AA. VV. - Two Months in Palestine - 1871

HVORDAN PALESTINA VAR I 1800-TALLET – JERUSALEM, ARKEOLOGI OG SUEZKANALEN I 1871
Fengslende illustrert reise i Palestina på 1800-tallet, mellom hellige byer, gamle ruiner og store arkeologiske funn. En guide til Den hellige landet utgitt i London i 1871, da Jerusalem fortsatt var under ottomansk herredømme. Bindet tar leseren med gjennom Jerusalem, Betlehem, Nazaret,Damaskus og de monumental templene i Baalbek. Spesielt interessante er beskrivelsene av arkeologiske utgravninger og av Suez-kanalen, som åpnet bare to år tidligere. Et elegant eksemplar i full skinn dekorert i gull, beriket med utsyn, topografiske plantegninger og et fargerikt geografisk kart over Palestina.

ABSTRAKT
Interessant andre utgave av Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, utgitt i London av Nisbet and Co. i 1871. Verket utgjør en vitnesbyrd om den framvoksende kulturen for moderne reise i Midtøsten, som kombinerer personlig fortelling med en praktisk guide rettet mot reisende som ønsker å besøke Den hellige land på kort tid. Forfatteren, som også presenterer seg som ansvarlig for Two Months in Spain og The Merchant's Holiday, beskriver en rute gjennom hovedstedene av bibelsk og arkeologisk interesse i Palestina og naboregionene. Særlig vekt legges på observasjonene om Jerusalem, Sandocha? Dom av Den Gyldne Døren, de utgravninger ved Robinsons bue, Porten til Gyllent skinn, Nazaret, Genesaretsjøen, Damaskus og de imponerende romerske monumentene i Baalbek. Bindet viet også oppmerksomhet til Suezkanalen, nylig åpnet for internasjonal navigasjon. Illustrasjonsmaterialet omfatter arkitektoniske utsyn, topografiske kart, arkeologiske diagrammer og et vakkert fargerikt kart over Palestina som avsluttende. En publikasjon av betydelig interesse for historien om reiser, bibelsk arkeologi og de kulturelle omveltningene i Østlige Middelhavsområde i det 19. århundre.

HVORFOR KJØPE
ANDRE UTGAVE FRA 1871 – Viktoriansk utgave publisert bare to år etter åpningen av Suezkanalen, i en tid med økende europeisk interesse for Palestina og Midtøsten. JERUSALEM OTTOMANSK – Direkte vitnesbyrd om byen og dens monumenter før de store bymessige og politiske forandringene i det 20. århundre. BIBLISK ARKEOLOGI – Spesielt interessante beskrivelser av utgravningene ved Robinsons bue, de antikke murene og underjordiske strukturer i Jerusalem, ledsaget av tekniske illustrasjoner. HISTORISK KARTGRAFI – Inkludert landskap av Jerusalem, Port Said og Suez, i tillegg til det avsluttende fargerike kartet over Palestina. ORIGINALTILLT SCENER – Utsyn over Klippekuppelen, Santa Sofia, Den gyldne port og Baalbeks romerske templer, som dokumenterer stedenes 1800-talls preg. ELEGANT LIGERING – Snuppet i full brunskinn med flott gullornament på ryggen, mørk grønt pyntfelt og gullstemplede kanter på platene. HISTORISK OG COLLEKSIJONERT INTERESSE – Verket passer for samlinger dedikert til Det hellige land, viktorianske reiser, historisk geografi, arkeologi og Suezkanalens historie.

MARKEDSVERDI
Veiledninger og illustrerte resymeeer om Det hellige land utgitt på 1800-tallet utgjør en veletablert samlemarked, der verdier varierer avhengig av utgave, sjeldenhet, tilstedeværelse av geografiske kart, kvaliteten på illustrasjonene og innbindingen. Denne andre utgaven fra 1871 byr på flere gunstige elementer, blant annet ikonografisk materiale, fargerik avslutningskart og en prelativ innbinding dekorert i gull. En omtrentlig verdivurdering for eksemplaret ligger rundt 420–550 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Fullt skinnbindings i fargen nøttetre, platene innrammet av tynne gullfretser, ryggen rikt mønstret med blomstermotiver i gull og mørk grønt pyntfelt bærende tittelen i gullbokstaver. Sidelagde snitt. Solid innbinding og dekorativt velholdt, med naturlige bruksmerker. Foran illustrasjon, mange illustrasjoner og plantegninger i teksten, og Palestina-kart med fargelegging.
I gamle bøker, med en historie som strekker seg flere århundrer, kan det forekomme noen mindre feil; denne annonsen inneholder AI-visninger. Se de originale fotografiene for å verifisere den faktiske tilstanden til objektet. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider notert som Pp. (2); 8; 238; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Two Months in Palestine.
London, Nisbet and Co., 1871.
S.A.

KONTEKST OG BETYDNING
I annen halvdel av 1800-tallet ble Palestina en av de viktigste destinasjonene for religiøse, arkeologiske og kulturelle reiser i Europa. Forbedring av sjøtransport, utvidelse av handelsruter og utvikling av infrastruktur gjorde det mulig for et økende antall reisende å nå regioner som for bare noen tiår siden krevde lange og krevende ekspedisjoner. I denne konteksten representerer Two Months in Palestine et interessant eksempel på en moderne praktisk guide, rettet mot ikke bare pilegrimer, men også reisende interessert i historie, geografi og arkeologi. Jerusalem spiller en sentral rolle i fortellingen: forfatteren besøker de viktigste hellige stedene i de tre store monoteistiske religionene, observerer islamske og kristne bygninger og viet særlig oppmerksomhet til utgravningene som fornyet kunnskapen om byens antikke topografi. Blant de mest betydningsfulle aspektene er referansene til britiske arkeologiske utforskninger, særlig forskningen som ble gjennomført i Tempelbergets område og ved Robinsons bue. Reisen fortsetter gjennom andre sentra i bibelsk geografi, inkludert Nazaret, Genesaretsjøen og Damaskus, fram til de monumentale romerske restene i Baalbek. Av historisk interesse er også avsnittet om Suezkanalen, hvis inaugurering i november 1869 radikalt hadde endret kommunikasjonene mellom Europa og Asia. Verket vitner således om møtet mellom tradisjonen med pilegrimsreisen til Det hellige land, den ottoseske arkeologiske forskningen og den fremvoksende moderniteten til de store internasjonale forbindelsene.

KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Forfatteren ga ut verket uten å oppgi navn på forsiden, og presenterte seg som forfatter av tidligere reiseverk, inkludert Two Months in Spain og The Merchant's Holiday. Fra forordet kommer det fram et bilde av en britisk reisende som er interessert i å gjøre de viktigste destinasjonene i Middelhavet og nær-Østen tilgjengelige gjennom praktiske resymer, personlige observasjoner og nyttige tips. Tilnærmingen kombinerer geografisk nysgjerrighet, historisk interesse og oppmerksomhet mot kristne steder. Mange kapitler hadde allerede blitt publisert i det britiske tidsskriftet The Leisure Hour, før de ble samlet og utvidet til bokform. Forfatteren oppgir eksplisitt at verket henvender seg både til reisende mot Det hellige land og til passasjerer på ruter mot India og Australia, og som foreslår muligheten for å besøke Palestina og Syria under reisen. Dette perspektivet plasserer verket i viktoriansk reiselitteraturtradisjon, der oppdagelse, religiøs undervisning og internasjonalt turismo begynte å flettes stadig tettere.

TRYKKERI- OG DISTRIBUSJONSHISTORIE
Verket ble først utgitt som en rekke bidrag i det britiske tidsskriftet The Leisure Hour, et illustrert magasin rettet mot et bredt publikum interessert i kultur, geografi, reiser og religiøs utdannelse. Populariteten til fortellingene førte til at forfatteren samlet dem i bokform, og supplerte dem med praktisk informasjon, mer detaljerte beskrivelser og veiledninger om ruter. Eksemplaret som presenteres her tilhører andre utgave, publisert i London i 1871 av Nisbet and Co., nr. 21 Berners Street. Trykkingen ble utført av R. R. Burt and Co., Wine Office Court, City, som angitt ved bokas slutt. Det ikonografiske materialet består av ti elementer listet i illustrasjonsindeksen: forsiden med Haram-plattformen, Santa Sofia-moskeen, Omar-moskeen, Jerusalems plan, utgravningene ved Robinsons bue, Den gyldne port, Baalbeks Soltempel, planene over Port Said og Suez og Palestina-kartet som ligger til slutt i boken. Tilstedeværelsen av denne kartografiske og arkeologiske dokumentasjonen vitner om intensjonen om å tilby en praktisk guide som kunne brukes under reisen. Andre utgave bekrefter en senere utgivelses-sirkulasjon av verket, men gjør det vanskelig å kartlegge opplagene.
Verket står i en periode med særlig ekspansjon av britisk litteratur om Det hellige land, hvor beskrivelsen av bibelske steder ble ledsaget av nye arkeologiske funn og fremskritt i internasjonale forbindelser.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Two Months in Palestine: or, A Guide to a Rapid Journey to the Chief Places of Interest in the Holy Land, London, Nisbet and Co., 1871, andre utgave. The Leisure Hour, britisk magasin der mange kapitler av verket opprinnelig ble publisert. Edward Robinson, Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea, London, 1841. Charles William Wilson, Ordnance Survey of Jerusalem, London, 1865. Charles Warren og Charles William Wilson, The Recovery of Jerusalem, London, 1871. Arthur Penrhyn Stanley, Sinai and Palestine in Connection with Their History, London, 1856. John Murray, A Handbook for Travellers in Syria and Palestine, ottobگاه1600- tallets utgaver. Britiske bibliografiske oppslagsverk relatert til victoriansk reiselitteratur, Palestina under ottomansk styre og de første arkeologiske oppdagelsene i Jerusalem.