Mazzinelli - Settimana Santa - 1803

UKENS PALME- OG PÅSKETID I PIO VIIs Roma: LITURGI, KUNST OG ADEVOSjon I 1803
ABSTRAKT
Elegant romersk utgave fra 1803 av Uffizio della Settimana Santa, monumentalt liturgisk og devosjonelt guide til ritene fra Palmesøndag til påske. Verket av Alessandro Mazzinelli kombinerer rubrikker på vulgær, forklaringer av seremoniene, liturgiske tekster, meditasjoner og den italienske oversettelsen av Skriftene av Antonio Martini. Særdeles fascinerende er det illustrative apparatet, med hellige bilder gravert og viet de viktigste episodene i Jesu lidelse og oppstandelse. Forsiden er trykt i rødtt og svart og prydet av bildet av Kristus kronet med tornekrone. Eksemplaret er utsmykket med en raffinement av en tidsriktig rik ledd i full skinn, dekorert i gull, typisk for devosjonale bøker av høy kvalitet fra neoklassisk tid.

WHY TO BUY
ROMA 1803 – Utgave trykket i Roma under paven, av Luigi Perego Salvioni, Vatikanets og S. Ignazios trykker og i løpet av Pius VIIIs pontifikat.
RIGT ILLUSTRASJONSAPPARAT – Verket er illustrert med fullside-graveringer viet de sentrale øyeblikkene i Ukeen, fra Palmesøndag til Oppstandelsen.
LITURGISK TEKST OG FORKLARING AV SEREMONIENE – Ikke bare en samling bønner: Mazzinelli følger opp account med rubrikker, forklaringer av seremoniene, betraktninger om mysteriene og devosjonelle refleksjoner.
LEDERET BINDING – Raffinert helskinnsbinding fra samtiden med rik neoklassisk dekor i gull på plates og rygg, med liturgiske og lidelsesselementer, et trekk som gjør verket attraktivt for samlere.

MARKET VALUE
Den kommersielle interessen i eksemplaret knytter seg til kombinasjonen av romersk trykk, illustrasjonsapparat, røde og svarte forside og spesielt raffinert tidsriktig gulldekorert bindingsverk. Det er et attraktivt objekt både for religiøse samlere og for samlere av bindingsverk og illustrerte bøker fra det sjuende til åttende århundre. For et komplett sett av graveringene og i de viste tilstandene, kan en rimelig auksjonshall være rundt €300–500.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Forsiden trykt i rødtt og svart, midt på forsiden avbildet Kristus med tornekrone. Teksten på italiensk og latin, med rubrikker, introduksjoner og forklaringer av ritene. Det finnes fullside-gravinger, blant hvilke fotografiene viser Kristi innmarsj i Jerusalem på Palmesøndag og Oppstandelsen. Samtidig ferie i fullskinnsbinding i brunt, med utsmykkede gyldne rammer rundt platene og rygg, med symbolske liturgiske og lidelsesfigurer; ytterligere gyldne dekorasjoner i bunnen. Hoder i papir dekorert. Bindingen har små riper, slitasje og vanlige tidstegn; gullfarging fortsatt lesbar. Noen blader med bruning og fysiologiske fresser, flekker og bruksmerker. I gamle bøker, med en historie på flere århundrer, kan det være enkelte feil, ikke alltid oppdaget i beskrivelsen. Denne innmeldingen inneholder Visualiseringer AI. Se de opprinnelige bildene for å verifisere den faktiske tilstanden til objektet. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider: (2); 16; 596; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Uffizio della Settimana Santa.
Roma, per Luigi Perego Salvioni, Stampator Vaticano e S. Ignazio, 1803.
Alessandro Mazzinelli.

KONTEXT OG BETYDNING
Ufficio della Settimana Santa tilhører den store tradisjonen med bøker som skal følges av troende under århundrenes mest solenn tidspunkt i den kristne liturgiske år: reisen fra Palmesøndag til lidelsen, døden og oppstandelsen. Særtrekket ved Alessandro Mazzinellis verk består i at det ikke begrenser seg til å gjengive liturgiske tekster. Som forsiden selv antyder, tilføyer forfatteren rubrikker på vulgær, emner av Salmene, forklaringer av seremoniene og mysteriene og devosjonelle refleksjoner, noe som gjør det mulig for leseren å forstå den symbolske betydningen av feiringen. Indeksen som er synlig i eksemplaret viser programmets bredde: Palmesøndag, velsignelse av palmer, Lidelsen etter Matteus, Mandag, Tirsdag og Onsdag i Den stille uke, Skjærtorsdag med Morgenbønn, Matutin, Laudes, Messe, prosesjon, Vesper og fotvask, Langfredag med Lidelsen etter Johannes og tilbedelse av korset, Påskeaften med velsignelse av flamme, lys og fonten, deretter Oppstandelsesdagen og påfølgende dager. Av spesiell betydning er den italienske oversettelsen av Antonios Martini, erkebiskop av Firenze, en sentral skikkelse i Italiensk religiøs kultur i det 18. århundre. Hans oversettelse av Bibelen ble en av de mest autoritative og utbredte katolske italienske versjonene i modern tid. Graveringene spiller også en meditativ rolle: de er ikke bare dekorasjoner, men innleder troende visuelt til de viktigste mysteriene som feires. Samlingen av tekst, bilder og binding forvandler således bindet til en virkelig devosjonell gjenstand av prestisje.

KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Alessandro Mazzinelli var kirkelig og forfatter av liturgiske og devosjonelle verker aktiv på 1700-tallet. Navnet hans er spesielt knyttet til Uffizio della Settimana Santa, et verk utformet for å gjøre de komplekse seremoniene i påskeliturgien forståelige for folk gjennom forklaringer, observasjoner og meditasjoner. Antonio Martini (1720–1809), erkebiskop av Firenze, var en av de viktigste katolske italienske bibeloversetterne. Hans italienske oversettelse av De Hellige Skrifter, laget på 1700-tallet og godkjent av kirken, oppnådde vid utbredelse og var i lang tid et grunnleggende referansepunkt i den italienske katolske verden. Luigi Perego Salvioni var aktiv i Roma som trykker og utgiver mot slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet. På forsiden av denne utgaven står han omtalt som «Stampator Vaticano e S. Ignazio», en indikasjon på trykkeriets institusjonelle prestisje.

TRYKKINGSHISTORIE OG DISTRIBUSJON
Mazzinellis verk ble utgitt i mange utgaver mellom 1700- og 1800-tallet, et tegn på suksess som liturgisk og devosjonelt håndbok til Settimana Santa. Den romerske utgaven fra 1803 befinner seg i en historisk periode som var spesielt betydningsfull. Den ble trykket under Pius VIIIs pontifikat, valgt i 1800, noen få år etter de traumatiske hendelsene med Den romerske republikken og den franske okkupasjonen. Den redaksjonelle strukturen kombinerer liturgisk tradisjon, forklarende vulgærtekst og religiøs illustrasjon. Forsiden i todelt farge og fullside-graveringene gir bindet en mer ettertraktet redaksjonell karakter enn vanlige kontorutgaver beregnet for daglig bruk. Artefaktets bevaring i sin originale dekorative binding er særlig betydningsfull: bøker av denne typen var ment for hyppig bruk under religiø­se tjenester og bevares derfor ofte i vesentlig dårligere tilstand.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU – SBN, kataloger over italienske utgaver av Alessandro Mazzinelli og Uffizio della Settimana Santa.
OPAC SBN, romerske utgaver av Luigi Perego Salvioni fra første del av 1800-tallet.
WorldCat, bibliografiske registreringer av ulike utgaver av Uffizio della Settimana Santa av Alessandro Mazzinelli.
Biblioteca Apostolica Vaticana, kataloger over romerske liturgiske og devosjonelle verker.
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, oversikter over den romerske bokproduksjonen mellom 1700- og 1800-tallet.
Bibliografia over utgaver av Antonio Martins italienske bibeloversettelse.
Repertori av katolsk liturgi relatert til Ufficio della Settimana Santa og deres redaksjonelle spredning.
Repertori av neoklassisk italiensk bindingsverk og devosjonell bokproduksjon i Roma mellom Settecento og Første Ottocento.