Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI OG DEN CLASSISKE ANTIKE: AESOP I PARMAS PRAKTFULLE GRESK-LATinske FINE UTSKRIFT
En raffinert utgave av Æsops fabler som kom fra den berømte Kongelige Trykkeri i Parma i 1800, i årene med Giambattista Bodonis fulle typesettermessige modning. Teksten presenterer fablene på gresk og latin side ved side, etter en setting av stor nyanse og nyklassisk renhet. Den brede margen, balansen på siden og elegansen til de greske og romerske skriftene utgjør et perfekt eksempel på Bodoni-estetikken. Eksemplaret bevarer en vakker samtidsinnbundet utgave i marmorerte kalveskinn, rikt dekorert i gull og med en rød flapp bakrygg. En volumm som forener en av de mest kjente tekstene i klassisk litteratur med den store italienske typografiske kunsten mellom 1700- og 1800-tallet.

ABSTRAKT
Elegant Parma-utgave av Aesopi Phrygii Fabulae, trykt i 1800 av Regia Typografia di Parma under ledelse av Giambattista Bodoni. Fablene presenteres parallelt på gresk og latin, med moralsk apparat og innledende tekster hentet fra den antikke retoriske og litterære tradisjonen. Komposisjonen, ekstremt luftig, vektlegger tegn av stor skarphet og brede marger, og speiler Bodonis prinsipp om skjønnhet oppnådd gjennom proporsjon, enkelhet og trykkets perfeksjon. Verket avsluttes med et alfabetisk indeks over fablene.

HVORFOR KJØPE
En spesielt ettertraktet utgave på grunn av kombinasjonen Bodoni, Esop, gresk-latinsk tekst og samtidig gammel innbinding av høy kvalitet. Det er ikke bare en utgave av Fabler, men et betydningsfullt eksempel på den kunstneriske modenheten til Bodoni-trykkerkunsten, der tegnutformingen og sidens arkitektur blir en integrert del av verket. Eksemplaret beholder også sin elegante marmorerte kalveskinninnbinding, med rygg rikt dekorert i gull og rød flappe. Tilstedeværelsen av de to språkene på oppslag gjør den enda mer interessant for samlere av klassikere, bokhistorie, neoklassisk typografi og bodoniske verk.

MARKEDSVERDI
For et komplett eksemplar i denne hygge tilsvarende innbindingen, kan den anslåtte markedsverdien ligge rundt €800-1.500, med mulighet for høyere verdier for kopier spesielt friske, med store marger eller med betydelig provenance. Positivt påvirket av Bodoni-trykket, gresk-latinsk tekst, original innbinding og god generell bevaring.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Sammelevende innbinding i full marmorerte kalveskinn i nyanse av nøttetre, permer innrammet av gullrulle, glatt rygg helt dekorert i gull med små ornamentale jern og tett geometrisk mønster, rødt marokkansk flakk med tittelen “AESOPI FABULÆ” preget i gull; gyldne snitt; blå marmorerte fôrark. Generelt godt bevart innbinding, med lette riper og bruksmerker. Interiøret friskt og godt marginert, med enkelte lette bladgull og sporadiske flekker. I gamle bøker, med en mangehundreårig historie, kan det forekomme noen feil, ikke alltid synlige i beskrivelsen. Denne annonsen inneholder Visualizzazioni AI. Referer til de originale fotografiene for å verifisere objektets faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

KONTEKST OG BETYDNING
Utgaven tilhører den mest prestisjefylte fasen av Giambattista Bodoni’s virksomhet, da Stamperia Reale di Parma var anerkjent i hele Europa som et av de fremste sentrumene for typografisk kunst. Bodoni søkte en bokkonsept basert på geometrisk perfeksjon av tegnene, kontrasten mellom fyll og flette, bredden på margene og nesten fullstendig eliminering av overflødige ornamenter. Valget av Esop ble spesielt egnet for dette redaksjonelle programmet: en gammel, universell og forholdsvis kort tekst, presentert i sin greske opprinnelige form ved siden av latin oversettelsen. Resultatet er en bok hvor typografisk eleganse spiller en like viktig rolle som det litterære innholdet.

KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Esop, en figur tradisjonelt plassert i 6. århundre f.Kr., anses som den mest kjente forfatteren av fabler i gammel gresk. Hans biografi er i stor grad legendarisk, men tradisjonen tilskriver ham et enormt korpus av korte moralske fortellinger der dyr, mennesker og guder gir uttrykk for universelle atferder og svakheter. Esopes fabler sirkulerte i århundrer gjennom greske og latinske håndskrifttradisjoner, og hadde enorm innflytelse på europeisk litteratur. Deres modell ble videreført, omformet og tilpasset av forfattere som Phedre (Fedro), La Fontaine og talrike moderne fabulister.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Parma-utgaven fra 1800 tilfeler et typisk eksempel på klassiske utgaver produsert under Bodoni, beregnet på et dannet og internasjonalt publikum. Spesiell oppmerksomhet vies greske tegn, et område hvor Bodoni oppnådde tekniske og estetiske resultater av stor høyde. Den parallelliserte plasseringen av gresk tekst og latinsk versjon gjør det mulig å direkte sammenligne de to språktradisjonene. Disse utgavene ble produsert i relativt små opplag i forhold til den vanlige bokproduksjonen i sin tid og ble ofte bestemt til aristokratiske biblioteker, studenter, bibliofile og europeiske samlere.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Utgaver og opptegnelser av verk trykt av Giambattista Bodoni; bibliografier fra Stamperia Reale di Parma; opptegnelser over de greske og latinske utgavene av Fabulae Aesopi; studier i italiensk neoklassisk typografi og Bodoni-produksjon; historiske kataloger over klassiske utgaver trykt i Parma mellom 1700- og 1800-tallet.