Non défini - Sans titre - 1880

Sjeldent lite japansk illustrert bok – Mamebon – Tresnitt i farger – Meiji-epoken, slutten av 1800-tallet
Beskrivelse

Sjeldent lite japansk illustrert bok, trykt i farger på tre, som sannsynligvis dateres til slutten av 1800-tallet, Meiji-epoken (1868–1912).

Med sitt uvanlig lille format på ca. 12 × 9 cm lukket, tilhører verket den japanske tradisjonen med små illustrerte bøker i mamebon-format.

Verket er trykt på tradisjonelt japansk papir, etter japansk xylografisk teknikk, med en svart blekktegning fremhevet med farger som rød, rosa, blå, grønn og brun.

Sidene viser et bemerkelsesverdig repertoire av figurer og scener fra tradisjonelt japansk liv.

Her finnes blant annet:

personer i tradisjonelle kostymer;
kvinner, menn og barn;
håndverkere og arbeidere;
forskjellige yrkesaktiviteter;
scener fra dagliglivet;
figurer i bevegelse og reisende;
båter/mindre fartøy;
hester og andre dyr;
afugler;
fisker;
vekster og landskap;
mange ulike positurer og gestus.

Figurene er fremstilt i en stor variasjon av holdninger, ofte med et uttrykksfullt eller humoristisk preg. Dyrene studeres også i ulike former og posisjoner.

Flere sider er organisert som ekte figurføringer, der hver person eller dyr følges av japanske tegn. Hele verket gir boka karakter av en liten bok med modeller og visuelle referanser, samtidig som den beholder ånden til populære japanske illustrerte bøker.

Den siste delen inneholder også en side med en mer utviklet japansk tekst og en figur som er opptatt med å skrive eller arbeide med dokumenter.

Forsiden er spesielt attraktiv: den viser to kledd i rike klær i en svært gjennomarbeidet polykrom komposisjon, mot en dekorativ rød bakgrunn.

Bakomslaget, i turkisblå farge, er prydet med tre sirkulære motiver av ikonisk type.

Verket beholder sin tradisjonelle japanske limbinding lagt sidelengs (fukuro-toji), med de røde trådene fortsatt synlige.