Fire utsøkte japanske Fukuro-Obi - 1950–1960

Alle fire japanske fukuro-obier er laget av ren silke som basistofs, ved hjelp av førsteklasses tradisjonelle teknikker inkludert Nishijin-ori gullbrokade (kinran) og jacquard-veving. Dekorert med klassiske hellige motiver som har røtter i japansk tradisjon, har de betydelig samlerverdi i tillegg til praktisk anvendelighet for formelle anledninger.

Obi 1: Oransje-til-gradert fans og flytende vann Fukuro-Obi

Dette sverget har en myk gradient i bunnen som går fra lyse champagnegull til varmt brentoransje. Hoveddesignet består av overlappinge buede fansformer vevet inn med flytende vannmotiver. Hver fan-kant er omgitt av gilded tråd, tett prydet med tradisjonelle hellige emblemer: hvite kirsebærblomster, bambusgrener, sirkulære blomstermedallonger og små foldefans. Blandet hvit, karminrød og gull tråder gir full, tredimensjonal ornamentikk med en luksuriøs glans.

De gjentatte stablede fanene og den flytende vannet symboliserer uav-brutt rikdom og varig velstand — vann er et tidløst østasiatisk symbol på endeløs overflod. Fans er gamle talismaner antatt å avverge uflaks og tiltrekke lykke. Kirsebærblomster betegner harmoniske ekteskap og et blomstrende liv; bambus står for langvarig helse og velvære; sirkulære medallonger betyr familieenhet og oppfyllelse på alle livets områder.

Obi 2: Champagne-gull Kasumi fjell- og skymotiv Fukuro-Obi

Dette stykket har en champagne-gull brokadebase vevet med to subtile undermønstre: myke bølgende vannmønstre overlagt et kvadratisk rutenett, noe som gir stoffet delikat og dempet tekstur. Overflaten er prikket med klassiske japanske kasumi-silhuetter—lagdelte stiliserte skyer og fjellkjeder. Hver kasumi-form deles i paneler av burgunder, skoggrønn og mørk taupe, fylt med antikke tradisjonelle design: shippo syv-skatter blomsterområrer, rullende blomstervinstokker og geometrisk gitterverk. Den dempte, balanserte fargepaletten gir en raffinert, dempet eleganse.

Lagdelte kasumi-sky-fjellmønstre symboliserer vide horisonter og stigende lykke, og representerer jevn fremgang i privatliv og yrkesliv uten hindringer. Den subtile helhetlige vannbølgebasen fremkaller enkel fremdrift og indre fred. Shippo syv-skatter blomster og svingende blomster-karykusa-vinstokker symboliserer rikelig rikdom og generasjonære velsignelser som går i arv gjennom familien, mens undermønsteret med firkantet rutenett står for solide grunnmurer og stabil, trygg livsførsel.

Obi 3: Lagt gildet basisk Phoenix og Peony Fukuro-Obi

Denne obi-en har en matt gildet brokadebase. Dets hele lengde er vevet med signatur Nishijin-ori warp-og-weft jacquard, kombinert med omfattende gulltråddetaljering. Lagdelte fargede silketråder i elfenben, mandarinrød og smaragdgrønn veves i segmenterte lag for å berike visuell dybde. Den er fullt forlinet med glatt ensfarget skarlagensateng. Stoffet er tykt, fast og sprøtt, og har tydelig definert tredimensjonale vevede relieff-teksturer.

Et par hellige fenikser er arrangert i et skiftende oppsett. Deres vinge-fjær bygges opp med lagdelte gradient krimson-gull-tråder, mens smaragdfargete og kremfargede silke–høydepunkter pynter hodet og nakken deres. Delikate fjær-linjer former et autentisk tradisjonelt japansk feniksdesign.

Fullt utsprungne dobbeltblomstrete krimsonpeoner utspiller seg rundt feniksene, parret med virvlende hvite karakusa-rouleaux. Nedtonet gullbrokade danner underlaget til vinen, og sammenvevde bladverk skaper en tett, storslått visuell komposisjon.

I japansk kulturarv er hō-ō (japansk feniks) en av de mest ærede hellige skyggevesener. Den symboliserer harmonisk ekteskap, nobel eleganse og lykke, i tillegg til høy sosial status. Avledet fra kinesisk symbolsk kunst representerer peony velstand, velstand og vigørvekst; fullblomstrete peoner symboliserer videre et blomstrende og vellykket liv. Kontinuerlig vridde ropbine står for en uavbrutt familie blodslinje og varige generasjonsspråk.

Obi 4: Svart-basert Skattekiste-skip og krysantemum Fukuro-Obi

Denne obi-en er konstruert på en matt svart satengbase, med høyglans gullgarn som hovedvevmateriale. Fargesterke tråder i karminrød, lys gul, smaragd og off-white danner segmenterte skattekiste-motiver. Gulltråder følger skipets konturer og flytende bånd, og skaper distinkt hevet vevet embossing. Den sterke kontrasten mellom den svarte basen og de gildede mønstrene skaper et spektakulært, men dempet formelt uttrykk med betydelig seremoniell tyngde.

Tre stiliserte japanske takarabune (hellige skattemaskiner) går vertikalt ned obi-en. Skipsskrogene er dekorert med lagdelte geometriske kikkō (firkantede skilpaddeskjeller) rutenett og firkløver rosettpaneler. Hver farkost er stablet høyt med flerlagede fulle blomstrete krysantemumer, innrammet av bølgende gildede båndstrimler. Store gule og karminrøde krysantemumer med tydelig lagdelte kronblader fyller skroginnleggene; dette blomsten er det klassiske offisielle blomster-emblemet til den japanske keiserfamilien. Tradisjonelle japanske kikkō-skilpaddeskjellmønstre rammer alle kanter på skrogene.

Takarabune er en av Japans mest ikoniske hellige symboler for å tiltrekke lykke. Japansk folketro forteller at disse skipene bærer skatter tilhørende De Syv Heldige Guder. Hovedbetydningen er rikdomsskaping, jevne livslykker og rikelig husholdningsvelvære, noe som gjør det til et grunnleggende symbol for forretningssuksess og blomstrende familieliv i Japan.

Krysantemumen, Japans keiserlige heraldry, legemliggjør edel integritet, kongelig verdighet, fred og lang levetid. Gruppering av overlappende blomstrende krysantemumer forsterker disse velsignelsene om lang levetid og lykke. Skjellmønstre av kikkō er et tidløst symbol på varig helse, stabilt levebrød og uhindret hell.

Dimensjoner: 410 cm × 30 cm
Vekt: 770 g (1), 535 g (2), 1133 g (3), 1080 g (4)
Materiale: Silke brokade, gull- og sølvtråd (Nishijin-ori, haku-ori)
Periode: Shōwa-tiden (1950-tallet – 1960-tallet)

På grunn av alderen viser disse fire fukuro-obiene naturlige aldersrelaterte tegn, inkludert mindre oksidasjon, men de er fortsatt i overordnet god stand.

MERKNAD

- Fraktinformasjon:
Vennligst oppgi det gjeldende lokale IOSS-nummeret nøyaktig i fraktopplysningene ved kjøp.
Alle varer vil bli sendt av Hong Kong Post via registrert luftpost med forsikring inkludert.
Hver del er profesjonelt pakket med spesialmaterialer for kunsttransport for å sikre trygg levering.
Et sporingsnummer vil bli sendt umiddelbart etter forsendelse.

- Importavgifter og skatter:
Importavgifter, merverdiavgift og eventuelle ytterligere toll- eller håndteringsgebyrer er ikke inkludert i auksjonens pris.
Alle slike kostnader bæres av kjøper.

- Tollkommunikasjon:
Toll eller fraktfører kan kontakte deg for tilleggsinformasjon (for eksempel ID-verifisering eller betaling av avgifter).
Vennligst svar raskt for å unngå forsinkelser eller retur.

Tusen takk for din forståelse og samarbeid.