Mihai Stänescu (1939-2018) - BRAILLE ALPHABET

Om verket: "Braille Alphabet"\n\nDette verket fra 1980 stammer fra Stanescus mest produktive og samtidig farligste kunstneriske periode.\nDet er et treffende eksempel på hvordan hans grafiske satire mesterlig kombinerte med konseptuell kunst.\n• Visuell metafor: Verket viser en detaljert kull- eller blyanttegning av kvinnelige former (bryster) med søyler av merkbare Braille-poeng mellom dem. Det kombinerer sanseopplevelsen av det menneskelige legeme med sanseopplevelsen av blindeskrift.\n• Dypere betydning: I konteksten av det kommunistiske Romania i 1980 inneholder dette verket en sterk politisk og samfunnsmessig dobbeltbunn. Konseptuell kunst med Braille ble i den tiden av kritikere og kunstnere ofte brukt som en metafor for samfunnsmessig blindhet og sensur. Det antyder at sannheten i samfunnet ikke lenger fritt kan uttrykkes eller vises visuelt: man må føle seg fram for å forstå virkeligheten. Samtidig spiller det på kontrasten mellom det forbudte/intime (naken) og den kliniske, pedagogiske karakteren til et alfabetkort.\n\nOm kunstneren: Mihai Stänescu\n(1939-2018)\nMihai Stänescu var en av de mest respekterte og dristige rumenske karikaturister og konseptuelle kunstnere i det 20. århundre.\n• Motstand gjennom humor: På 1970- og 80-tallet, da Romania led under den strenge kommunistiske diktaturen under Nicolae Ceaușescu, søkte Stänescu stadig å utfordre grensene for sensuren med sitt arbeid. Mens andre kunstnere tilpasset seg statlig propaganda, leverte han skarpe, subtile kritikk av det absurde hverdagslivet, matmangel og manglende frihet. &\n• Internasjonal beskyttelse: Siden hans album og bøker i hjemlandet regelmessig ble fjernet av myndighetene, sendte han arbeidet sitt i smug til internasjonale tegneseriefestivaler i vesten. I 1982 vant han en prestisjetung gullmedalje i Japan (organisert av avisen Yomiuri Shimbun). Denne internasjonale berømmelsen ga ham en viss beskyttelse: regimet våget derfor ikke å arrestere ham like lett av frykt for utenlandsk kritikk.\n\nVerket har en minimalt synlig brett på høyre kant. Dette kan strykes ut.\n\nVerket vil bli godt pakket og sendt som rekommandert sending.