Lenestol (2) - Tekstil - organisk design

PAR AV ITALIenske STOFFERPOLSTRE I LOUNGE – 1970-TALLET

Elegant par italienske lounge-stoler i tekstil fra 1970-tallet, preget av rene linjer, generøse proporsjoner og et raffinut stofftrekk i naturlige nyanser av beige og brunt.

Stolene har en kompakt og helt polstret struktur uten armlener, med bred og dyp sete som flyter harmonisk inn i ryggstøtten. Den noe tilbakelente formen og den kontinuerlige profilen gir de to delene et mykt, skulpturert og spesielt innbydende utseende.

Det gebensede stoffet med subtile horisontale striper i forskjellige nøytrale nyanser fremhever de avrundede formene og gir dybde til overflaten. Tekstilens struktur og den dempede fargepaletten minner om den sofistikerte stilen i italienske interiører fra 1970-tallet, som står mellom Mid-Century Modern og organisk design.

Et særegent trekk er den horisontale innkutten i den øverste delen av ryggstøtten, som diskret bryter stoffets kontinuitet og gir personlighet til helheten.

Takket være sin allsidige konfigurasjon kan stolene plasseres side ved side, mot hverandre eller brukes enkeltvis. De er ideelle for å innrede en stue, en samtale sone, et studium, et soverom, et loft eller et rom dedikert til moderne antikviteter.

Et autentisk og dekorativt par, som naturlig passer inn både i en vintage innstilling og i en moderne sammenheng.

Detaljer:

Epoke: 1970-tallet

Stil: Italian Mid-Century Modern / italiensk organisk design

Opprinnelse: Italia

Antall: 2 stoler

Materialer: indre struktur, polstring og tekstiltrekk

Farge: beige, écru og brunt

Dimensjoner for hver stol:

Høyde: 80 cm

Bredde: 63 cm

Dybde: 95 cm

Tilstand: utmerkede vintage-forhold, med lette bruksmerker i samsvar med alderen og nøye dokumentert i fotografiene.

Tekstilene beholder en behagelig, taktil konsistens og en generelt jevn farge. Spesielle små ufullkommenheter, lette ujevnheter eller minimale overflatetråder på grunn av bruk og tids bruk kan være til stede. Strukturene virker solide og polstringen holder god form.

Et fengslende par med seter som har en dempet, men sterkt arkitektonisk nærvær.

Informasjon for kjøper:

Stolene fremstår i utmerkede generelle forhold og vitner om tidens gang gjennom normale bruksmerker som er i samsvar med tidsalderen, og som ikke påvirker skjønnhet, form, funksjonalitet eller integritet.

Siden dette er vintage-artikler, kan de ha små ufullkommenheter eller spor av tidens gang, noe som øker autenticiteten og sjarmen.

Gjennom årene kan de ha blitt gjenstand for små vedlikeholds- eller konservative restaureringsarbeider.

Oppfordres til å grundig se gjennom alle fotografier, som er en integrert del av beskrivelsen og gir en fullstendig vurdering av bevaringsstilstanden.

Opprinnelse: privat samling

Frakt:

Frakten vil bli utført med profesjonell og nøye innpakket emballasje og forsikring for å beskytte gjenstandene under transport.

Beløpet som vises i annonsen hos Catawiki for fraktkostnader er kun veiledende: de faktiske kostnadene beregnes ut fra kjøperens destinasjonsadresse.

Levering skjer ut mot veikanten; levering til etasjer er ikke inkludert.

Det er mulig å hente direkte hos Follina (TV), etter avtale. Ved henting vil kjøper få refundert fraktkostnadene som er angitt i annonsen.

Eventuelle tilleggskostnader for transport, toll eller importregler forblir kjøperens ansvar.

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.