Spillebord - Tre, Tekstil - Spillbord

VINTAGE SAMMENLEGGBART SPILLBORD – KORTBORD

Beskrivelse på italiensk

Elegant og særegen sammenleggbar vintage-spillbord, preget av en mørk trestruktur, en kvadratisk spillflate dekket med grønt tekstil/filt og et originalt lukke-/åpnesystem for benene.

Bordets struktur er enkel men svært interessant både historisk og funksjonelt: toppen støttes av fire sammenleggbare ben og metallforsterkningselementer, mens baksiden tydelig viser det originale åpne- og lukkesystemet. Denne egenskapen gjør det enkelt å legge det sammen når det ikke er i bruk.

Spillflaten i grønt viser aldringens preg og bruk, med lette flekker, misfarging og små ufullkommenheter i belegget. Den treeste strukturen bærer en vakker vintage patina, med mange tegn, riper, slitasje og tap av finish, som vitner om alderen og bruken av gjenstanden.

Originalmalingen er ganske slitt, og for den som ønsker en mer elegant presentasjon, kan bordet ha nytte av restaurering og ny maling. Likevel gir gjeldende bevaringsstatus det bordet et autentisk vintage-karakter.

Epoke: XX. århundre, periode som bør fastsettes med større presisjon
Stil: Vintage / rustikk / tradisjonelt spillbord
Materialer: Tre, metall og tekstilbelegg
Funksjon: Spillbord, kortbord, bridge eller andre brettspill
Mål: ca. 80 × 80 cm, høyde 75 cm

Tilstander

Vintage-tilstand i samsvar med alder og bruk. Det er riper, slitasje, tegn på tid, flising av maling, misfarging og ufullkommenheter på stoffflaten. Strukturen bevarer sitt originale sammenleggbare system. Det anbefales å nøye undersøke alle bilder, som er en del av beskrivelsen.

Et spesielt interessant stykke for samlere av spillbord, vintage innredning, antikviteter og tradisjonelle miljøer, eller som et originalt dekorativt element for et hjem, en hobbyrom eller et spillrom.

⸻

ENGLISK BESKRIVELSE

VINTAGE SAMMENLEGGBART SPILLBORD – KORTBORD

Særegen vintage sammenleggbar spilltavle, med en mørk trestruktur, en firkantet spilleflate dekket i grønt stoff/filt og et originalt sammenleggbart mekanisme.

Bordet har et enkelt, men svært interessant funksjonelt design: den firkantede toppen støttes av fire sammenleggbare ben med originale metallforsterkningselementer. Undersiden viser tydelig det originale åpne- og lukkesystemet, som gjør det mulig å legge bordet sammen når det ikke er i bruk.

Den grønne spilleflaten viser naturlige tegn på alder og bruk, inkludert lette merker, misfarging og små ufullkommenheter. Trestrukturen har utviklet en tiltalende vintage patina, med riper, slitasje, slitasje og tap av den originale finishen.

Den originale malingen er ganske slitt, og for noen som ønsker å gi platen et mer raffinert utseende, kan bordet ha nytte av restaurering og nymaling. Likevel gir dens nåværende tilstand det et autentisk vintage-karakter.

Periode: 20. århundre, eksakt periode vil bli avklart senere
Stil: Vintage / rustikk / tradisjonelt spillbord
Materialer: Tre, metall og tekstilbelegg
Bruk: Spillbord, kortbord, bridge eller brettspill
Mål: cirka 80 × 80 cm, høyde 75 cm

Tilstand

Vintage-tilstand i samsvar med alder og tidligere bruk. Bordet viser riper, slitasje, tegn på tid, slitt maling, misfarging og ufullkommenheter på stoffflaten. Den originale sammenleggbare mekanismen er bevart. Vennligst undersøk alle fotografier nøye, da de utgjør en integrert del av beskrivelsen.

Et særegent stykke egnet for samlere av vintage spillbord, antikke møbler og tradisjonelle interiørstiler, eller som et originalt tillegg til et hjem, et hobbyrom eller et spillrom.