Washington Irving; Arthur Rackham - Rip Van Winkle - 1906

Rip Van Winkle, av Washington Irving

Full kolasjon av de 50 tavlene og frontispicen.

Publisert i 1819 i samlingen «The Sketch Book of Geoffrey Crayon», forteller denne novellen historien om en enkel landsbyboer i Catskill-fjellene som, etter å ha delt drikkene til mystiske personer han møtte i skogen, sovner og våkner ikke før tjue år senere, og finner tilbake et samfunn forandret av den amerikanske revolusjon. Inspirert av germanske legender, særlig Peter Klaus, transporterer Irving dette europeiske folkelige motivet inn i det nederlandske kolonialmiljøet i delstaten New York, og gir liv til et av de aller første amerikanske verkene som oppnådde internasjonal suksess og ble et fundamentalt tekstverk i amerikansk litteratur.

Illustrasjonen som følger denne utgaven, er levert av Arthur Rackham, hvis engelske utgave, utgitt i London hos Heinemann i 1905, utgjorde den første boka helt illustrert av kunstneren som ble utgitt som et luksusutgave-trykk nummerert; de opprinnelige akvarellene, vist hos Leicester Gallery, tiltrakk seg oppmerksomhet hos J. M. Barrie, som umiddelbart bestilte Rackham å illustrere Peter Pan. Den franske utgaven gitt her, utgitt av Hachette i Paris i 1906, gjengir identisk kartongering og illustrasjoner fra den engelske originalen, ett år etter dens utgivelse.

Washington Irving (1783-1859), født i New York, var den første amerikanske forfatteren som oppnådde virkelig internasjonal anerkjennelse, og førte en dobbeltkarriere som litterær og diplomatisk som førte ham til ministerposten for USA i Spania. Foruten Rip Van Winkle og Løgnene til Sleepy Hollow, forlot han også biografier om Christopher Columbus og George Washington.

Arthur Rackham (1867-1939) gjorde seg gjeldende som den mest berømte britiske illustratøren i den edvardianske gullalderen av bøker, gjenkjennelig på sin pennetegnede strekk med akvarell, som blandet eleganse og bekymringsfull fremmedhet, og som han blomstret særlig for i Alice i Eventyrland, Grimms eventyr og Wagner-sirkelen rundt Ring-epoken.

Paris, Hachette et Cie, 1906; første franske utgave; in-4, X-69 sider, etterfulgt av femti fargerike tavler med tekstbryting, montert under legender på serpents, med et frontispiece. Blank rygg, pregede slitasjespor på innbindingen, som også har noen flekker. Skjæret av tekstsidenes kant er litt grønnere enn det på tavlene (på grunn av produksjonen), og den nederste kanten er slitt. Det er en gammel vannflekk øverst nær den sideloftet av de to forside- og baksideomslagene. Delvis løsnet av siden til falsk-tittelen og serpenten til frontispicen. Spredte brune flekker, hovedsakelig på de første og siste sidene, samt på serpenter. Tavlene er godt bevart. Ingen kladder eller notater. Lite lesetegn ved page 15 (2 cm) øverst.