ISOCRATE - ORATIONE del Governo de’ Regni - 1542

Oratione di Isocrate del governo de’ regni, a Nicocle re di Cipri.
Con Privilegio. [Venezia, Curzio Navò Troiano], 1542.

In-24° (15 × 9,5 cm), 12 carte numerate (24 pagine).
Senza legatura, alcuni fogli sciolti; carta con normali segni del tempo, ma completa e ben leggibile.

Edizione veneziana del 1542 della traduzione italiana, opera di Giovanni Brevio, dell’orazione di Isocrate Ad Nicoclem (Πρὸς Νικοκλέα), uno dei testi fondamentali della riflessione greca sull’arte di governare.


L’orazione, rivolta al giovane re di Cipro Nicocle, è un vero e proprio manuale di etica politica: Isocrate invita il sovrano a governare con giustizia, moderazione, sapienza e virtù, anteponendo il bene dello Stato agli interessi privati e alle ricchezze materiali.

L’edizione è accompagnata da una dedica all’Illustrissimo Signore Duca di Mantova (Francesco III Gonzaga) e reca in antiporta la marca tipografica del leone rampante con i motti Fortitudine superat invidia (o varianti simili), tipica di Curzio Navò Troiano.

Si tratta di un’edizione estremamente rara: cataloghi antichi (Gamba) citano solo un’edizione del 1545, dimostrando di non conoscere questa del 1542. Esemplari in commercio o in biblioteche pubbliche sono pressoché sconosciuti.


Piccolo formato, traduzione volgare cinquecentesca di un classico della filosofia politica greca, stampato a Venezia in piena stagione umanistica: un pezzo di grande interesse per collezionisti di cinquecentine, di classici greci in volgare e di testi di specula principum.

Esemplare completo, di grande fascino bibliografico nonostante la mancanza della legatura.