Klaus Staeck (1979) - Entartete Kunst

Tittel: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Håndsignert postkort "Entartete Kunst" - 1979
Beskrivelse:
Originalt postkort håndsignert av den berømte tyske konseptkunstneren Joseph Beuys (1921–1986). Dette grafiske verket tilhører utgave nr. 105a (Serie A) av Edition Staeck, utgitt i 1979 i Heidelberg i direkte samarbeid med den anerkjente grafiske designeren og politiske forlegger Klaus Staeck. Verket ble trykket ved de prestisjetunge Steidl-verkstedene i Göttingen.
Forsiden har et design som ironisk og kritisk omtolker den opprinnelige nazi-propagandaplakatet fra 1936 laget av Hans Vitus Vierthaler for den turnerende utstillingen som sensurerte avantgarde-kunsten. Staeck og Beuys la til satiriske tyske slagord langs de svarte kantene: "Demnächst wieder in diesem Theater" (Kommer snart tilbake til dette teateret) og "In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend" (Når det gjelder kunst og kultur, har München alltid vært ledende). Verket er håndsignert av Joseph Beuys på venstre marg med en rød tusjpenn av glatt, flytende grep og skarp tydelighet.
Baksiden inkluderer utgivers offisielle trykte kataloginformasjon (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) og produksjonsdetaljene. Det er helt tomt, i opprinnelig hvitt, ikke sendt som post og fri for stempler, poststempel eller håndskrevne notater, noe som bekrefter dets utmerkede bevaringsstatus i arkivet.
Tekniske detaljer:
• Kunstnere: Joseph Beuys og Klaus Staeck
• Tittel: Entartete Kunst (Postkort)
• År: 1979
• Katalognr: Nr. 105a, Serie A
• Forlegger: Edition Staeck, Heidelberg
• Trykker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Håndsignert i rød tusj på forsiden
• Tilstand: Utmerket, ren og ufraktet
• Medium: Offsettrykk på kartong (10,5 x 14,8 cm)

Engelsk
Tittel: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Hand-signed Postcard "Entartete Kunst" - 1979
Beskrivelse:
En orig­inal postkort håndsignert av den kjente tyske konseptartisten Joseph Beuys (1921–1986). Dette grafiske verket er nummer 105a (Serie A) fra Edition Staeck, utgitt i 1979 i Heidelberg i direkte samarbeid med den kjente grafiske designeren og politiske utgiver Klaus Staeck. Verket ble trykket av de prestisjetunge Steidl-verkstedene i Göttingen.
Forsiden har et design som ironisk og kritisk tolker den originale nazi-propagandaplakatet fra 1936 laget av Hans Vitus Vierthaler for den turnerende utstillingen som sensurerte avant-garde-kunst. Staeck og Beuys la til satiriske tyske slagord langs de svarte rammene: "Demnächst wieder in diesem Theater" (Kommende ganger tilbake i dette teatret) og "In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend" (Når det gjelder kunst og kultur har München alltid vært ledende). Verket er håndsignert av Joseph Beuys på venstre marg med en rød tusjpenn som gir flyt og tydelighet.
Baksiden inkluderer publisherens offisielle trykte kataloginformasjon (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) og produksjonsdetaljene. Det forblir fullstendig blankt og uprøvd som post, i sin opprinnelige hvite farge, uten frimerker, poststempel eller håndskrevne notater, noe som bekrefter dets utmerkede bevaringsstatus i arkivet.
Tekniske detaljer:
• Kunstnere: Joseph Beuys og Klaus Staeck
• Tittel: Entartete Kunst (Postcard)
• År: 1979
• Katalognr: Nr. 105a, Serie A
• Forlegger: Edition Staeck, Heidelberg
• Trykker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Håndsignert i rød tusj på forsiden
• Tilstand: Utmerket, ren og ufraktet
• Medium: Offsettrykk på kartong (10,5 x 14,8 cm)

Deutsch
Titel: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Handsignierte Postkarte "Entartete Kunst" - 1979
Beschreibung:
Originale, von dem berühmten deutschen Konzeptkünstler Joseph Beuys (1921–1986) handsignierte Postkarte. Diese grafische Arbeit ist die Katalognummer 105a (Serie A) der Edition Staeck, die 1979 in Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem renommierten Grafikdesigner und politischen Verleger Klaus Staeck herausgegeben wurde. Das Werk wurde von den renommierten Steidl-Werkstätten in Göttingen gedruckt.
Die Vorderseite zeigt ein Design, das das ursprüngliche NS-Propagandaplakat von Hans Vitus Vierthaler aus dem Jahr 1936 für die Wanderausstellung ironisch und kritisch reinterpretieren soll, die die künstlerische Avantgarde diffamierte. Staeck und Beuys fügten an den schwarzen Rändern satirische deutsche Slogans hinzu: „Demnächst wieder in diesem Theater“ und „In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend“. Das Werk ist von Joseph Beuys am linken Rand mit einem roten Filzstift flüssig und scharf handsigniert.
Die Rückseite enthält die gedruckten offiziellen Kataloginformationen des Verlags (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) sowie die Produktionsdaten. Sie ist komplett sauber, im originalen Weißton erhalten, nicht postalisch gelaufen und frei von Briefmarken, Poststempeln oder handschriftlichen Notizen, was den hervorragenden Erhaltungszustand aus dem Archiv bestätigt.
Technische Details:
• Künstler: Joseph Beuys und Klaus Staeck
• Titel: Entartete Kunst (Postkarte)
• Jahr: 1979
• Katalognummer: Nr. 105a, Serie A
• Herausgeber: Edition Staeck, Heidelberg
• Drucker: Steidl, Göttingen
• Signatur: Handsigniert mit rotem Filzstift auf der Vorderseite
• Zustand: Ausgezeichnet, sauber und nicht gelaufen
• Medium: Offsetdruck auf Karton (10,5 x 14,8 cm)