Georg Roth & Co., Hanau - Fat - Sølv - Hamret tallerken

Rarissimo e ricercatissimo falso d'epoca in argento - 321 gr 21,8 cm
Rar og svært ettertraktet epokesølv-falsk i sølv – 321 g, 21,8 cm
Questo splendido pezzo d'antiquariato è un piatto circolare in argento massiccio sbalzato e cesellato, realizzato nei primissimi anni del Novecento in stile neoclassico e storicista.
Dette praktfulle antikvitetsstykket er et sirkulært fat i massivt sølv, preget og gravert, laget i de aller første årene av 1900-tallet i neoklassisk og historistisk stil.
Il Fronte (Parte Anteriore)Il design del piatto si sviluppa dal centro verso il bordo attraverso tre sezioni principali: al centro dello specchio (il fondo piatto) è inciso un grande e raffinato monogramma a cifre intrecciate in stile corsivo inglese. Le lettere, ricche di volute e nodi d'amore, rappresentano le iniziali del neonato o del figlioccio che ricevette il piatto come dono di battesimo o di compleanno nel 1902.La Tesa Decorata (Il Bordo Largo): È la parte più ricca e scenografica del piatto. Presenta una decorazione simmetrica composta da 8 medaglioni ovali a cammeo, intervallati da eleganti festoni di foglie e nastri sbalzati.
Fronsen (Forsiden). Platedesignen utvikler seg fra midten mot kanten i tre hovedseksjoner: I midten av speilflaten (bunnen) er det gravert et stort og raffinert monogram i kryssende bokstaver i engelsk kursiv stil. Bokstavene, rike på ornamenter og kjærlighetens noder, representerer initialene til det nyfødte eller gudbarnet som mottok tallerkenen som dåps- eller bursdagsgave i 1902. Den dekorerte kanten (Den brede kanten): Dette er den rikeste og mest sceniske delen av tallerkenen. Den har en symmetrisk dekorasjon bestående av 8 kamé med ovalform, avbrutt av elegante bånd av blader og opphøyde bånd.
I Ritratti nei Medaglioni: All'interno di ogni medaglione è raffigurato il profilo (alternato a destra e a sinistra) di personaggi storici in abiti e acconciature settecentesche. Si riconoscono parrucche arricciate tipiche dell'epoca di Luigi XIV o Luigi XV, che conferiscono al piatto un'aria nobiliare ed evocativa del classicismo europeo.
Portrettene i medaillonene: Inni hvert medaillon er avbildet profilen (vekselvis høyre og venstre) av historiske personer i 1700-talls klær og frisyrer. Kjennetegner krølleparykker typiske for Louis XIV eller Louis XV-tiden, som gir tallerkenen en aristokratisk og europeisk klassisistisk atmosfære.
Il Bordo Esterno: Il piatto è rifinito lungo tutta la circonferenza con un motivo a cordonatura incrociata (godronatura) che simula un nastro avvolto intorno a un bastone, un dettaglio tipico dell'argenteria di alta qualità che dona stabilità visiva ed eleganza alla struttura.
Den ytre kanten: Tallerkenen er ferdig stilisert langs hele omkretsen med et mønster av korsslått kordoneringsmønster (godronatura) som simulerer et bånd slynget rundt en stang, et typisk detaljer i høykvalitets sølv som gir visuell stabilitet og eleganse.
Il retro del piatto, dalla finitura più liscia e satinata, racchiude l'autentica carta d'identità storica dell'oggetto .Nella parte superiore è presente un'iscrizione d'epoca in una bellissima grafia corsiva, incisa a bulino, che recita:"From his Godfather / Jonathan Bulkley / Oct. 5, 1902" (Dal suo Padrino, Jonathan Bulkley, 5 Ottobre 1902).
Bak på tallerkenen, med glatt og satinert finish, inneholder den objektets autentiske historiske identitet. Øverst finnes en epoke-inskripsjon i vakker kursiv håndskrift, gravert med gravørhånd, som lyder:"From his Godfather / Jonathan Bulkley / Oct. 5, 1902" (Fra hans gudfar, Jonathan Bulkley, 5. oktober 1902).
("Jonathan Bulkley" 1902") (1857–1939) è stato un famosissimo e ricchissimo magnate dell'industria cartaria di New York. Possedeva una celebre dimora sulla Park Avenue a Manhattan (oggi sede del Consolato svedese) e una storica tenuta a Ridgefield. Nel 1902 Bulkley acquistò questo piatto per regalarlo al suo figlioccio in occasione di un battesimo o di una ricorrenza importante
("Jonathan Bulkley" 1902) (1857–1939) var en verdensberømt og ekstremt rik magnat i papirindustrien i New York. Han eide et berømt hus langs Park Avenue i Manhattan (i dag stedet for det svenske konsulatet) og en historisk eiendom i Ridgefield. I 1902 kjøpte Bulkley dette fatet for å gi det til sitt gudbarn ved dåp eller en viktig anledning
I Punzoni di Manifattura: Poco sotto il centro, impressi nel metallo, si trovano i quattro piccoli simboli (i finti punzoni della ditta tedesca Georg Roth e Co . di Hanau, in Germania, celebre a fine Ottocento proprio per la produzione di repliche storiche di altissima qualità in stile barocco e rococò, legalmente marchiate con questi "finti punzoni" dell'epoca : la lettera "A" coronata, la "P" coronata, il giglio araldico e lo scudetto con le sigle della ditta. Si notano alcune leggerissime incisioni numeriche fatte a mano (graffiti da inventario o annotazioni di vecchi orefici per il peso) e una bellissima patina naturale che, se non lucidata eccessivamente, testimonia i suoi oltre 120 anni di storia.
Punzoni di Manifattura: Litt sotto sentrumet, preget i metallet, finnes fire små symboler (de falske sante datoren Georg Roth & Co. fra Hanau, Tyskland, berømt mot slutten av 1800-tallet for produksjon av historiske kopier i svært høy kvalitet i barokk og rokoko-stil, lovlig merket med disse "falske sante" fra epoken: bokstaven A med krone, bokstaven P med krone, det heraldiske liljen og skiltet med firmaets initialer. Man ser noen svært lette håndgraveringer (inventargraffiti eller notater fra gamle sølvsmeder om vekt) og en vakker naturlig patina som, hvis den ikke poleres for mye, vitner om mer enn 120 års historie.