Cesare Beccaria - Des délits et des peines - 1756

BECCARIA, Cesare
Forbrytelser og straffer, oversatt fra italiensk etter tredje utgave revidert, korrigert og utvidet av forfatteren. Med tillegg fra forfatteren som ennå ikke har vært utgitt på italiensk.
Philadelphia [dvs. Paris, hos flere bokhandlere], M. DCC. LXVI. (1766).

Et bind i-12 i full marmorerte kalveskinn av tiden, rygg glatt prydet med kassettinndelinger og gullfargede blomstermotiv, rollering langs kantene, røde snitt, marmorerte forsider. Slitasje i bruk og mangler ved hjørner og nakker. Et verk presentert i sin opprinnelige patina, som vitner om ektheten til eksemplarene som sirkulerte illegalt i opplysningstiden.

Et absolutt monument over straffe-filosofi og juridisk humanisme, står denne utgaven datert 1766 som en grunnleggende milepæl i historien om moderne rettferdighet. Ved å publisere dette revolusjonerende verket, la markis Cesare Beccaria først fram et nådeløst saksanlegg mot tortur, grusomheten i straffene og dødsstraffen, og grunnla de rasjonelle og proporsjonale fundamenter for straffejustis som hele Europa rev seg etter.

Eksemplaret omgis av en fascinerende og kongelig anekdote knyttet til dets illegale spredning: med en fiksjonell publikasjonsnotis «À Philadelphie» på tittelsiden for å unngå den nådeløse sensuren fra de franske kongelige myndigheter, var dette verket blant de mest påpasselig skjulte lesebøkene blant opplysningstidens intellektuelle. Det sies at Voltaire selv, begeistret for dette manifestet av fornuft, bestilte flere illegale eksemplarer for å distribuere diskret til sine influente korrespondenter, og gjorde verket til det intellektuelle verktøyet som var høyeste våpen for å civilisere rettferdigheten mellom europeiske nasjoner.