Treccani - Il libro della rivelazione - 2022

Manuskript 14410 Det Åpenbaringens Bok Treccani.

Lite defekt på ytre eske

France, ms. Lat. 14410, Apocalypsis cum figuris

Innholdet

Manuskriptet Lat. 14410 fra Bibliothèque nationale de France inneholder den latinske teksten til Åpenbaringen eller Det nye testamentets siste bok, som er den siste av bøkene i Det nye testamente.

Identiteten til forfatteren, som presenterer seg for leseren med navnet Johannes, er usikker og sannsynligvis ikke tilskrevet den omtalte apostelen som skrev Evangeliet, både på grunn av språklige og stilistiske forskjeller. Til tross for dette er kritikken enige om å knytte teksten til kretser som står nær Johannese lære.

Skrevet under Domitianos regjeringstid (51–96 e.Kr.), rundt 95 e.Kr., på øya Patmos, hvor forfatteren var i eksil på grunn av sin tro, er dette verket det eneste blant nytestamentets bøker som faller inn under den sjangeren som klassifiseres som ‘apokalyptisk’.

Teksten er delt i to deler: den første består av et brev rettet til syv kristne menigheter i Asia, mens den andre presenterer visjoner, allegorier og symboler, hvis komplekse betydninger ble analysert av talrike exegeter.

Målet med den johannese teksten var å oppmuntre til håp om Kristi snarlige komme og til å holde ut i vitnesbyrdet om den kristne sannheten, og samtidig irettesette de troende, kunngjørende at Guds rike nærmer seg og vil sikre frelse for de rettferdige, mens urene «den brennende ild- og svovelsjøen».

Dekorasjon: Manuskriptet har 83 miniatyrer (2 mangler) alle innrammet. Disse opptar den øvre halvdelen av siden, mens den nedre delen er viet til den latinske teksten, mesterlig illustrert av miniatyrene. Forfatteren er fortsatt anonym. Det finnes initialer med filigran i vekslende rødt og blått.

Opprinnelse: Manuskriptet tilhørte Bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Victor, et viktig intellektuelt og åndelig sentrum i Paris. Abbediet, etter å ha sett ordenen oppløst i 1790, ble revet i 1811. Manuskriptet ble deretter eiendom av Bibliothèque impériale, i dag Bibliothèque nationale de France.

Cofanetto ødelagt som det fremgår av bildene