Cicerone - Rhetoricorum… ad Herennium - 1534

HVORDAN OVERBEvise, RØRE OG OVERBEVISE – DEN STORE RETORIKKMANUALEN
En fascinerende femcentersmanual dedikert til kunsten å overtale gjennom ordet, fundamentet i den politiske, juridiske og litterære kulturen i det gamle Roma. Trykt i Lyon i 1534 av Vincent de Portonariis, gir denne utgaven av den berømte Rhetorica ad Herennium en av de eldste og mest innflytelsesrike latinske traktatene om talekunst videre. I århundrer tilskrives den Marcus Tullius Ciceron, verket lærer hvordan man bygger overbevisende argumenter, fanger oppmerksomhet, fremkaller følelser, organiserer ideer og memoariserer taler. En grunnleggende tekst som gjennom middelalderen og renessansen bidro til dannelsen av generasjoner av oratorer, jurister og humanister. Eksemplaret, bevart i sin samtids pergamentbind, har leserinnledende bokstaver, håndskrevne notater og gamle understrekninger: materialle tester på nesten fem århundrer med lesing og studium.

Publisert i Lyon i 1534 tilhører Rhetorica ad Herennium den store tradisjonen innen klassisk retorikk, en disiplin som ble ansett som viktig for intellektuelt dannelse og for utøvelsen av offentlig liv. Sannsynligvis komponert mellom 86 og 82 f.Kr. av en anonym forfatter, er verket det eldste systematiske traktatet i latinsk retorikk som er bevart i sin helhet hos oss. Gjennom fire bøker presenterer det teknikkene som trengs for å ideere, ordne, uttrykke og fremføre en overbevisende tale, med særlig vekt på argumentasjonsstrategier, retoriske figurer og kunstdet nettopp memorasjon. Dens hell ble ekstraordinær: i århundrer ansett som et verk av Cicerone, ble det et grunnleggende læremiddel i middelalder- og renessansteologi. Denne lyonese utgaven fra det 16. århundre bevarer sjarmen til den første humanistiske trykk, med tresnittintials, pergamentbinding fra tiden og gamle spor av studier. Et betydningsfullt dokument for overføring av klassisk kunnskap i Europas renessanse.

HVIS DU KJØPER
- UN CLASSICO PERSUASJONEN: Ett av de grunnleggende verkene i den romerske sivilisasjonen, viet teknikkene i tale, argumentasjon og talekunst.
- LYONSE UTGAVE FRA 1534: En vitnesbyrd om den renessansebaserte spredningen av retorikkstudier, trykket av Vincent de Portonariis i et av de fremste europeiske trykkeriområder.
- ET EKSEMPLAR SOM BERETTER SIN EGEN HISTORIE: Gamle notater og understrekninger dokumenterer bruken av boken som et verktøy for lesing og intellektuell dannelse.
- BIBLIOFILISK FASJON: Samtidig bordbinding i pergament, tresnittinnledninger, colophon og trykte merke, kjennetegn ved bokproduksjonen i første halvdel av det 16. århundre.

MARKEDSVERDI
Indikativ markedsverdi anslått mellom €400 og €600, avhengig av fullstendighet, bevaringstilstand, integriteten til bindingen og kvaliteten på håndskrevne notater. Tilstedeværelsen av samtid Pergament, tresnittinnledninger og vitnesbyrd om lesning bidrar til en samlerverdi.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Latin utgave fra 1534, bevart i samtid pergamentbind, med bruksspor. Rygg med slitasje; manuell tittel på kantene. Teksten forgylt med tresnittinnledninger. Colophon og trykkmerke hos utgiveren i de siste arkene. Til stede gamle håndskrevne notater og understrekninger, vitnesbyrd om lesning og studium av teksten. Tynne larverganger/restaurert berørte de siste arkene. Bindet bevarer den historiske karakteren av eksemplaret og bidrar til dets antikvariske sjarm. Kollasjon: pp. (2); 268; 4 ikke nummererte; (2). SUM: 276 sider. I gamle bøker, med en flerstemt historie, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter, ikke alltid opplyst i beskrivelsen. Denne oppføringen inneholder AI-visninger. Se de opprinnelige bildene for å verifisere faktiske forhold ved objektet. Bilder er en integrert del av beskrivelsen.

FULLT TITTEL OG FORFATTER
M. Tullii Ciceronis, Rhetoricorum... ad Herennium.
[Verk av en anonym forfatter, tradisjonelt tilskrevet Ciceron].
Lugduni: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.

KONTEXT OG BETYDNING
I den romerske republiken var talekunst en av de viktigste maktmidler. Evnen til å tale foran senatet, overbevise i en rettssal, lede en forsamling eller offentlig forsvare en sak kunne avgjøre den politiske og sosiale suksess for en enkeltperson. Retorikk var derfor mye mer enn en litterær øvelse: det var en essensiell disiplin for sivile liv. Rhetorica ad Herennium oppsto i denne konteksten og tilbød en organisk ordning av overtals teknikker, og oversatte og tilpasset de greske retoriske lærdommene til den romerske kultur. traktatet skiller fem fundamentale komponenter i talekunsten: inventio, jakten på argumenter; dispositio, deres organisasjon; elocutio, valg av stil og ord; memoria, læring og mental bevaring av talen; pronuntiatio, dens fremføring gjennom stemme, gestus og scenepresens. Spesielt interessant er behandlingen av kunstig hukommelse, basert på assosiasjon av ideer med steder og mentale bilder, et av de eldste og mest innflytelsesrike eksemplene på mnemonisk teknikk i den vestlige tradisjon. Like viktig er analysen av retoriske figurer, uttrykksformer og forskjellige stilregistre. Verket lærer ikke bare å tale korrekt, men å velge de mest passende ordene, gradere følelsesmessig intensitet, motbevise innvendinger og oppnå lytterens tilslutning. Dens innflytelse strakte seg langt utover antikken: i middelalderen ble den et referansepunkt for studiet av retorikk, mens under renessansen ble den en del av utdanningsprogrammet for studia humanitatis. Eksemplaret fra 1534 dokumenterer materiell dette lange kontinuitet i en tid da gjenoppdagelsen av klassiker bidro til å redefinere modellene for europeisk utdannelse.

BRIEFF BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Identiteten til forfatteren av Rhetorica ad Herennium forblir ukjent. Traettets sammensetning antas å ligge i de siste tiårene av den romerske republikken, rundt 86–82 f.Kr. Verket er viet til en viss Gaius Erennius, hvis identitet ikke er avklart. Allerede i den antikke tradisjonen ble det slått sammen med Marcus Tullius Cicerone (106–43 f.Kr.), den mest kjente oratoren i den romerske republikk, og i mange århundrer sirkulerte det under hans navn. Denne tilknytningen bidro enormt til verkets popularitet og autoritet, selv om moderne studier anerkjenner at det har anonym opprinnelse. Cicerone, en sentral skikkelse i den latinske kulturen, var advokat, filosof, politiker og forfatter av betydelige verker om retorikk, blant annet De inventione, De oratore, Brutus og Orator. Hans oppfatning av talekunst som et sammengrep av intellektuell utdannelse, moralsk kunnskap og overbevisende evner påvirket europeisk kultur dypt. Nettopp forbindelsen mellom Rhetorica ad Herennium og Cicero-korpuset gjorde traktatet til et fundamentalt referansepunkt for generasjoner av studenter og lærere.

TRYKKERHISTORIE OG DISTRIBUSJON
Den tekstlige tradisjonen til Rhetorica ad Herennium gikk gjennom mange århundrer før utskriften ble allmenn. Den ble kopiert i middelalderske håndskrifter og ofte assosiert med Cicero’s De inventione; i skolens kultur ble den kjent som Rhetorica nova, som motsetning til Rhetorica vetus, betegnelsen for det autentisk ciceroniske traktatet. Denne distinksjonen bidro til å synliggjøre en didaktisk tradisjon der de to tekstene ble studert som komplementære deler av talekunstens dannelse. Med oppfinnelsen av trykkpressen opplevde verket en ny og vid utbredelse, drevet av humanistenes interesse for klassiske kilder og utvidelsen av latinstudier. Lyon, et viktig kommersielt og intellektuelt knutepunkt, ble på 1500-tallet et av de fremste europeiske redaksjonssentrene, i stand til å distribuere religiøse, juridiske, vitenskapelige og litterære tekster til et internasjonalt publikum. I dette miljøet virket Vincent de Portonariis, utgiver og bokhandler som var aktiv i første halvdel av det cinquecento. Utgaven fra 1534 tilhører den modne fasen av spredningen av antikk retorisk litteratur og gjenspeiler etterspørselen etter tekster for læring og praksis i talekunst. Det lille formatet oppmuntret til lesing og gjorde boken særlig egnet til studier. Notater og understrekninger bevart i eksemplaret vitner om det direkte forholdet mellom leseren og teksten, og gir bildet av en bok som ble brukt og undersøkt, ikke bare oppbevart. Tilstedeværelsen av colophon og trykke-merke øker også interessen for den materielle historien om produksjonen.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Baudrier, Bibliographie lyonnaise; Sybille von Gültlingen, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle; Friedrich Marx, Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV; Harry Caplan, Rhetorica ad Herennium, Loeb Classical Library.