatiske forhold mellom Venezia og Konstantinopel, takket være bruken av diplomatisk korrespondanse. Verdiens dokumentariske verdi ble også anerkjent av senere historikere. Edward Gibbon brukte uttrykkelig Venezia-utgaven fra 1677 for historien om Maomet II, og bemerket at Sagredo, som Procuratore di San Marco, hadde tilgang til dokumenter og arkiver fra Republikkens kontor og vurderte verket verdifullt både for innhold og stil, til tross for den sterke anti-ottomanske skjevheten. En nyere studie ved Universitetet i Padova bekrefter for eksempel nytten av Memorie til å gjenoppbygge Venezia-blokaden av Valona i 1638 og de påfølgende forhandlingene med Porta, og fremhever Sagredos kunnskap om Venezia-offisielle dokumentasjon.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Sagredo (Venezia, 1617–1682) tilhørte en av Venices store patrisierfamilier. Diplomat, politiker og forfatter, gjennomførte misjoner ved noen av de ledende europeiske hoffene, blant annet i Paris, London og Wien, og oppnådde den prestisjetunge posisjonen som Procuratore di San Marco. Han var også Provveditore generale di Palmanova, en strategisk venezianisk utpost mot ottomansk press. Hans diplomatiske karriere hadde avgjørende betydning for formen på hans politiske og historiske syn. Han var også en forkjemper for Francesco Morosini etter avslutningen av den lange Candia-krigen og tapet av Kreta i 1669, en hendelse som påvirket det venezianiske politiske miljøet og som bidrar til å forklare tonen som ofte var sterkt anti-ottomansk i Memorie. Ved siden av den historiske og diplomatiske produksjonen var Sagredo også forfatter av litterære verker. Han døde i Venezia den 10. august 1682.

UTDRAG FRA TRYKKERIHISTORIE OG OMFANG
Første utgave av Memorie istoriche de monarchi ottomani kom ut i Venezia hos Combi & La Noù i 1673, i 1069 sider. Dette eksemplaret tilhører den andre venezia-utgaven fra 1677, tydelig markert som slik på forsiden og beriket med Tavola delle cose notabili. Redaksjonen var betydningsfull: verket ble gjentatte ganger trykt senere på 1600-tallet og fikk også en fransk oversettelse. Et eksemplar av 1677-utgaven som er bevart hos Museo Correr måler nøyaktig 260 × 190 mm, og dette samsvarer med dimensjonene oppgitt for dette eksemplaret. Spesielt betydningsfull er tilstanden til denne kopien: det urefilte kartonatet og de meget uttalte barbene tillater å sette pris på arkens opprinnelige størrelse, uten den kraftige riflingen som ofte ble påført eksemplarer senere innbundet.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca del Museo Correr, Venezia, F 688: Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de Monarchi Ottomani, Venezia, Combi & La Noù, 1677; esemplare mm 260 × 190.
British Museum / British Library, STC 17th-Century Italian, pp. 810–811; edizione Venezia, Combi & Giovanni La Noù, 1677.
Dizionario Biografico degli Italiani, s.v. Giovanni Sagredo: storia editoriale e contesto delle Memorie istoriche de' monarchi ottomani.
Google Books, Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de monarchi ottomani, Combi & La Noù, Venezia, 1677, esemplare digitalizzato, 1145 pagine complessive nella scansione.
Collazione bibliografica: [8], 32, 1069, [1] pp.; grande vignetta al frontespizio e ritratto calcografico dell'autore a piena pagina.