學海指針社 - 帝國讀本 巻之一 Teisei Teikoku Tokuhon - 1893-1894

Korrigert Imperiets lesebok Bind I (Teisei Teikoku Tokuhon, Volume I)
Redigert av 學海指針社 (Gakkai Shishinsha)

Utgitt i Tokyo av Kobayashi Hachirō / Shūeidō (集英堂), ca Meiji 26-27 (1893-1894).

Korrekt utgave (訂正), godkjent av Ministry of Education (文部省検定済).

Tradisjonelt japansk format (wasō, bokbind i vykort/ fukuro-toji), omslag i gult papir med tittelmerke på baksiden.
Mål: 22,5 × 15 cm.
62 sider (ca. 30 ark chō).

Dette er en lesebok for barn i grunnskolen på Meiji-tiden, en av de mest utbredte private skoletekstene før statlige lærebøkers definitive innføring (1903-1904). Volume I introduserer hiragana-syllaberen og et grunnleggande ordforråd gjennom korte setninger og rike tresnittillustrasjoner, ofte fargelagt for hånd eller stansede.

Illustrert innhold (utdrag fra synlige sider):
• Typiske landskap (torii ved helligdom, seglende båter på elven, landlige scener).
• Nasjonal flagg (Hinomaru) med blader og patriotiske elementer.
• Dyr: høne på gren, fisker, katt, hund, mår.
• Kroppsdelene (hode, øre, munn, øye) og portrett av ung person i tradisjonelle klær.
• Tradisjonelle våpen (bue, piler, spyd, katana).
• Hverdagsliv og militære scener (soldater i marching, hjemlige interiører).

Teksten veksler mellom store bokstaver for barn og furigana, med et enkelt og moralsk språk som er typisk for Meiji-oppdragelsen.

Dette er et exempler av serien Teikoku Tokuhon (“Leseren av Imperiet”), en av de fremste lesekollonene for grunnskoler i sen Meiji-epoken. Godkjent av Ministeriet for Utdanning, representerer det et verdifullt dokument av den japanske utdanningsmoderniseringen: møtet mellom konfuciansk/patriotisk tradisjon og vestlige metoder for lesetrening gjennom bilder.

Fullstendige eller godt bevarte ejempler er i dag sjeldne på markedet, fordi skolerbøker fra den tiden var beregnet på hyppig bruk og ofte ødelagt. Volume I, som første i serien, er spesielt ettertraktet av samlere av japanske barnebøker, historien om utdanning og Meiji-illustrasjon. Den opprinnelige bokbindingen i vykort og de livlige illustrasjonene øker dens antikvariske og dokumentariske interesse.

Tilstand: vanlig slitasje fra bruk (flekker, blyantnotater fra elev, lett misfarging av papiret), men hel struktur og solid bokbind.

Et vakkert stykke av Japans utdanningshistorie fra slutten av 1800-tallet.