Richer - Grands Événemens par les Petites Causes - 1773

NÅR EN DETALJ ENDRES HISTORIEN: DE SMÅ ÅRSAKENE TIL ADRIEN RICHER
ABSTRAKT
Curios og strålende verk fra den franske Opplysningstiden viet stor hendelser som oppstår fra tilsynelatende små omstendigheter. Adrien Richer bygger en vid samling episoder hentet fra gammel og moderne historie, og viser hvordan lidenskaper, feil, tilfeldige møter og små hendelser kan endre skjebnen til riker og folk. Publisert anonymt på hver side, men tilskrevet med visshet til Richer, oppnådde verket mange utgaver i løpet av århundret sitt. Denne “Nouvelle Édition” fra 1773 samler de to bindene av verket, trykt i Genève og distribuert i Paris av Gueffier. Et interessant eksempel på annedotisk historieforskning fra det syttende århundre, midt mellom historie, moralsk filosofi og curiositetslitteratur.

HVA DETTE VERKET ER VERDT
KOMPLETT TO-BINDS SETT – Ett eksemplar bestående av de to bindene av “Nouvelle Édition” fra 1773, bevart i sine koordinerte innbindinger.
En FASCINERENDE OPPLEVELSE AV OPPLYSNINGEN – Et verk bygget rundt et overraskende moderne konsept: små hendelser og individuelle beslutninger kan få enorme historiske konsekvenser.
ATTRAKTIVE TIDLIGE INBINDINGER – Delikate frontdekorer i gull med blomstermotiver, tappede felt og tommetrapp, kombinert med marmorerte skiven.A WIDELY READ EIGHTEENTH-CENTURY WORK – Verket ble suksessfullt utgitt i flere utgaver og til og med i fremmedspråklige oversettelser; den første delen dukket opp i 1758 og oppfølgeren i 1759.

MARKEDSVERDI
Verkets kommersielle verdi avhenger betydelig av utgaven, fullstendighet og særlig kvaliteten på innbindingen. For dette komplette to-volums-eksemplaret, utgave 1773, med samtidige dekorative innbindinger men med bruksskader og små mangler, kan en rimelig antikkvaremarkedpris ligge rundt €350–500.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
To bind. Samtidige innbindinger med lærrygger dekorert i gull med blomster- og plantemotiver, gullfals, tittelfelt og tommenummerering; marmorerte skiver. Fargede snitt. Innvendig trykt på bra papir fra det sjuende århundre. Tallrike typografiske ornamenter, overskrifter og avslutningsornamenter i tresnitt. Generelt frisk papir, med noen fysiologiske språkkilder, små flekker og tidens merker. Innbindinger med riveflekker, slitasje ved kantene og ved ryggene. I gamle bøker med en lang historie kan det forekomme enkelte feil, som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen. Denne oppføringen inneholder Kunstig intelligens Visualiseringer. Se de opprinnelige fotografiene for å verifisere objektets faktiske tilstand. Bilder er en integrert del av beskrivelsen. Pp.:
Vol. I: (4); 342; (4).
Vol. II: (4); 4nn; 22; 260; 2nn; (4).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Essai sur les grands événemens par les petites causes, tiré de l’histoire.
A Genève, et se trouve à Paris, chez Gueffier, 1773.
Adrien Richer.

KONTEKST OG BETYDNING
Prinsippet som styrer boken er enkelt, men ekstremt effektivt: bak mangeStore hendelser i historien ligger en liten årsak, tilfeldig eller tilsynelatende irrelevante. Richer samler episoder fra klassisk antikk, middelalder og moderne europeisk historie. Hans “små årsaker” kan være kjærlighetsbuende, personlige rivaliseringer, dømmefeil, hendelser, ord som blir sagt feil, dyr, impulsive handlinger eller hverdagslige hendelser som kan fremkalle kriger, revolusjoner, dynastiske arv og politiske endringer. Blant eksemplene allerede tydelige i innholdsfortegnelsen finner man Semiramis, Helena og Trojakrigen, romerske episoder, de decemvirene og mange begivenheter i europeisk historie. En syttende århundres anmeldelse av “Nouvel Essai” ramset opp blant de mest kuriøse eksemplene et eple som forårsaket enkeenes eksil, en harer som indirekte var ansvarlig for inntakelsen av Roma, et balsamspill som kunne utløse en krig i Frankrike og til og med uttalen av bokstaven ”Q” som startet en universitetsstrid. Verket tilhører dermed den culture som søkte i syttende århundre å gjøre historien til en lærebok i menneskelig atferd, og ga leseren ikke bare hendelser, men psykologiske mekanismer og kausale sammensetninger.

KORTBIOGRAFI AV FORFATTEREN
Adrien Richer ble født i 1720 og døde i 1798. Han var historiker, biograf og kompilator fra Frankrike, spesielt aktiv i annen halvdel av det 18. århundre. Hans produksjon var svært omfattende og omfatter historiske og biografiske verk, blant annet Histoire des Américains, Histoire moderne des Chinois, des Japonnois, des Indiens, des Persans, des Turcs, des Russiens, Les Vies des hommes illustres comparés les uns avec les autres og mange liv av berømte personer og navigatører. Richer spesialiserte seg særlig i en historiografi rettet mot et opplyst publikum som ikke er spesialister, og organiserte episoder og biografier i en narrativ og moralsk form.

TRYKKINGSHISTORY OG SIRKULASJON
Historien om verket er spesielt interessant. Første del, Essai sur les grands événemens par les petites causes, så dagens lys i Genève og Paris hos Hardy i 1758. En andre bind, opprinnelig presentert som Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes, utkom i 1759. En samtidlig anmeldelse i Journal des Dames bekrefter eksistensen og spredningen av dette etterfølgeret allerede i mars 1759. I 1760 var verket allerede tilgjengelig i en todelt utgave publisert av E. van Harrevelt. Ytterligere parisiske utgaver er dokumentert, blant annet Gueffier i 1764, mens i 1773 kom den aktuelle “Nouvelle Édition”, fortsatt bibliografisk tilskrevet Adrien Richer. Den internasjonale suksessen bekreftes også av oversettelser. En tysk versjon, Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen, hadde allerede dukket opp i Berlin og Leipzig i 1759. Verket fikk også anerkjennelse i Øst-Europa, med russiske oversettelser i senhetningen av 1700-tallet, ytterligere bevis på populariteten til Richers kuriose historieforskningsmodell.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Bibliothèque nationale de France, franske bibliografiske kataloger, oppslag Adrien Richer.

Google Books, Adrien Richer, Essai sur les grands évènemens par les petites causes, tiré de l’histoire, utgave 1760.

Google Books / Google Play Books, Essai sur les grands evenemens par les petites causes, 1773, Tome II.
Geneanet Bibliothèque, Essai sur les grands événemens par les petites causes, attribuzione ad Adrien Richer e descrizione bibliografica.
Deutsche Digitale Bibliothek, Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen, Berlin-Leipzig 1759, tysk oversettelse av Richers verk.
Journal des Dames, mars 1759, anmeldelse av Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes.
Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et Diderot, nevner Richers Essai sur les grands événemens par les petites causes.
Kataloger for antikvariater og auksjoner i Frankrike: Dodecade, Ruellan, Sotheby’s, for bibliografiske og markedsmessige sammenligninger.
WorldCat, internasjonale biblioteks-kataloger, under Adrien Richer og Essai sur les grands événemens par les petites causes.
CERL Heritage of the Printed Book Database, søk etter forfatter, tittel og typografiske varianter.
Catalogue collectif de France / BnF, registre av syttende århundres franske utgaver.