Nattbord (2) - Tre, Marmor, Metall - Nattbord






Har bachelorgrader i jus og kunsthistorie samt auksjonariusdiplom fra École du Louvre.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 141873 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Par antikke nattbord i massiv tre med utskåret dekor, björkgranatap paneler og polykromt marmortopp, opprinnelse Italia, hver 85 × 43 × 37 cm med en øvre skuff og et nedre skap, i god stand med aldersrelaterte tegn.
Beskrivelse fra selgeren
Beskrivelse – Italiensk
Elegant par med antikke nattbord, laget av massivt tre og preget av rik utskjært dekor, prydet av paneler i burrtre og et raffinerte marmorbordplate.
De to nattbordene har et arkitektonisk og monumentalt uttrykk, med rammer i panel, dekorative moldings og sidekolonner nøye skåret. Utsmykningen inkluderer blomster- og bladmotiv, vegetale elementer og geometriske ornamenter, utført med stor omsorg og dybde. Den særegne kontrasten mellom den varme trefargen og de mørkere partiene av utskjæringen fremhever håndverket ytterligere.
Den øvre delen er complete med en marmorbplate i polykrom, i nyanser av beige, rosé og brunt, med naturlige åretegninger som er karakteristiske for materialet. Platen har en formet, litt utstikkende kant i forhold til strukturen.
Hver nattbord har en øvre skuff og en underliggende hylle med dør, begge utstyrt med metallhåndtak og antikk maskinvare. Frontene på dørene er pyntet med sentrale paneler i burrtre med en tydelig marmorering, som utgjør ett av de mest dekorative elementene i helheten.
Møbelet hviler på slanke cipolene-formede føtter, også de nøye utført, og som gir eleganse og stabilitet.
Stil
Eklektisk/historistisk stil, med betydelige neoloristiske (neorenessans) påvirkninger og dekorasjoner i sen-ottendelt stil.
Epoca
Slutten av 1800-tallet – begynnelsen av 1900-tallet, stilistisk tilskrevet.
Materialer
* Massivt tre
* Burrtre
* Polykrom marmorbordplate
* Metallisk beslag
Dimensjoner
Høyde: 85 cm
Bredde: 43 cm
Dybde: 37 cm
Dimensjonene refererer til hver enkelt nattbord.
Tilstand
Nattbordene fremstår i god generell stand i forhold til sin alder, bevarende en vakker patina og mange tegn som vitner om tid og bruk.
Det foreligger normale alders- og bruksmerker, små riper, variasjoner i finish og overflateskjøter. Av bildene fremkommer også små hull som kan tilskrives treangrep/trevirke-orm, vanlig i antikke møbler. Anbefales som for hvert antikk møbel et forebyggende anti-tillegg-behandling.
Bak- og underside viser tydeligere alders- og håndverkstegn. Føttene viser slitasje som samsvarer med alderen. Marmoren beholder sin naturlige gamle karakter, med små uregelmessigheter og bruksmerker.
Bildene utgjør en del av beskrivelsen og viser nøye stand, patina, dekor og detaljer ved objektet.
Verdsettelse
En særdeles dekorativ og elegant par, ideell som nattbord i et klassisk soverom, men også som elegante sideinnredninger i stue, hall, kontor eller miljø innredet med antikke møbler.
Tilstedeværelsen av marmor, burrtre og rik skulptur gjør dette til et interessant eksempel på europeisk møbelsnekring fra slutten av 1800-tallet, egnet både til møblering og samlerinteresse.
⸻
Beskrivelse – Engelsk
Antique Pair of Carved Wooden Bedside Cabinets with Marble Tops
Elegant matching pair of antique bedside cabinets, made of solid wood and richly decorated with carved ornamentation, burr-wood panels and beautiful polychrome marble tops.
The cabinets feature an architectural and imposing design, with moulded frames, carved side pilasters and decorated front panels. The carving includes floral and foliate motifs, geometric ornamentation and decorative details executed with considerable depth and craftsmanship.
The tops are fitted with polychrome marble, displaying attractive beige, pinkish and brown tones with natural veining. The marble slabs have shaped, slightly overhanging edges and contribute significantly to the luxurious appearance of the pair.
Each cabinet has one upper drawer and a lower cupboard compartment with a door, fitted with period-style metal handles and hardware. The central door panels are decorated with beautifully figured burr wood, showing an exceptionally rich natural grain pattern.
The cabinets stand on turned bun-style feet, adding both elegance and visual stability.
Style: Eclectic / Historicist, with strong Neo-Renaissance influences
Period: Late 19th – early 20th century, stylistically attributed
Materials: Solid wood, burr wood, polychrome marble and metal hardware
Dimensions per cabinet: 85 × 43 × 37 cm (H × W × D)
Condition: Good overall antique condition considering age and use. The cabinets retain an attractive aged patina with normal signs of wear, small abrasions, surface imperfections and variations in the original finish. Small holes consistent with historic woodworm activity are visible in the wood; a preventive anti-woodworm treatment is recommended.
The backs and undersides show more pronounced signs of age and traditional construction. The feet also show age-related wear. The marble retains its natural aged character with minor irregularities and signs of use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.
A highly decorative and elegant pair, ideal as bedside tables in a classical bedroom or as occasional cabinets in a living room, entrance hall, study or refined antique interior. The combination of carved wood, richly figured burr panels and marble tops makes this a particularly attractive pair for both collectors and lovers of historic furniture.
Historien til selger
Beskrivelse – Italiensk
Elegant par med antikke nattbord, laget av massivt tre og preget av rik utskjært dekor, prydet av paneler i burrtre og et raffinerte marmorbordplate.
De to nattbordene har et arkitektonisk og monumentalt uttrykk, med rammer i panel, dekorative moldings og sidekolonner nøye skåret. Utsmykningen inkluderer blomster- og bladmotiv, vegetale elementer og geometriske ornamenter, utført med stor omsorg og dybde. Den særegne kontrasten mellom den varme trefargen og de mørkere partiene av utskjæringen fremhever håndverket ytterligere.
Den øvre delen er complete med en marmorbplate i polykrom, i nyanser av beige, rosé og brunt, med naturlige åretegninger som er karakteristiske for materialet. Platen har en formet, litt utstikkende kant i forhold til strukturen.
Hver nattbord har en øvre skuff og en underliggende hylle med dør, begge utstyrt med metallhåndtak og antikk maskinvare. Frontene på dørene er pyntet med sentrale paneler i burrtre med en tydelig marmorering, som utgjør ett av de mest dekorative elementene i helheten.
Møbelet hviler på slanke cipolene-formede føtter, også de nøye utført, og som gir eleganse og stabilitet.
Stil
Eklektisk/historistisk stil, med betydelige neoloristiske (neorenessans) påvirkninger og dekorasjoner i sen-ottendelt stil.
Epoca
Slutten av 1800-tallet – begynnelsen av 1900-tallet, stilistisk tilskrevet.
Materialer
* Massivt tre
* Burrtre
* Polykrom marmorbordplate
* Metallisk beslag
Dimensjoner
Høyde: 85 cm
Bredde: 43 cm
Dybde: 37 cm
Dimensjonene refererer til hver enkelt nattbord.
Tilstand
Nattbordene fremstår i god generell stand i forhold til sin alder, bevarende en vakker patina og mange tegn som vitner om tid og bruk.
Det foreligger normale alders- og bruksmerker, små riper, variasjoner i finish og overflateskjøter. Av bildene fremkommer også små hull som kan tilskrives treangrep/trevirke-orm, vanlig i antikke møbler. Anbefales som for hvert antikk møbel et forebyggende anti-tillegg-behandling.
Bak- og underside viser tydeligere alders- og håndverkstegn. Føttene viser slitasje som samsvarer med alderen. Marmoren beholder sin naturlige gamle karakter, med små uregelmessigheter og bruksmerker.
Bildene utgjør en del av beskrivelsen og viser nøye stand, patina, dekor og detaljer ved objektet.
Verdsettelse
En særdeles dekorativ og elegant par, ideell som nattbord i et klassisk soverom, men også som elegante sideinnredninger i stue, hall, kontor eller miljø innredet med antikke møbler.
Tilstedeværelsen av marmor, burrtre og rik skulptur gjør dette til et interessant eksempel på europeisk møbelsnekring fra slutten av 1800-tallet, egnet både til møblering og samlerinteresse.
⸻
Beskrivelse – Engelsk
Antique Pair of Carved Wooden Bedside Cabinets with Marble Tops
Elegant matching pair of antique bedside cabinets, made of solid wood and richly decorated with carved ornamentation, burr-wood panels and beautiful polychrome marble tops.
The cabinets feature an architectural and imposing design, with moulded frames, carved side pilasters and decorated front panels. The carving includes floral and foliate motifs, geometric ornamentation and decorative details executed with considerable depth and craftsmanship.
The tops are fitted with polychrome marble, displaying attractive beige, pinkish and brown tones with natural veining. The marble slabs have shaped, slightly overhanging edges and contribute significantly to the luxurious appearance of the pair.
Each cabinet has one upper drawer and a lower cupboard compartment with a door, fitted with period-style metal handles and hardware. The central door panels are decorated with beautifully figured burr wood, showing an exceptionally rich natural grain pattern.
The cabinets stand on turned bun-style feet, adding both elegance and visual stability.
Style: Eclectic / Historicist, with strong Neo-Renaissance influences
Period: Late 19th – early 20th century, stylistically attributed
Materials: Solid wood, burr wood, polychrome marble and metal hardware
Dimensions per cabinet: 85 × 43 × 37 cm (H × W × D)
Condition: Good overall antique condition considering age and use. The cabinets retain an attractive aged patina with normal signs of wear, small abrasions, surface imperfections and variations in the original finish. Small holes consistent with historic woodworm activity are visible in the wood; a preventive anti-woodworm treatment is recommended.
The backs and undersides show more pronounced signs of age and traditional construction. The feet also show age-related wear. The marble retains its natural aged character with minor irregularities and signs of use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.
A highly decorative and elegant pair, ideal as bedside tables in a classical bedroom or as occasional cabinets in a living room, entrance hall, study or refined antique interior. The combination of carved wood, richly figured burr panels and marble tops makes this a particularly attractive pair for both collectors and lovers of historic furniture.
