Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

[Vennligst merk at bakgrunnsmiljøet i noen bilder ble laget med hjelp av AI for å presentere bøkene i et behagelig miljø. Disse bakgrunnselementene endrer ikke eller påvirker ikke den sanne framstillingen og tilstanden til bøkene]

2 RENÆSSANSE TRATTER OM SPEIL OG LYSREFLEKSJON – 2 KOMPLETTE VERKER
INGEN ANDRE DEL TILGJENGELIG TIL TRYKK
Ekstremt sjelden første og eneste utgave av de eneste kjente verkene av Rafael Mirami, en gåtefull jødisk lege og matematiker fra Ferrara: Compendiosa introduttione til første del av specularia og de supplerende Tavole til første del av specularia, begge publisert i Ferrara i 1582 av arvemakerne til Francesco Rossi og Paolo Tortorino. Selv om tittelen eksplisitt annonserer en «første del», er ingen andre del av Specularia bibliografisk publisert: de viktigste folke- og eksemplarvise registreringene registrerer utelukkende disse to tekstene fra 1582, definert av moderne antikvar bibliografi som de eneste kjente utgivelsene av Mirami.
Verket representerer et av de mest uvanlige vitenskapelige traktater i Italia mot slutten av Renessansen, viet til teorien om speil, lysrefleksjon og katsotriske geometrik. Mirami studerer plane, konkave og konvekse speil gjennom diagrammer og matematiske argumenter, og sammenvever på overraskende måte den vitenskapelige behandlingen med poetiske sitater fra Dante, Petrarca og Horats. Tavolene har eget tittelblad og kolasjon som selvstendige verk og er katalogisert separat av EDIT16, mens andre bibliografier betrakter dem som en integrert del av traktatet; i alle fall utgjør de komplementet til “første del” og ikke en andre del av verket.

HVORFOR KJØPE
FØRSTE OG ENESTE UTGAVE – FERRARA 1582! De eneste kjente verkene av den gåtefulle Rafael Mirami.
INGEN KJENTE ANDRE DEL! Den “første del” som tittelen annonserer forble, så vidt dokumentert, den eneste delen av Specularia som ble trykt.
KUNSTEN AV SPEILER I RENESSANSEN! Et svært sjeldent traktat om geometrisk optikk, refleksjon, konvekse, konkave og plane speil.
MATEMATIKK + DANTE + PETRARCA + HORATIUS! En ekstraordinær fusjon av vitenskap og humanistisk kultur.

MARKET VALUE
Sjeldenskapen i bibliografisk forarbeid er bemerkelsesverdig: markedet registrerer sporadisk hele settet Compendiosa introduttione og Tavole, altså hele det kjente korpus av Specularia; fraværet av en “andre del” utgjør derfor ingen ufullstendhet i et eksemplar, siden ingen fortsettelse er kjent eller registrert. Ett eksemplar ble estimert til $4.000-6.000 i 2018.
For et godt eksemplar som dette, komplett med de to 1582- publikasjonene, virker en detaljhandelverdi på omtrent €3.000-4.000 realistisk, med mulighet for høyere tilbud for kopier i samtidig bind, i utmerket bevaring eller med viktige vitenskapelige provenance.

FYSISK / TILSTAND
To supplerende verk innbundet i en volum. Compendiosa introduttione til første del av specularia, etterfulgt av Tavole della prima parte della specularia. Referansen til “første del” indikerer ikke fravær av en andre del: ingen fortsettelse er publisert, og disse to publikasjonene utgjør hele det kjente korpus av Miramis Specularia.
Etterfølgende bind i halvpelle, rygg med håndskrevet tittel. Variant med hvitt papir I4. Forside med trykt merke i tresnitt; mange tresnittdiagrammer i teksten; papir [latin kors]2 bundet til slutten. Bundet sammen med Tavole della prima parte della specularia, altså vitenskapen om speil, Ferrara, 1582, med eget forside og siste blad med tresnittlige merke. De to siste bladene har små margtap som går over få bokstaver i teksten og i trykket, restaurert med håndskrevne tillegg. Ornamenterte tresnittskapitter. Profesjonell restaurering i det nedre venstre hjørne av det første forsidebladet og noen få andre sider. Papir med jevn gulning. Sider (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Som for alle gamle bind kan det forekomme små defekter eller restaureringer ikke eksplisitt nevnt.

FULL TITLER & FORFATTERE
Rafael Mirami, “Hebreo Fisico, e Matematico.”
Compendiosa introduttione til første del av specularia, altså vitenskapen om speilene. Opera nova, der det kort og med letthet drøftes kring speilene og årsaken til alle deres mirakuløse virkninger.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Bundet med:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, altså vitenskapen om speilene.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.

FØRSTE OG ENESTE UTGAVE. Tavolene har eget forsideblad og kolasjon og behandles som et verk atskilt fra EDIT16, men de utgjør materielt og konseptuelt komplementet til Compendiosa introduttione. Ingen andre del av Specularia er publisert.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Av Rafael Mirami kjenner man svært lite utenfor det han selv oppgir i verket, hvor han presenterer seg som “Hebreo Fisico, e Matematico” knyttet til Ferrarisk milieu. Mangelen på biografisk dokumentasjon har til og med fått noen til å spekulere i at Rafael Mirami kan være et pseudonym. Christie’s kaller Compendiosa introduttione og Tavole for forfatterens eneste kjente publiseringer.
Ingen andre verk kjent under hans navn, og spesielt er ikke funnet en andre del av Specularia: den planlagte artikkelens struktur antydet av ordet “første del” fikk ifølge kjente oppføringer ikke en trykt fortsettelse. Miramis særegnehet ligger også i hans evne til å forene matematikk-kultur og humanistisk utdannelse: hans resonneringer om refleksjon og speil ledsages av vers av Dante, Petrarca og Horats, og til og med et eget avsluttende poetisk verk.

RARENESS
Særheten til Miramis Specularia er eksepsjonell på flere måter. Det er første og eneste utgave, publisert i Ferrara i 1582, og samtidig de eneste kjente verkene av forfatteren. ([Christie's][1]) Enda mer betydningsfullt er det faktum at, til tross for tittelen som annonserer en “første del”, ingen “andre del av Specularia” registreres i dag i kataloger eller samlinger: dermed gjør dette settet ikke en del av et ufullstendig verk, men hele det kjente kjerneprosjektet til Mirami. Compendiosa og Tavole er begge dokumentert i 1582 og fremkommer sammen i eksemplarene som beskrives av store samlinger og spesialiserte auksjoner.
Den spesialiserte karakteren av emnet, tilstedeværelsen av vitenskapelige diagrammer, forfatterens jødiske identitet og den uvanlige fusjonen mellom optikk og poesi gir boken en eksepsjonell tverrfaglig interesse for vitenskapshistorie, jødisk italiensk historie, matematikk og renessansens kultur.

HISTORISK BETYDNING
På slutten av Renessansen tilhørte studiet av speil en bredere refleksjon over geometrisk optikk, perspektiv og spredning og refleksjon av lys. Miramis Specularia utgjør et spesielt originalt vitnesbyrd om denne italienske vitenskapelige kulturen: diagrammer og figurer illustrerer fenomener knyttet til plane, konkave og konvekse speil, mens den matematiske diskursen er innarbeidet i en kulturell horisont som fortsatt er fullstendig humanistisk.

Det faktum at “første del” har forblitt den eneste kjente delen øker det historiske fascinasjon rundt verket: vi står ovenfor et sporresten av et vitenskapelig prosjekt som tittelen synes å forestille som bredere, men som ingen trykt fortsettelse foreligger kjent. Denne konklusjonen stemmer overens med katalogene som kun registrerer de to ferrara- tekstene fra 1582 og med definisjonen av settet som første og eneste utgave.

BIBLIOGRAFI
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione til første del av specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. De to autonome registreringene forklarer hvorfor de bibliografisk kan beskrives som to verk, mens de utgjør en tett avhengig enhet.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, s. 162.
Wellcome, I, 4341; katalogen betrakter Tavole innenfor hovedverket.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione til første del av specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, digitale eksemplarer av Compendiosa introduttione og Tavole della prima parte della specularia, begge Ferrara 1582.
Christie's, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, beskrivelse av settet som “first and only edition” og som de eneste kjente publikasjoner av Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, samlingen av de to tekstene fra 1582 som to deler av Specularia