Ikon - Guds mor, Glede for alle som sørger - Tre

Stor og fin ikon i strålende farger, med avbilding av Den Hellige Mor Guds Vreid av alle som lider.\nTempera på krittgrunn på trepanel, med kovceg og to sponki i ryggen av panelet, hvorav én mangler. Høyre og nederste kant er lett skadd, på enkelte steder er malingen avflasset. Nimbuser og englenes vinger i bladgull.\nRussland, muligens Palekh, midten av 1800-tallet, 35,2 x 30,2 cm.\n\nHelt øverst dukker i et sirkelsegment den velsignende Gud Sabaoth opp.\nSentralt i en mandorla (strålkrans) den kronede Den hellige Mor med Kristuskindet på venstre arm, i høyre hånd en scepter. Til venstre av dem, fra venstre mot høyre: de hellige apostlene Paulus og Peter og Engel-besørgeren med sverd, til høyre de hellige Dionysius Areopagita, første biskop av Aten, den Hellige Johannes Evangelist (Ioann Bogoslov) og den Hellige martyr Natalia. Fire engler presenterer de lidende for Den Hellige Mor.\n\nA finely painted and bright icon, showing the Mother of God ‘Joy to all who grieve’.\nEgg tempera on gesso on wooden panel, with kowcheg and two sponki (one lost).\nSome light damage on the right and under board, some minor areas of paint lost, painting layer with minor missing parts. The haloes of the Virgin and het Child and those of the angels are in goldleaf, as are the wings of the angels.\nRussia, probably Palech, middle of the 19th century, 35,2 x 30,2 cm.\n\nIn the very upper part appears on a bank of clouds the blessing God Father. In the center is the representation of the crowned Mother of God in a madorla; she holds the Christ-child on her left arm, in her right hand she has a sceptre. At her right side, f.l.t.r. the holy Apostles Peter and Paul and the Angel Guardian, at her left side Saint Denis from the Areopagus, first bishop of Athens, Saint John the Evangelist (Ioann Bogoslov) and Saint martyr Natalia. Four angels present the suffering people to the Mother of God.