Emalje tegn - KABEL - Metall
04
dager
22
timer
15
minutter
40
sekunder
Startbud
€ 1
Ingen reservasjonspris
Ekspert
Valgt av Ashley Calvert
Han har 15 års erfaring med handel av 1900-tallsglass og antikviteter.
Estimat € 120 - € 180
Ingen bud er lagt inn
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 142460 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Original sovjetisk metallskilt «КАБЕЛЬ» fra 1970–1980, produsert i Russland, dimensjoner 32 × 11 cm, i utmerket stand.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Sjeldent originalt sovjetisk industrielt skilt «КАБЕЛЬ» – ca. 1960- og 1970-tallet – gulltonet metall – røde bokstaver – humoristisk dobbeltbetydning
Originalt stykke av sovjetisk industrielt skilt, laget i metall med en vakker varm gulltonet overflate og store, lyse røde kyrilliske bokstaver.
Ordet «КАБЕЛЬ» betyr bokstavelig talt en elektrisk- eller kommunikasjonskabel. Men her byr det mest interessante aspektet seg: ordet skaper også en helt annen assosiasjon.
På russisk betyr et veldig liknende ord bokstavelig talt en hannhund, mens i dagligtale brukes det om en kvinnesanker, en kvinnesnok eller Casanova — en mann som stadig jager kvinner.
Ordene er visuelt og fonetisk svært like, så innskriften skaper umiddelbart en underholdende ordspill og en dobbel assosiasjon.
Det er nettopp denne andre betydningen som gjør skiltet spesielt minneverdig og gjør det til noe mer enn bare et industrielt artefakt fra Sovjetunionen, men også til et interessant samtaleemne.
Skiltet ser ut til å være ubrukt / ny-lager. Det har ingen monteringshull og ingen synlige spor av tidligere montering eller festing, noe som er spesielt uvanlig for denne typen industrielt skilt.
Overflaten er bevart i sin naturlige opprinnelige tilstand, med aldersrelatert patina og oksidasjon. Den er ikke kunstig restaurert eller endret.
100% original sovjet-periode gjenstand.
Kombinasjonen av den gulltonede metallbakgrunnen, lyse mettet røde bokstaver, aldrende overflate og naturlig oksidasjon gir skiltet et spesielt uttrykksfullt utseende. De naturlige alderssporene er ikke skjult og utgjør en viktig del av dets historiske karakter.
Dimensjoner: ca. 32 × 11 cm
Bokstavtype: store, lyse røde kyrilliske bokstaver
Tilstand: ubrukt vintage-tilstand / ny-lager, med naturlig aldersrelatert oksidasjon, patina og lagringsmerker. Ingen monteringshull og ingen synlige spor av installasjon.
Fotografiene utgjør en integrert del av beskrivelsen.
Gjenstanden selges nøyaktig i den tilstanden som vises på bildene.
Sjeldent originalt sovjetisk industrielt skilt «КАБЕЛЬ» – ca. 1960- og 1970-tallet – gulltonet metall – røde bokstaver – humoristisk dobbeltbetydning
Originalt stykke av sovjetisk industrielt skilt, laget i metall med en vakker varm gulltonet overflate og store, lyse røde kyrilliske bokstaver.
Ordet «КАБЕЛЬ» betyr bokstavelig talt en elektrisk- eller kommunikasjonskabel. Men her byr det mest interessante aspektet seg: ordet skaper også en helt annen assosiasjon.
På russisk betyr et veldig liknende ord bokstavelig talt en hannhund, mens i dagligtale brukes det om en kvinnesanker, en kvinnesnok eller Casanova — en mann som stadig jager kvinner.
Ordene er visuelt og fonetisk svært like, så innskriften skaper umiddelbart en underholdende ordspill og en dobbel assosiasjon.
Det er nettopp denne andre betydningen som gjør skiltet spesielt minneverdig og gjør det til noe mer enn bare et industrielt artefakt fra Sovjetunionen, men også til et interessant samtaleemne.
Skiltet ser ut til å være ubrukt / ny-lager. Det har ingen monteringshull og ingen synlige spor av tidligere montering eller festing, noe som er spesielt uvanlig for denne typen industrielt skilt.
Overflaten er bevart i sin naturlige opprinnelige tilstand, med aldersrelatert patina og oksidasjon. Den er ikke kunstig restaurert eller endret.
100% original sovjet-periode gjenstand.
Kombinasjonen av den gulltonede metallbakgrunnen, lyse mettet røde bokstaver, aldrende overflate og naturlig oksidasjon gir skiltet et spesielt uttrykksfullt utseende. De naturlige alderssporene er ikke skjult og utgjør en viktig del av dets historiske karakter.
Dimensjoner: ca. 32 × 11 cm
Bokstavtype: store, lyse røde kyrilliske bokstaver
Tilstand: ubrukt vintage-tilstand / ny-lager, med naturlig aldersrelatert oksidasjon, patina og lagringsmerker. Ingen monteringshull og ingen synlige spor av installasjon.
Fotografiene utgjør en integrert del av beskrivelsen.
Gjenstanden selges nøyaktig i den tilstanden som vises på bildene.
Detaljer
Æra
1900-2000
Opprinnelsesland
Russland
Materiale
Metall
Modell
КАБЕЛЬ
Tilstand
Utmerket stand - knapt brukt med minimal tegn på aldring og slitasje
Height
11 cm
Width
32 cm
Depth
1 mm
Estimated period
1970–1980
Solgt av
