Sasho Violetov - Barthelona

Jeg er født i Sofia, hvor jeg for tiden bor og jobber.
Jeg har bachelor- og mastergrad i veggmaleri fra National Academy of Arts i Sofia.
Jeg har deltatt i solo- og gruppeutstillinger, festivaler og biennaler i Bulgaria og Storbritannia.
I 2022 hadde jeg privilegiet av å være resident i residensprogrammet ved Cité Internationale des Arts i Paris.

Verket presenterer ordet Barcelona, men med en subtil forstyrrelse: bokstavene C og E er erstattet av et nærbilde av en åpen munn, tungen vridd synlig i interdentalposisjonen som kreves for å uttale det castilianske "th"-lyden.
Munnene avbryter typografien og gjør språket om til anatomi.
Å lese ordet blir en visuell handling av uttale snarere enn en ren lingvistisk handling.
Verket utforsker spenningen mellom autentisitet og framføring i språk.
Mens Barcelona er internasjonalt kjent og vanligvis uttalt med et "s"-lyd utenfor Spania, adopterer noen besøkende bevisst den castilianske uttalen—"Barthelona"—som en performativ fremstilling av kulturell bevissthet eller sofistikasjon.
Den overdrevne tungen blir et symbol på språklig selvbevissthet: en liten fysisk gest full av sosial betydning.
Typografi og fotografi smelter sammen for å skape en urolig rytme.
Den rene grafiske strukturen i ordet avbrytes av kjøttfulle, uttrykksfulle bilder, som får betrakteren til midlertidig å føle uttalen.
Munnene fungerer samtidig som bokstaver og som portretter av sosial framføring, og minner oss om at tale ikke bare handler om kommunikasjon, men også om å signalisere tilhørighet, utdannelse, status eller kulturell kapital.
Verket er en kritikk av den performative impulsen til å adoptere uttale selektivt som et kjennetegn på sofistikasjon.
Det undersøker hvordan språk kan bli en form for sosial teater, hvor uttale skifter fra autentisk uttrykk til kulturell merkevarebygging.