Judaica: Shabbat/sabbath Candelabrum - Kandelaber - Messing

Sjeldne monumentale messing Sabbatkandelaar med hjortedyr og polsk ørn – Nürnberg, ca. 1700

Periode: Ca. 1700 (høymbarokk / sen 17. århundre – tidlig 18. århundre)

Opprinnelse: Nürnberg (laget for det polsk-jødiske / ashkenaziske markedet)

Dimensjoner: Høyde ca. 45 cm

Beskrivelse
Et usedvanlig tidlig og sjeldent historisk asjkenasisk jødika-stykke. Denne monumentale firelyset sabbatkandelaaren i gelemessing/rørmessing er et representativt eksempel på den høymbarokke metallstøperiet rundt 1700, laget i Nürnberg for den velstående polsk-jødiske fellesskapen.

Kandelaaren hviler på en tung, trappetrinnet, rund tallerkenfot med profilering og en mektig, avdreiet balusterstamme. De utkragende armeringene er rikt åpet med fire stiliserte hjortedyr (Tzvi), som viser til den kjente passasjen i Talmud (Pirkei Avot 5:20: «Vær like rask som et hjorte for å gjøre din Fars vilje i himmelen»). Kandelaaren blir midt påtoppen kronet av en vakker ceisert, krone-polerad ørn.

På sidene av de fire hjortene er det samtidlig inngravert på ashkenazisk kvadratskrift den tradisjonelle velsens formel for tenningen av Sabbat-lyset,. Forfinet utstyrt med kalligrafiske kronetopper (tagin):

להדליק נר של שבת (Lehadlik ner shel Shabbat – «For å tenne Sabbat-lyset»).

På kanten av foten finnes et autentisk innpresset Nürnbergs støpermerke, noe som gjør dette stykket til et viktig materielt dokument av 1600-/1700-talls handelsforholdene mellom de sørlige tyske gelekopper og jødiske samfunn i Øst-Europa.

Museal referanse & Dokumentasjon
Et nær identisk eksemplar inngår i den berømte samlingen til Karel Azijnman (1876–1936) ved Noordbrabants Museum i ’s-Hertogenbosch (inventarnr. 9372, dokumentert i bestandkatalogen En egenrådig samler, s. 116, der dato: Polen ?, 16. århundre). Mens museums-eksemplaret mangler den sentrale kronen og opphavet ble plassert med spørsmålstegn, bekrefter den tilstedeværende stempel på dette kandelaaren endelig Nürnbergs støpeopprinnelse.

Spesifikasjoner
Objekt: Firelyset Sabbat-skrivebordskandelaar

Materiale: Forgylt og dreid geelkopper/messing

Merke: Inskripsjon av Nürnbergs støper-/stemplemerke på fotkanten

Høyde: Ca. 45 cm

Bredde: Ca. 38 cm

Tilstandsvurdering & Mangler
Karmholdere og fettfangere (assosiert): Som vanlig for tidlig seremoniell kobberarbeid som har blitt brukt i generasjoner ukentlig i rituell bruk, har lys-dekle og lekeboller blitt byttet gjennom århundrene. Nåværende fire deksler og fire fettfangere er autentisk gammel messing og passer harmonisk i stil, men utgjør ikke et ensartet sett (forskeller i avdraging-profil, buing og kantbehandling; tre fettfangere er skulptert/perforert, én er glatt avdridd).

Allmenn tilstand: Konstruksjonen (fot, balusterstamme, armer med hjorter og ørnens krone) befinner seg i en bemerkelsesverdig god, solid og original tilstand. Overflaten har flott, lett alderen sprett, autentiske dreiespor på undersiden av den hule foten og en varm gyllengul patina i samsvar med en respektabel alder på over 300 år.