AA.VV - Miscellanea Berolinensia - 1723
13
dager
09
timer
57
minutter
43
sekunder
Nåværende bud
€ 100
Reservasjonspris ikke oppfylt
Ekspert
Valgt av Ilaria Colombo
Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.
Estimat € 450 - € 800
 | 100 € | |
|---|---|---|
| 1 € |
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 143539 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum av AA.VV., en illustert latinutgave fra 1723 utgitt i Berlin, permer av pergament med foldedetegninger og tavler utenfor teksten, 366 sider, 171 × 201 mm.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
1723: LEVBRA E IRVERDEN AV LEIBNIZ OG DE STORE SCIENTIFIKKE OPPLØSNINGENE AV DEN EUROPEISKE Opplysningstiden
Berlin, 1723: den europeiske vitenskap samler arven etter Gottfried Wilhelm Leibniz.
Enestående samling studier fra Den Prussiske Kongelige Akademi for vitenskaper.
Astronomi, matematikk, medisin og lingvistikk møtes i ett og samme verk.
Flott kobberstikker illustrerer observasjoner, eksperimenter og oppdagelser.
En verdifull vitnesbyrd om den vitenskapelige revolusjonen i tidlig artonde århundre.
ABSTRAKT
Utgitt i Berlin i 1723 av Johann Christoph Papen, Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum, Continuatio I, utgjør et viktig vitnesbyrd om Den Prussiske Kongelige Akademi for vitenskaper, grunnlagt i 1700 med det avgjørende Bidraget fra Gottfried Wilhelm Leibniz, som var dens første president. Denne fortsettelsen, utkommet etter filosofens og matematikerens død i 1716, dokumenterer konsolideringen av Akademiet og videreføringen av dets ambisiøse forskningsprogram. Verket samler opprinnelige bidrag dedikert til observasjonsastronomi, matematikk, fysikk, medisin, anatomi, lingvistikk og eruditte studier. Spesielt stemningsfullt er det ikonografiske apparatet, bestående av en raffinert allegorisk forside gravert i kobber og av en rekke vitenskapelige illustrasjoner, astronomiske diagrammer, anatomiske tavler og geometriske framstillinger. Et betydningsfullt dokument om europeisk vitenskultur i overgangen fra det sekulære vitenskapelige revolusjon til opplysningstiden på 1700-tallet.
HVORFOR KJØPE
Berlinutgaven fra 1723, utgitt av Den Prussiske Kongelige Vitenskapsakademi i perioden rett etter Leibniz. En viktig tverrfaglig samling med opprinnelige vitenskapelige bidrag og mange kobberstikk. Strålende allegorisk forside dedikert til vitenskapene, med framstillinger av astronomiske instrumenter, anatomi og kunnskap. Eksemplaret i gode samletilstander, med innside svært godt bevart og kun to små matematiske illustrasjoner gjengitt i facsimile.
MARKEDSVERDI
Verk av samlerinteresse for vitenskapens, astronomiens og europeiske akademiers historie. Publikasjonen fra 1723 tilhører den innledende fasen av prussisk institusjonell vitenskapsproduksjon og presenterer et spesielt attraktivt illustrativt apparat. Den kommersielle verdien avhenger hovedsakelig av fullstendigheten til tavlene, bevaringen av bindingen og tilstedeværelsen av de to illustrasjonene i facsimile, noe som må tas med i vurderingen. Omtrentlig estimat for det beskrevne eksemplaret: € 550–750.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Behandling i halvpels med beslag kledd i dekorativ papir i rosatonet nyanse, tittel håndskrevet på baksiden. Foreligger en antikk allegorisk kobberstikkforside, ledsaget av en rekke vitenskapelige illustrasjoner i teksten og foldedede tavler utenfor teksten, dedikert til astronomi, geometri, anatomi og andre disipliner. To små matematiske illustrasjoner finnes i facsimile; de øvrige illustrasjoner er originale. Bindingsmerker etter bruk, lette avskrabninger, flekker og aldersrelaterte fargeforandringer. Foreligger en gammel håndskrevet stamopplysning på en innledende side. I gamle bøker, med en historie som strekker seg flere århundrer, kan det forekomme enkelte feil, ikke alltid omtalt i beskrivelsen. Denne oppføringen inneholder AI-visninger. Se de opprinnelige fotografiene for å verifisere objekts faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider (2); 12nn; 346; 4nn; (2).
FULLT TITTEL OG FORFATER
Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum.
Berolini, Sumptibus Joh. Christoph. Papenii, 1723.
AA.VV.: Societas Regia Scientiarum Berolinensis.
KONTEKST OG BETYDNING
Miscellanea Berolinensia utgjør en av de mest betydningsfulle uttrykkene for den tidlige virksomheten til Den kongelige Vitenskapsakademi i Berlin, grunnlagt i 1700 på initativ av Frederik III av Brandenborg, senere Frederik I av Prøyssen, og takket være den grunnleggende intellektuelle bidraget fra Gottfried Wilhelm Leibniz. Akademiens prosjekt svarte til Leibniz’ ideal om universell kunnskap, der matematikk, naturobservasjon, medisin, historie og lingvistikk kunne bidra til menneskehetens fremgang. Etter publiseringen av første volym av Miscellanea i 1710 og Leibniz’ død i 1716, vitner fortsettelsen fra 1723 om institusjonens vitalitet og dens økende deltakelse i den internasjonale spredningen av kunnskap. Blant bidragene som er dokumentert i eksemplaret finner man astronomiske observasjoner av transitter og stjerneoccultasjoner, diagrammer relatert til månefasene, himmelbilder, anatomiske studier og lingvistiske forskning. Av særlig interesse er Johann Georg Wachters essay De lingua Codicis Argentei, viet språket i det berømte codex argenteus, et viktig manuskript for kunnskap om gotisk. De astronomiske illustrasjonene dokumenterer sentrum for observasjon og måling i det artonde århundrets vitenskap, mens de anatomiske tavlene gjenspeiler den gradvise forbedringen av studiene av menneskekroppen. Den strålende allegoriske forsiden forener symbolsk disse ulike kunnskapsområdene og fremstiller vitenskapene som en fellesforetak basert på observasjon, fornuft og kunnskapsoverføring.
KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Verket kan ikke tilskrives en enkelt forfatter, men representerer det kollektive arbeidet til studenter og korrespondenter ved Societas Regia Scientiarum Berolinensis. Den intellektuelle figuren som institusjonen hviler på var Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716), tysk filosof, matematiker, logiker og diplomat, sentral i den europeiske vitenskapelige revolusjon og medgrunnlegger av infinitesimalregningen. En trofast forkjemper for internasjonalt samarbeid mellom forskere, tenkte Leibniz på det berlinsk akademiet som et forskningssenter som kunne integrere teoretiske og anvendte disipliner. Etter hans død fortsatte institusjonen å utvikle det opprinnelige vitenskapsprogrammet gjennom bidrag fra astronomer, matematikere, leger, naturalister og filologer. Blant studenter representert i bindet finner man Johann Georg Wachter (1663–1757), tysk lærd kjent for sine filologiske og etymologiske studier. Verket utgjør derfor et vitnesbyrd om den kollektive vitenskapelige kulturen i det europeiske artonde århundre, der kunnskapsautoritet i økende grad kom fra forskning, observasjon og samhandling mellom studenter.
TRYKKERHISTORIE OG SIRKULASJON
Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum ble utgitt som offisiell publisering av Den kongelige Vitenskapsakademi i Berlin, hvis første bind så dagens lys i 1710. Continuatio I, trykket i 1723 på bekostning av bokhandler og privilegert forlegger Johann Christoph Papen, representerer en av de første fortsettelsene av samlingen og vitner om Akademiets vilje til å opprettholde en fast tilstedeværelse i europeisk vitenskapelig kommunikasjon. Teksten på latin, det internasjonale språket for den lærde fellesskap, tillot spredning av bidrag utenfor prøyssiske grenser og favoriserte konsultasjon av akademikere, leger, matematikere og studenter fra ulike land. Produksjonen krevde betydelig typografisk arbeid, spesielt for innsetting av diagrammer, kobberstikk og foldedelte faglige tavler, uunnværlige for å representere observasjoner og eksperimentelle resultater. Utgaven tilhører den første fasen av den berlinerske akademiske redaksjonelle tradisjon, som skulle utvikle seg gjennom sekstitallet med videre samlinger av vitenskapelige memoranda. Den opprinnelige opplaget er ikke bekreftet, og antall eksemplarer som ble distribuert er ikke sikkert. Tilstedeværelsen av tavler og deres fullstendighet har spesiell betydning i bibliografisk vurdering av overlevende eksemplarer.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSE
VD18, nasjonal retrospektiv bibliografi over tyske utgaver av XVIII århundre, for å verifisere nøyaktig registrering av Continuatio I; Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums 1700–1910 (GV); Deutsches Biographisches Archiv, for studenter involvert; Poggendorff, Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften; Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), artikler relatert til Gottfried Wilhelm Leibniz og Johann Georg Wachter; Nouvelle Biographie Générale, for kontekst av europeisk biografisk og vitenskapelig sammenheng.
Historien til selger
Luxury Books: Din go-to-guide for å sikre litterære skatter!
På vei inn i den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy-oversikt, «Samlerens hurtigguide», for å sikre at du ikke bare blar i sidene, men bygger opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er nøkkelordet. Første utgaver, begrensede opplag og bøker som viser unike egenskaper som iøynefallende illustrasjoner eller fantastisk innbinding? Betrakt dem som VIP-ene i samlerens verden.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg en bok i mint condition, urørt av slitasje. Nå, snu det rundt: slitasje, flekker, misfarging – dette er skurkene her. Og ikke glem å vurdere dimensjonene, for bokstørrelsen betyr noe i samleruniverset.
3. Ekthet: I en verden av kopier og forfalskninger er bekreftelse av en bok sin ekthet din superhelt-move. Eksamen fra ekspert og autentisering – dine pålitelige hjelpere i dette prosjektet.
4. Provenans: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hengt med kjente personer eller ført historiske hendelser, øker verdien kraftig. Hver bok har en fortelling, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedsutvikling: Tenk på bokverdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg skarp på samlertrender og markedsendringer for å ri verdibølgen.
6. Emne: Noen temaer er som fin vin – de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med tidløs appell eller ride bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Bind og design: Skjønnhet er mer enn ytre. Intrikkate innbindinger, flotte omslag og illustrasjoner – dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerøyet.
8. Tilknyttede kopier: Bøker med en personlig touch – enten det er en forbindelse til forfatteren eller en kjendis – løfter den historiske stemningen. En bok med en bakgrunnshistorie? Vi blir med.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere søker fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som et plott-tvist.
10. Ekspertråd: Ny i gamet? Ikke spill alene. Søk visdom hos bokguruer, besøk bokmesser, og bli med i samlerfellesskap. Vi i Luxury Books er Yoda-er i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som roper av sofistikasjon og kulturell tyngde.
Fordi innsamling av sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn – det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter.God samling!
Oversatt av Google Translate1723: LEVBRA E IRVERDEN AV LEIBNIZ OG DE STORE SCIENTIFIKKE OPPLØSNINGENE AV DEN EUROPEISKE Opplysningstiden
Berlin, 1723: den europeiske vitenskap samler arven etter Gottfried Wilhelm Leibniz.
Enestående samling studier fra Den Prussiske Kongelige Akademi for vitenskaper.
Astronomi, matematikk, medisin og lingvistikk møtes i ett og samme verk.
Flott kobberstikker illustrerer observasjoner, eksperimenter og oppdagelser.
En verdifull vitnesbyrd om den vitenskapelige revolusjonen i tidlig artonde århundre.
ABSTRAKT
Utgitt i Berlin i 1723 av Johann Christoph Papen, Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum, Continuatio I, utgjør et viktig vitnesbyrd om Den Prussiske Kongelige Akademi for vitenskaper, grunnlagt i 1700 med det avgjørende Bidraget fra Gottfried Wilhelm Leibniz, som var dens første president. Denne fortsettelsen, utkommet etter filosofens og matematikerens død i 1716, dokumenterer konsolideringen av Akademiet og videreføringen av dets ambisiøse forskningsprogram. Verket samler opprinnelige bidrag dedikert til observasjonsastronomi, matematikk, fysikk, medisin, anatomi, lingvistikk og eruditte studier. Spesielt stemningsfullt er det ikonografiske apparatet, bestående av en raffinert allegorisk forside gravert i kobber og av en rekke vitenskapelige illustrasjoner, astronomiske diagrammer, anatomiske tavler og geometriske framstillinger. Et betydningsfullt dokument om europeisk vitenskultur i overgangen fra det sekulære vitenskapelige revolusjon til opplysningstiden på 1700-tallet.
HVORFOR KJØPE
Berlinutgaven fra 1723, utgitt av Den Prussiske Kongelige Vitenskapsakademi i perioden rett etter Leibniz. En viktig tverrfaglig samling med opprinnelige vitenskapelige bidrag og mange kobberstikk. Strålende allegorisk forside dedikert til vitenskapene, med framstillinger av astronomiske instrumenter, anatomi og kunnskap. Eksemplaret i gode samletilstander, med innside svært godt bevart og kun to små matematiske illustrasjoner gjengitt i facsimile.
MARKEDSVERDI
Verk av samlerinteresse for vitenskapens, astronomiens og europeiske akademiers historie. Publikasjonen fra 1723 tilhører den innledende fasen av prussisk institusjonell vitenskapsproduksjon og presenterer et spesielt attraktivt illustrativt apparat. Den kommersielle verdien avhenger hovedsakelig av fullstendigheten til tavlene, bevaringen av bindingen og tilstedeværelsen av de to illustrasjonene i facsimile, noe som må tas med i vurderingen. Omtrentlig estimat for det beskrevne eksemplaret: € 550–750.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Behandling i halvpels med beslag kledd i dekorativ papir i rosatonet nyanse, tittel håndskrevet på baksiden. Foreligger en antikk allegorisk kobberstikkforside, ledsaget av en rekke vitenskapelige illustrasjoner i teksten og foldedede tavler utenfor teksten, dedikert til astronomi, geometri, anatomi og andre disipliner. To små matematiske illustrasjoner finnes i facsimile; de øvrige illustrasjoner er originale. Bindingsmerker etter bruk, lette avskrabninger, flekker og aldersrelaterte fargeforandringer. Foreligger en gammel håndskrevet stamopplysning på en innledende side. I gamle bøker, med en historie som strekker seg flere århundrer, kan det forekomme enkelte feil, ikke alltid omtalt i beskrivelsen. Denne oppføringen inneholder AI-visninger. Se de opprinnelige fotografiene for å verifisere objekts faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider (2); 12nn; 346; 4nn; (2).
FULLT TITTEL OG FORFATER
Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum.
Berolini, Sumptibus Joh. Christoph. Papenii, 1723.
AA.VV.: Societas Regia Scientiarum Berolinensis.
KONTEKST OG BETYDNING
Miscellanea Berolinensia utgjør en av de mest betydningsfulle uttrykkene for den tidlige virksomheten til Den kongelige Vitenskapsakademi i Berlin, grunnlagt i 1700 på initativ av Frederik III av Brandenborg, senere Frederik I av Prøyssen, og takket være den grunnleggende intellektuelle bidraget fra Gottfried Wilhelm Leibniz. Akademiens prosjekt svarte til Leibniz’ ideal om universell kunnskap, der matematikk, naturobservasjon, medisin, historie og lingvistikk kunne bidra til menneskehetens fremgang. Etter publiseringen av første volym av Miscellanea i 1710 og Leibniz’ død i 1716, vitner fortsettelsen fra 1723 om institusjonens vitalitet og dens økende deltakelse i den internasjonale spredningen av kunnskap. Blant bidragene som er dokumentert i eksemplaret finner man astronomiske observasjoner av transitter og stjerneoccultasjoner, diagrammer relatert til månefasene, himmelbilder, anatomiske studier og lingvistiske forskning. Av særlig interesse er Johann Georg Wachters essay De lingua Codicis Argentei, viet språket i det berømte codex argenteus, et viktig manuskript for kunnskap om gotisk. De astronomiske illustrasjonene dokumenterer sentrum for observasjon og måling i det artonde århundrets vitenskap, mens de anatomiske tavlene gjenspeiler den gradvise forbedringen av studiene av menneskekroppen. Den strålende allegoriske forsiden forener symbolsk disse ulike kunnskapsområdene og fremstiller vitenskapene som en fellesforetak basert på observasjon, fornuft og kunnskapsoverføring.
KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Verket kan ikke tilskrives en enkelt forfatter, men representerer det kollektive arbeidet til studenter og korrespondenter ved Societas Regia Scientiarum Berolinensis. Den intellektuelle figuren som institusjonen hviler på var Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716), tysk filosof, matematiker, logiker og diplomat, sentral i den europeiske vitenskapelige revolusjon og medgrunnlegger av infinitesimalregningen. En trofast forkjemper for internasjonalt samarbeid mellom forskere, tenkte Leibniz på det berlinsk akademiet som et forskningssenter som kunne integrere teoretiske og anvendte disipliner. Etter hans død fortsatte institusjonen å utvikle det opprinnelige vitenskapsprogrammet gjennom bidrag fra astronomer, matematikere, leger, naturalister og filologer. Blant studenter representert i bindet finner man Johann Georg Wachter (1663–1757), tysk lærd kjent for sine filologiske og etymologiske studier. Verket utgjør derfor et vitnesbyrd om den kollektive vitenskapelige kulturen i det europeiske artonde århundre, der kunnskapsautoritet i økende grad kom fra forskning, observasjon og samhandling mellom studenter.
TRYKKERHISTORIE OG SIRKULASJON
Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum ble utgitt som offisiell publisering av Den kongelige Vitenskapsakademi i Berlin, hvis første bind så dagens lys i 1710. Continuatio I, trykket i 1723 på bekostning av bokhandler og privilegert forlegger Johann Christoph Papen, representerer en av de første fortsettelsene av samlingen og vitner om Akademiets vilje til å opprettholde en fast tilstedeværelse i europeisk vitenskapelig kommunikasjon. Teksten på latin, det internasjonale språket for den lærde fellesskap, tillot spredning av bidrag utenfor prøyssiske grenser og favoriserte konsultasjon av akademikere, leger, matematikere og studenter fra ulike land. Produksjonen krevde betydelig typografisk arbeid, spesielt for innsetting av diagrammer, kobberstikk og foldedelte faglige tavler, uunnværlige for å representere observasjoner og eksperimentelle resultater. Utgaven tilhører den første fasen av den berlinerske akademiske redaksjonelle tradisjon, som skulle utvikle seg gjennom sekstitallet med videre samlinger av vitenskapelige memoranda. Den opprinnelige opplaget er ikke bekreftet, og antall eksemplarer som ble distribuert er ikke sikkert. Tilstedeværelsen av tavler og deres fullstendighet har spesiell betydning i bibliografisk vurdering av overlevende eksemplarer.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSE
VD18, nasjonal retrospektiv bibliografi over tyske utgaver av XVIII århundre, for å verifisere nøyaktig registrering av Continuatio I; Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums 1700–1910 (GV); Deutsches Biographisches Archiv, for studenter involvert; Poggendorff, Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften; Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), artikler relatert til Gottfried Wilhelm Leibniz og Johann Georg Wachter; Nouvelle Biographie Générale, for kontekst av europeisk biografisk og vitenskapelig sammenheng.
Historien til selger
Luxury Books: Din go-to-guide for å sikre litterære skatter!
På vei inn i den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy-oversikt, «Samlerens hurtigguide», for å sikre at du ikke bare blar i sidene, men bygger opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er nøkkelordet. Første utgaver, begrensede opplag og bøker som viser unike egenskaper som iøynefallende illustrasjoner eller fantastisk innbinding? Betrakt dem som VIP-ene i samlerens verden.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg en bok i mint condition, urørt av slitasje. Nå, snu det rundt: slitasje, flekker, misfarging – dette er skurkene her. Og ikke glem å vurdere dimensjonene, for bokstørrelsen betyr noe i samleruniverset.
3. Ekthet: I en verden av kopier og forfalskninger er bekreftelse av en bok sin ekthet din superhelt-move. Eksamen fra ekspert og autentisering – dine pålitelige hjelpere i dette prosjektet.
4. Provenans: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hengt med kjente personer eller ført historiske hendelser, øker verdien kraftig. Hver bok har en fortelling, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedsutvikling: Tenk på bokverdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg skarp på samlertrender og markedsendringer for å ri verdibølgen.
6. Emne: Noen temaer er som fin vin – de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med tidløs appell eller ride bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Bind og design: Skjønnhet er mer enn ytre. Intrikkate innbindinger, flotte omslag og illustrasjoner – dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerøyet.
8. Tilknyttede kopier: Bøker med en personlig touch – enten det er en forbindelse til forfatteren eller en kjendis – løfter den historiske stemningen. En bok med en bakgrunnshistorie? Vi blir med.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere søker fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som et plott-tvist.
10. Ekspertråd: Ny i gamet? Ikke spill alene. Søk visdom hos bokguruer, besøk bokmesser, og bli med i samlerfellesskap. Vi i Luxury Books er Yoda-er i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som roper av sofistikasjon og kulturell tyngde.
Fordi innsamling av sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn – det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter.God samling!
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Antall bøker
1
Subjekt
Vitenskap
Boktittel
Miscellanea Berolinensia
Forfatter/ Illustrator
AA.VV
Tilstand
God
Publication year oldest item
1723
Height
201 mm
Utgave
Første utgave i dette formatet, Illustrert utgave
Width
171 mm
Språk
Latinsk
Originalspråk
Ja
Forlegger
Berolini, Sumptibus Joh. Christoph. Papenii, 1723
Binding
Velin
Tillegg
Innleggsark, Utbrettbare kart eller plater
Antall sider
366
Solgt av
