AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

THE GREAT REMONDINI BIBLE: THE VULGATE OF SIXTUS V AND CLEMENT VIII, VENICE 1758
ABSTRACT
Monumentale venezianisk utgave av den latinske Bibelen etter Vulgate-teksten anerkjent under Sixtus V og Clement VIII. Trykt i 1758 av den berømte Remondini-trykksen, er den beriket med omfattende dogmatiske og kronologiske prolegomner, indekser, tavler og talrike illustrasjoner. Teksten, på latin og satt i to kolonner innenfor en typografisk ramme, omfatter også deuterokanoniske bøker og, etter Åpenbaringen, Manasses bønn og den tredje og fjerde bok Esra. Verket er arrangert i to bind samlet i ett stort volum, med en frontespice i rød og svart og rikt ikonografisk apparat. Prober i samtidige pergament med viktige tegn på bruk i bind og likevel et interiør som er bredt, komplett og med sterk bibliografisk tilstedeværelse.

WHY TO BUY
MONUMENTAL REMONDINI-UTGAVEN – Stor folio-utgave av Vulgata, trykt i Venezia av Remondini i 1758, et av de viktigste trykkerimiljøene i Italia i åttende- og syttende århundre.
ILLUSTRATED LATIN BIBLE – Utdraget inneholder tallrike illustrasjoner, vignetter, endemidler og ornamentale initialer; kildeoppføringene registrerer for første bind 9 illustrasjoner pluss en ekstra tavle.
TWO VOLUMES IN ONE – De to bindene er beholdt samlet i ett stort volumen: Bind I (LXXVI + 432 sider) og Bind II (391 sider).
SCHOLARLY APPARATUS – Prolegomenene omfatter bidrag fra Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri og Francesco Antonio Zaccaria, med dogmatiske og kronologiske seksjoner.

MARKET VALUE
Markedet for denne spesifikke utgaven varierer ganske mye og avhenger i hovedsak av fullstendigheten til det illustrerende apparatet og tilstanden til bindet. For dette exemplaret, med original pergamentbinding men rygg alvorlig skadet, marginalgallerier og god indre helhet tilsynelatende, antas en realistisk auksjonsverdi på cirka €450–600.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig pergamentbind i fullstendig ripepergament. Rygg betydelig skadet, med omfattende mangler og rifter i pergamentet på øvre og midtre del; søm og underliggende struktur delvis synlig. Platene har flekker, riper og bøyninger. Frontespice til første bind trykket i rød og svart, innenfor dobbel ramme, med allegorisk gullsnitt. En illustrert titelblad på halvside. Tekst på latin i to kolonner, innrammet av typografisk ramme, med marginalnoter, dekorativt initialer, overskrifter og flere små illustrasjoner. Prolegomenene inkluderer dogmatiske seksjoner tilskrevet Jean-Baptiste Du Hamel og kronologiske utdrag også av Hadrian Daude og Francesco Antonio Zaccaria. Internt finnes larvergallerier i marg og innvendig på en rekke sider, i noen tilfeller dype men uten å påvirke selve tekstfeltet betydelig, slik det allerede er indikert i den opprinnelige auksjonsbeskrivelsen. Lapper med enkelte flekker, fysiologiske blomsterflekker, kantsprekker og brukssår. Det finnes gamle håndskrevne notater i de avsluttende kartene. I eldre bøker, med en historie som strekker seg flere århundrer, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er oppdaget i auksjonsbeskrivelsen. Denne oppføringen inneholder AI-visninger. Referer til de opprinnelige fotografiene for å verifisere objektets faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider (2); 76; 432; 392; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Denne utgaven tilhører tradisjonen til den såkalte Sixtus-Clementine-Vulgata, den offisielle latinske teksten for den katolske kirke i århundrer. Etter Tridentinum ble det nødvendig å fastsette en enhetlig tekst av Bibelen på latin. En første offisiell utgave ble utgitt under Sixtus V i 1590, men ble straks revidert; versjonen utgitt under Clement VIII i 1592 ble standardteksten for den katolske Vulgata. Remondini-utgaven fra 1758 er imidlertid ikke begrenset til enkel reproduksjon av bibelteksten. Den presenterer et omfattende exegetisk, kronologisk og historisk apparat som har som mål å gjøre Bibelen til et studiumverktøy for geistlige og lærde. Av særlig betydning er Prolegomena in Sacram Scripturam, delt i en dogmatisk del og en kronologisk del. Košice-bibliotekets katalog identifiserer bidrag fra Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude og Francesco Antonio Zaccaria. Utgaven inneholder også deuterokanoniske bøker og, etter Åpenbaringen, Manasses bønn og III–IV Esra, i samsvar med en editorisk tradisjon som er typisk for store latinske bibler fra eruditte perioder.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Bibelen har naturligvis ikke en enkelt moderne forfatter; denne utgaven er snarere et resultat av en lang redaksjonell og eksgetisk tradisjon. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), fransk filosof og teolog, var den første sekretær ved Académie Royale des Sciences og forfatter av viktige teologiske og vitenskapelige arbeider. En del av de dogmatiske prolegomenene stammer fra hans Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), tysk jesuit, bidro til den kronologiske delen angående Det Gamle Testamente. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), italiensk jesuit, historiker og teolog, utarbeidet den kronologiske delen for Det Nye Testamente. Domenico Magri (1604–1672), maltesisk kirkelige og orientalist, bidro til konstanseapparatet og ekségeske diskusjoner.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Denne utgaven ble trykt i Venezia i 1758 av Tipografia Remondiniana. Košice-bibliotekets katalog registrerer eksakt Tomus Primus med LXXVI + 432 sider, format i folio på omtrent 33 × 23,5 cm, ni illustrasjoner og en ekstra tavle. Andre institusjonelle kataloger registrerer verket i to bind, henholdsvis LXXVI + 432 sider og 391 sider. Remondini-produksjonen var en av de største redaksjonelle aktørene i Europas åttende- og syttende århundre, med en gjennomtrengende distribusjon av religiøse bøker, andaktsbilder, bibler og lærebøker. Utgaven fra 1758 ble trykt om og tilbudt i lignende former også i påfølgende år; kjente utgaver fra Remondini fra 1763 og andre ettertrykk av samme tekst.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / kataloger for sentraleuropeiske institusjoner, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, due volumi, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, due tomi in un volume, LXXVI + 432 pp. e 391 pp., pergamena coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotto aggiudicato a €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, esemplare della medesima edizione offerto a €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lotto comprendente un esemplare Remondini 1758 insieme a una Bibbia parigina del 1662, base complessiva €300, invenduto.
WorldCat, katalogiske internasjonale samlinger, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, bibelutgaver i Venezia i det 18. århundre.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758.