Thonet - zmg - Stol (2) - Tre, Vienna-strå - Stoler av halm

PAR MED THONET ORIGINALSTOLER – TSJEKIA-PRODUKSJON – SITTES PALMEDE CHAISE VIENNA

Beskrivelse på italiensk

Elegant par Thonet-stoler fra vintage, laget i Tsjekkia, preget av den klassiske buede trekonstruksjonen, den raffinerte svarte finishen og den runde setet i vevd Vienna-strå.

Disse stolene representerer et eksempel på tradisjonell mellom-europeisk design, verdsatt av generasjoner for sine harmoniske linjer, visuelle letthet og tidløs eleganse. Den karakteristiske buede ryggstøtten, formet av bølgende linjer, går perfekt sammen med det runde setet i vevd Vienna-strå, og skaper en raffinert kontrast mellom svart ramme og den naturlige fargen på setet.

Den tsjekkiske produksjonen inngår i den lange europeiske tradisjonen for buet treverk, knyttet til historien om Thonet-stoler og spredningen av denne stilen i kafeer, bistroer og boliger mellom 1800- og 1900-tallet.

På undersiden av én av stolene finnes en etikett med ordlyden ZMG Fabrique, et interessant detaljer for identifikasjon av produksjonen.

Hovedtrekk

* Produsent: tsjekkisk produksjon, med etikett ZMG Fabrique.
* Type: par Thonet-stoler.
* Opprinnelse: Tsjekkia.
* Epoke: XX-tallet, presis datering må verifiseres.
* Stil: Thonet, klassisk mellom-europeisk.
* Materiale: buet treverk og vevd Vienna-strå.
* Farge: svart, setet i naturlig stråfarge.
* Antall: 2 stoler.
* Design: buet ryggstøtte, rundseter og elegante linjer i strukturen.

Tilstand

Stolene fremstår i vintage-stand, med tegn på tid og bruk som samsvarer med alderen.

Den svarte finishen har flere slitasjer, riper og fargeavskall, særlig på bena og enkelte punkter av rammen. Seter i Vienna-strå bevarer sitt karakteristiske vev og naturlige farge.

Estetiske forhold er dokumentert i fotografiene. Det anbefales å sjekke stabiliteten i strukturene og integriteten til setene før daglig bruk.

Vennligst observer nøye alle fotografiene, som utgjør en integrert del av beskrivelsen.

Møbler og bruk

Dette paret av stoler er ideelt for å innrede et vintage-kjøkken, et spiseområde, en bistro, en bar eller en restaurant med retro-smak.

De passer lett inn i industrielle, rustikke, klassiske og eklektiske miljøer. Kan også inngå i et interiørdesign-prosjekt i samtids-design, hvor kontrasten mellom moderne møbler og historiske sitteplasser skaper en særdeles interessant effekt.

Takket være sin tidløse estetikk er disse stolene et interessant valg for entusiaster av vintageinnredning og av tradisjonell europeisk buet tre-design.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

Pair of Thonet Chairs – Czech Republic Production – Vienna Straw Seats

Elegant pair of vintage Thonet chairs manufactured in the Czech Republic, featuring the classic bentwood-style structure, black finish and round seats upholstered in woven Vienna straw.

These chairs represent the traditional Central European furniture design, appreciated for its harmonious curves, visual lightness and timeless elegance.

The characteristic curved backrests complement the circular woven seats beautifully, creating an attractive contrast between the black frames and the natural straw colour.

Czech production belongs to the long European tradition of bentwood furniture associated with the history and influence of Thonet-style seating, widely used in cafés, bistros and private homes throughout the nineteenth and twentieth centuries.

An label bearing the wording ZMG Fabrique is visible underneath one of the chairs, providing an interesting detail for the identification of the production.

Main Features

* Manufacturer: Czech production, with ZMG Fabrique label.
* Type: pair of Thonet chairs.
* Origin: Czech Republic.
* Period: twentieth century; precise dating to be verified.
* Style: Thonet, classic Central European design.
* Materials: bentwood and woven Vienna straw.
* Colour: black frames with natural straw-coloured seats.
* Quantity: 2 chairs.
* Design: curved backrests, circular seats and elegant frames.

Condition

The chairs are in vintage condition, showing signs of age and use.

The black finish displays scratches, abrasions and areas of paint loss, particularly on the legs and other parts of the frames. The Vienna straw seats retain their characteristic woven appearance and natural colour.

The condition is documented in the photographs. Checking the structural stability and the integrity of the woven seats before everyday use is recommended.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Suggested Use

An attractive pair for a vintage kitchen, dining room, bistro, café or retro-inspired restaurant.

Their timeless design makes them suitable for industrial, rustic, classic and eclectic interiors. They can also be incorporated into contemporary interior design projects, where vintage seating creates an appealing contrast with modern furnishings.

An interesting pair for collectors and enthusiasts of vintage furniture and traditional European bentwood design.