Beccaria - Dei Delitti e delle Pene - 1794

ET AV DE I FORMÅL FØR DEN JURIDISKE Opplysningstiden — BECCARIA, 1794, UNDER FALSK TRYKKSTED
Interessant syttende-århundres utgave av Dei delitti e delle pene av Cesare Beccaria, med frontispice som sier «Londra, 1794» og påskrift «Ny utgave korrigert og økt». Londra er et falsk trykkested: det foreslås en sannsynlig tilskrivning til Bassano, hos Remondini, å betrakte som en hypotese og ikke som en definitiv typografisk identifikasjon. Daterte samme år som forfatterens død, vitner denne avtrykkelsen om den varige populariteten til et av de grunnleggende tekstene i Europas Opplysningstid. I kjernen av verket ligger kritikken av tortur og dødsstraff, proporsjonaliteten i straffene og nødvendigheten av en rettferdighet basert på fornuft snarere enn vilkårlighet.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
EDISJON SETTECENTESCA DEL 1794 – En konklusjon til traktatens suksess i redaksjonell forstand tretti år etter første publisering, med dato lagt til dødsåret til Beccaria.
FALSKT TRYKKESTED «LONDRA» – Et påtrykk som er en skjematisk trykkplate som tilføyelse og gjør utgaven mer interessant bibliografisk; en sannsynlig opprinnelse i Bassano hos Remondini foreslås.
ETKLASSISK AV TENRERIN Nis: EN MED ELIGEN AV ARBEIDET – Et avgjørende verk i diskusjonen om tortur, dødsstraff og grensene for statlig straffemakt, sentralt i samlinger viet Opplysningstiden og rettshistorie.

MARKET VALUE
Ansatt antikvarisk verdi: €350–400. Prisspennet tar hensyn til verket sin interesse, det syttende århundres dato, falskt trykksted og de beskrevne forhold, med senere band i lerret. Dette er en veiledende estimat, ikke en dokumentert auksjonssum; eventuell bekreftelse av typografisk tilhørighet ville klargjøre bibliografisk identifikasjon av utgaven.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Sen binding i helhel lerret. Papiret har enkelte bruning og fysiologiske og tilfeldige brukspor. Bindingen har lette riper og slitasje, spesielt på rygg og kantene. I gamle bøker, med en flerårhundre lang historie, kan det være enkelte feil, ikke alltid oppdaget i beskrivelsen. Denne oppføringen inneholder Visualiseringer AI. Se de opprinnelige fotografiene for å verifisere objektets faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider: (2); 230; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dei delitti e delle pene.
Londra [falskt trykkested; sannsynlig Bassano, Remondini], 1794.
Cesare Beccaria.

KONTEKST OG BETYDNING
Publisert anonymt i 1764, satte Dei delitti e delle pene i sentrum av det europeiske debattfeltet et radikalt spørsmål: hvilke grenser må staten respektere når den straffer? Beccaria førte straffeprosessens rettferdighet tilbake til samfunnsmessig nødvendighet og borgernes beskyttelse, motsatte seg grusomhetene i straffene og vilkårligheten ved anvendelse av loven. Sanksjonen skulle være proporsjonal med lovbruddet, sikker og nødvendig, ikke som en hevn. Kritikken av tortur viste irrasjonaliteten til et system som stolte på den tiltaltes evne til å utholde smerte for å fastslå sannhet. Debatten om dødsstraffen utfordret dens nødvendighet og nytte, mens forebygging av kriminalitet ble koblet til klarheten i lovene, utdanning og sanksjonenes sikkerhet. De mange utgavene og oversettelsene gjorde traktatet til et internasjonalt referenciaverk for fornyelsen av strafferettspleien. Denne 1794-utgaven dokumenterer vedvarende interesse ved slutten av århundret.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Cesare Beccaria Bonesana ble født i Milano i 1738. Han deltok i Milanos opplysningsmiljø, tilknyttet Akademia dei Pugni, brødrene Pietro og Alessandro Verri og tidsskriftet Il Caffè. Fra denne diskusjons- og fornyelsesкonteksten oppsto Dei delitti e delle pene, publisert i 1764 og som skulle gjøre ham europeisk berømmelse. Ved siden av refleksjon over rettferdighet dyrket Beccaria også økonomiske og administrative interesser, underviste i handelslære og hadde posisjoner i den østerrikske Lombardias administrasjon. Han døde i Milano i 1794, årstallet som er oppgitt på frontespissen til denne utgaven.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Den redaksjonelle historien til Dei delitti e delle pene er preget, helt fra de første publikasjonene, av en rask sekvens av utgaver, gjentrykk og oversettelser. Korrigeringer, tillegg og forskjellige tekstordninger fulgte utspredningen av verket, hvis tradisjon også omfatter avtrykk med falske eller uklare trykkerier. Denne utgaven bærer merket «Londra, 1794», et falskt trykkested, og presenterer seg som «Ny utgave korrigert og økt». For dens faktiske opprinnelse foreslås Bassano, sannsynlig hos Remondini. En slik indikasjon forblir en hypotese som må bekreftes gjennom sammenligning med kjente eksemplarer, typografi, ornamenter og signaturer. Påskriften «korretta e accresciuta» er den som er oppgitt av utgaven og innebærer ikke i seg et direkte bidrag fra forfatteren til denne spesifikke avtrykk.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Luigi Firpo, Le edizioni italiane del «Dei delitti e delle pene», i Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene, redigert av Gianni Francioni, Edizione nazionale delle opere di Cesare Beccaria, bind I, Milano, Mediobanca, 1984.
Marino Parenti, Dizionario dei luoghi di stampa falsi, inventati o supposti.
Gaetano Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani.
Generelle referanser for studiet av verket og dets redaksjonelle tradisjon, ikke attesterte av tilskrivningshypotesen Bassano–Remondini.