Chanel - Matelassé - Skulderveske

Brand : CHANEL
Product name : Matelassé
Type : Shoulder Bag
Color : Beige
Pattern : Matelasse
Material : Calfskin
Size : Height 25cm, Width 29cm, Depth 8cm, Shoulder strap length 78cm ※Measurements are approximate and may vary slightly.
Weight : 0.7kg(1.54lb)
Serial number : 1343308(Manufactured in 1989)

[Condition]
Good condition, used with some signs of wear

Outside: Udvendig: Generelt i god stand, selv om det er noe mindre riper på beslagene, samt lett riper og mindre flekker.
Inside: Innvendig: Generelt i god stand, med kun små tegn til slitasje og mindre flekker.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!
Denne gjenstanden er grundig rengjort og er klar for umiddelbar bruk ved ankomst. Vennligst vurder det!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Generell rengjøring og fjerning av flekker
- Eksteriøret har nøye fargetilpasset og beslagene polert. En vannavstøtende, flekkbestandig topplakk er også påført, noe som forbedrer både utseende og praktisk bruk av gjenstanden.
No modifications have been made that affect safety or usability.
Ingen modifikasjoner har blitt gjort som påvirker sikkerhet eller brukbarhet.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
Vi vil sende via Japan Post eller DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer.
Vi beklager, men fraktmetoden kan ikke velges av kunden.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Vi kan sende sammenleggbare gjenstander brettet. Selvfølgelig vil vi sende gjenstander i sin opprinnelige form hvis de kan brettes.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Vi pakker og sender varen forsiktig; vær imidlertid oppmerksom på at tollinspeksjoner kan kreve at pakken åpnes. I slike tilfeller kan emballasjen bli forstyrret.
Thank you for your understanding.
Takk for forståelsen.
We will ship with a tracking number.
Vi sender med sporingsnummer.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Du kan spore leveringsstatus. Du kan spore forsendelsen når som helst.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Vi sender fra mandag til fredag. Vi sender ikke i helger da fraktselskapene har stengt.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Toll og avgifter: Ditt bostedland kan ilegge ekstra toll og importavgifter! Vennligst sjekk lovene i ditt land for å avgjøre om importavgifter eller skatter gjelder. Vi kan ikke holdes ansvarlig for kostnader ved å importere varer til kjøperens bostedsland.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Hvis den vinnende budgiver avbryter eller trekker seg etter utstedelse av egne grunner, vil vedkommende være ansvarlig for alle returforsendingskostnader og importavgifter. Men hvis det er feil fra vår side, dekker vi returforsendingskostnadene. Vi kan ikke imøtekomme forespørsler etter kjøp, som "send som gave," "oppgi lavere verdi," eller "inkludere esker eller støvposer."
Please understand this in advance.
Vennligst forstå dette på forhånd.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
I samsvar med GPSR (Generelle produktsikkerhetsforskrifter) er følgende informasjon gitt for dette produktet:
- Manufacturer: CHANEL (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Produsent: CHANEL (detaljert informasjon kan ikke oppgis da dette er et brukt produkt)
- Product identification: Matelassé
- Product identification: Matelassé
- Condition: Used product
- Condition: Brukt produkt
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Sikkerhetsinformasjon: Det er ingen sikkerhetsrisiko ved dette produktet.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
Dette produktet er et brukt produkt kjøpt fra en legitim B-to-B-auksjon i Japan.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Det er et ekte produkt fra et autorisert merke og selges i samsvar med en antikvitetshandlerlisens.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
-Antikvitetshandlerlisens: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Dette produktet overholder EUs forordning (EU) 2019/1020. EUs ansvarlige person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPANIA.