Eske - Tre, Gull, Sølv, Metall

Smykkeskrin / dekorativt vintage eske i svart lakk med japansk-inspirert dekor – Nummerert 1411 – Midten av 1900-tallet

Salgsopplysninger
Objekt: Smykkeskrin / Oppbevaringsboks
Stil: Japansk-inspirert / asiatisk kunst
Materiale: Tre / Lakkerte overflater og messing
Periode: 1950–1970
Opprinnelsesland: Asia (eksport) / Europa
Dimensjoner: 17,5 × 15 × 6,5 cm
Vekt: 335 g

Tilstand: God stand – moderat slitasje som følge av alder og små bruksmerker

Lotbeskrivelse
FRANSK:
Raffinert smykkeskrin eller vintage rektangul oppbevaringsboks i svart lakkerte treverk.
Lokkets utsmykning viser en elegant japansk-inspirert scene rik på detaljer, malt i polykromi og forgylling. Den viser tre figurer i tradisjonelle kimonos (geishaer og et barn) som beveger seg i et landskapsmiljø med hage, paviljong og blomsterarrangement.
Viktige detaljer: Et serienummer/modell "1411" støpt i relief i bunnen. Innvendig er låsen i messing original og mekanisk.

Tilstand: Gjenstanden er i god vintage stand. Lakken beholder en fin glans. Lett naturlig sprekkdannelse og mindre slitasje på forgyllingen på lokket, noe som bekrefter dens autentisitet og alder (se detaljerte bilder).

ENGLISH:
Refined vintage rectangular jewelry box or keepsake box in black lacquered wood.
The lid features a beautifully detailed Japanese-inspired scene with rich polychrome and gold accents. It depicts three figures in traditional kimonos (geishas and a child) in a scenic garden setting with a pavilion and floral motifs.
Key details: Model/serial number "1411" stamped in relief inside the bottom. Original brass mechanical latch intact inside.
Condition: Good vintage condition. The lacquer retains a nice shine. Light natural crazing and minor wear to the gilt decoration on the lid, adding to its authentic vintage character (please refer to photos).