sconosciutto - Reisekoffert

BAULE DA VIAGGIO VINTAGE / ANTICO – VERDE CON FERRAMENTA IN OTTONE

Beskrivelse på italiensk

Elegant og særegen vintage reisebyste fra en svunnen tid, preget av en raffinert rektangulær struktur i mørkegrønn nyanse, forsterket av svarte elementer og beriket med en rekke detaljer i messing.

Bÿ्यूtten har en tradisjonell konstruksjon med fast kropp, buet lokk og kraftige vertikale forsterkningsfester. Overflaten bevarer en vakker patina av alder, med riper, slitasje og små tidsmerker som understreker ektheten og den historiske karakteren.

Spesielt interessante er messingbeslagene, som inkluderer beskyttersvinger, låser, dekorplater, hengsler, sidehåndtak og dekorative låser. Metallkomponentene viser naturlig oksidasjon og patina i samsvar med alderen på gjenstanden. På låsene er det også synlige merker og originale dekorative detaljer.

Innsiden er en av verkets mest fengslende kjennetegn: den er helt kledd med dekorativ kremfarget papir med et lite blomstermønster i rødt og grønt, typisk for kofferter og bagasjer fra en svunnen tid som var ment for å oppbevare personlige effekter under reisene. Det innvendige kledningen viser naturlige tegn på alder og bruk.

Stil og periode

Stil: Vintage / tradisjonell reiseskrin, europeisk preg
Periode: Første halvdel av det 20. århundre, med konstruksjonsegenskaper som kan knyttes til vintage reiseskrin.

Dette er et spesielt dekorativt objekt, egnet ikke bare som reiseskrin, men også som en møbelkomponent. Kan brukes som oppbevaringsboks, kassedrakt, til sengestolpens føtter, som et midtakk, som en dekorativ gjenstand ved en entré eller integreres i et vintage, industrielt, rustikt eller eklektisk rom.

Tilstand

Gode vintage-kondisjoner tatt i betraktning alder, med tydelige og autentiske tegn på tid og bruk. Det finnes riper, slitasje, små tap av finishen, merker på overflaten og slitasje på beslagene. Messingen har patina og naturlig oksidasjon.

Også innvendig overtrekk viser tegn på slitasje og tidlig bruk, som tydelig ses i fotografiene. Noen kanter og trekkreper viser små ufullkommenheter.

Boksen leveres i sin opprinnelige tilstand, uten invasiv estetisk restaurering, slik at dens autentiske patina og sjarm som opparbeidet seg gjennom årene bevares.

Fotografiene utgjør en integrert del av beskrivelsen og viser detaljer, tilstand, beslag og innvendig av gjenstanden.

Dimensjoner

* Lengde: 102 cm
* Dybde: 55 cm
* Høyde: 56 cm

Et stykke med stor scenografisk tilstedeværelse, ideelt for samlere av gamle kofferter, entusiaster av objekter fra reiser i går og vintage interiør.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

ANTIQUE / VINTAGE TRAVEL TRUNK – GREEN WITH BRASS FITTINGS

Elegant and distinctive vintage travel trunk, featuring a rigid rectangular structure in dark green, reinforced with black elements and richly decorated with numerous brass fittings.

The trunk features a traditional construction with a rigid body, rounded lid and strong vertical reinforcing strips. The exterior retains a beautiful aged patina, with scratches, abrasions and small signs of use that enhance its authentic historical character.

One of the most attractive features is the extensive brass hardware, including protective corners, clasps, decorative plates, hinges, side handles and locks. The brass components display natural oxidation and patina consistent with the age and use of the piece. Decorative details and markings can also be seen on the locks.

The interior is particularly charming and decorative. It is completely lined with cream-coloured decorative paper featuring a small red and green floral pattern, characteristic of period luggage and travel trunks used for storing personal belongings during journeys. The interior lining naturally shows signs of age and previous use.

Style and period

Style: Vintage / traditional travel trunk, European character
Period: First half of the 20th century, with construction features typical of period travel trunks.

This is a highly decorative object that can be used not only as a travel trunk but also as a functional interior-design piece. It can serve as a storage chest, blanket chest, bedroom trunk, coffee table or decorative feature in an entrance hall. It would work particularly well in vintage, industrial, rustic or eclectic interiors.

Condition

Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use. There are scratches, abrasions, small losses to the finish, surface marks and wear to the hardware. The brass fittings display natural patina and oxidation.

The interior lining also shows signs of age and wear, clearly visible in the photographs. Some edges and lining areas have minor imperfections.

The trunk is offered in its original condition, without invasive cosmetic restoration, preserving its authentic aged appearance and character.

The photographs are an integral part of the description and clearly show the details, condition, hardware and interior of the trunk.

Measurements

* Length: 102 cm
* Depth: 55 cm
* Height: 56 cm

A striking piece with strong decorative presence, particularly suitable for collectors of antique travel trunks, vintage luggage and historic interior-design objects.