Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908

Et enestående offisielt dokument fra Kongeriket Serbia som dokumenterer en av Kong Peter I godkjent benådning av flere straffedømte og gir et sjeldent innblikk i rettsvesenet i det tidlige 1900-tallet.

Peter I. Karađorđević (1844–1921). Konge av Serbia 1903–1918, deretter første konge av Kongeriket Den-serbere, Kroater og Slovenere. Kongelig benådningsvedtak i kongens navn. Beograd, 27. august 1908. Foldet folio-ark (ca. 41 × 33 cm, folded ca. 33 × 20,5 cm). Trykket øverst med det serbiske statsemblemet og tittelen «Vi, Peter I., av Gud Faders Nåde og folkets vilje Konge av Serbia», underhengt av håndskrevet tekst på serbisk språk (kyrillisk). Håndskrevet underskrift av justisminister Ljubomir Stojanović samt paraphert kongelig signatur. Bakside innløsningsnotater og registreringsstempel fra Justisdepartementet.
--------------------------------------
DOKUMENTET registrerer utøvelsen av den kongelige benådefullmakt. På forslag fra justisministeren blir en rekke navngitte straffedømte fra ulike deler av Serbia helt eller delvis benådet fra sine straffetider. Dokumentet er utstedt noen få uker før den internasjonalt betydningsfulle Bosniske anneksjonskrise og formidler et autentisk inntrykk av den serbiske statlige forvaltning under Peter I. Forbindelsen mellom representativt trykk, omfattende håndskriftlig fullstendighet og ministeriel originalunderskrift gjør verket til et attraktivt vitnesbyrd om den serbiske monarkiet.

Transkripsjon:
«På forslag av vår justisminister og på grunnlag av artikkel 51 i vår konstitusjon har vi funnet å være beveget til, i nådeånd, å redusere straffen til de nedenfor nevnte domfelte ved Belgrad-straffanstalten til maksimalt tre år:
Svetozar Živković fra Grocka
Paun Horgovanović fra Žagubica
Milutin Milovanović fra Kusadak
Božidar Živković fra Požarevac
Dragoljub Bogdanović fra Šapnik (usikker)
Arsenije Janković fra Veliko Crljeni
Gvozden Mirković fra Brežane
Vujislav Danić fra Vriješnica
Čedomir Kostićević fra Bosut
Panta Milosavljević fra Sirakovo
Milutin Milošević fra Brezovo
Prodan Milovanović fra Ćivela (usikker)
Nikola Antonić fra Zglaba (usikker)
Dragutin Gavrilović fra Nepomikuće (usikker)

Ytterligere fra straffanstalten Požarevac:
Miloš Dimitrijević fra Požarevac
Haki Ljubović fra Bašinovac
Milica J. Čobović fra Gaj
Bojko Đ. Antić fra Šabac
Stanko Jerković fra Beograd
Staniša, en enke etter Milosav Milosavljević fra Štrpce

Vår justisminister har vedtatt å iverksette dette dekretet.
27. august 1908
I Beograd»
(Underskrift av justisminister Ljubomir Stojanović samt den trykte navneunderskrift av Kong Peter I.)
--------------------------------------
I alt et godt bevart eksemplar med de vanlige brettings- og foldefebrudd fra et offisielt dokument, lett gulnet og med mindre kantutklipp samt gamle papirforsterkninger på baksiden; samlet et tiltalende og samlerverdig original.