Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — OVERSATTING AV STATUTTENE TIL REGENTSLEGER VED MEDISINFAGFAKULTETEN VED UNIVERSITETET I PARIS (PARIS, DEPOILLY & PISSOT, 1754, MED FRONTISPICE GRAVERT).
Paris : Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Fullt kalveskinn i tidsriktig utgave, rygg med opphøyde nerver og ornamenter.
Originalutgaven av den franske oversettelsen av reglene for den mest berømte medisinske institusjonen i riket under Ludvig XV.

Oversatt av Michel Bermingham, en berømt parisk kirurg-jurør, hadde verket som mål å gjøre privilegier, plikter, etiske regler, lisens- og agregasjonsvilkårene for doktorene ved Universitetet i Paris tilgjengelige på folkespråket. Verket inneholder også en historisk påminnelse om medisinske skoler siden det XV århundre (1471), Jardin du Roi og elementer som sammenligner med College of Medicine i London.

Eksemplaret åpner med en bemerkelsesverdig frontispice-gravering som forestiller rokokko-kartusjen med Fakultetets våpen.

Eksemplaret er bevart i sin tidsriktige åpningsinn binding fra 1700-tallet i fullt kalvskinn. Rygg dekorert med nerver og blomster. Original tittelside i rødt maroquin som er helt lesbar. Læret bærer bruksfrott og epidermiske skader, slitasje ved topp- og bunn, og litt avrundede kanter. Strukturen er i perfekt solid tilstand. Innsiden er meget sunn på vakkert, tidsriktig velsvort papir. Fullstendig kompletert med stort frontispice gravert på kobber, bander, lampe-lampe og innholdsfortegnelse.

Michel Bermingham stammet fra emigrasjonen av «Oies Sauvages» (Wild Geese) irsk-katolske som bosatte seg i Frankrike. Ble kirurg-jurør i Paris og medlem av Royal Society i London, og trosset den strenge tradisjonen ved fakulteten — som krevde latin for alle interne saker — ved å publisere doktorenes statutter på fransk for å informere publikum og utøvende leger!