Bertoldi - Po di Primaro - 1785

IL PO SCOMPARSO: HISTORIEN OM DEN STORE ELVEN OG FERRARAS LAND
Første og eneste utgave av et viktig sju­ttende-­årstudium viet Po di Primaro og transformasjonene av området mellom Ferrara, Argenta og Ravenna. Francesco Leopoldo Bertoldi rekonstruerer hendelsene rundt den gamle elverutinen gjennom historiske dokumenter, vitnesbyrd og topografiske undersøkelser.
Et verk som forteller om århundrer med hydrografiske endringer, saneringer og forholdet mellom mennesket, vannet og landskapet i Po-deltaet. Utgitt i Ferrara i 1785, fikk det positive anmeldelser i samtidens presse og bidro til å befeste forfatterens vitenskapelige omdømme. En betydningsfull vitenskapelig vitnesbyrd om den territoriell-verkende historikeren i den italienske opplysningstiden, spesielt interessant for historien om Po-deltaet.

ABSTRAKT
Le Memorie del Po di Primaro, utgitt i Ferrara i 1785, utgjør et av Francesco Leopoldo Bertoldis mest betydningsfulle studier av geografisk og hydrografisk historie i Ferrara-området. Verket rekonstruerer hendelsene rundt den gamle Primaro-grenen av Po, dens utvikling gjennom århundrene og transformasjonene som berørte landene mellom Ferrara, Argenta og Ravenna-området. Gjennom en historisk-dokumentarisk undersøkelse tar Bertoldi for seg forholdet mellom elvens løp, menneskelige bosettinger, sanering og den gradvise endringen av landskapet. Volumet plasserer seg i den eruditte sjuende århundreds-tradisjonen, preget av bruk av historiske kilder for å rekonstruere territorienes utvikling. Mottatt positivt av samtidens periodiske presse, bidro publikasjonen til å konsolidere forfatterens rykte og forutsette realiseringen av hans monumentale Memorie storiche d'Argenta.

HENSE DES Å KJØPE
Første og eneste utgave av et verk av spesiell interesse for samlere av lokalhistorie, hydrografi, historisk kartografi og sanering av Po-områdets slette. Bindet dokumenterer et område som har blitt dypt transformert gjennom århundrene og gir et vitnesbyrd om de historiske studier som ble drevet mot slutten av 1700-tallet om Elvens løp i Emilia-Romagna. Den bibliografiske betydningen styrkes av verkets rolle i Bertoldis vitenskapelige karriere, som nettopp takket være den positive mottakelsen av Memorie del Po di Primaro fikk oppdraget av Argentas kommune til å utarbeide byens historie. Eksemplaret bevarer teksten i god stand, selv om det mangler original bind og folded topografisk kart som var forutsatt i utgaven, fravær som reduserer samleverdien uten å kompromittere dens historiske og dokumentariske interesse.

MARKEDSVERDI
Den indikative kommersielle verdien av denne første og eneste videreutgivelsen i Ferrara i 1785, i det beskrevne eksperimentet, anslås til mellom 200 og 300 euro. Verket har en udiskutabel bibliografisk interesse for Po-historien, saneringer og Ferrara-området, i tillegg til betydningen av forfatteren i den lokale sjuende århundreds historieiskrom.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Eksemplar uten binding, med en enkel kartongstrimmel festet for å beskytte baksiden; kantene lett sprøytede. Ark med noen fysiologiske misfarging. I gamle bøker med flere århundrer på baken kan det forekomme enkelte ufullkommenheter, ikke alltid fanga i beskrivelsen. Denne anvisningen inneholder Visualizasjoner AI. Se de originale fotografiene for å verifisere tilstanden til objektet. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Pp.: 132; 2nn.

FULLT TITTEL OG FORFATER
Francesco Leopoldo Bertoldi.
Memorie del Po di Primaro.
I Ferrara, for Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1785.

KONTEKST OG BETYDNING
Historien om Po di Primaro utgjør et av de viktigste kapitlene i den geografiske og miljømessige utviklingen av Po-deltaet i Padana-sletten. Den gamle grenen av Po-deltasystemet, Primaro, hadde i århundrer en sentral rolle i kommunikasjoner, økonomi og organiseringen av området mellom Ferrara, Argenta og Ravenna. Transformasjonene av løpet, forårsaket av både naturlige sedimentasjonsprosesser og menneskelige inngrep i vannforvaltningen, endret landskapet og de økonomiske balansepunktene i regionen. På 1700-tallet, da hydrologiske spørsmål og sanering var midtpunktet for Italias staters territoriale politikk, fikk studiet av elver en økende vitenskapelig og administrativ betydning. Bertoldi møtte disse problemstillingene gjennom historisk forskning, og forsøkte å gjenoppbygge områdets hendelser ved hjelp av dokumenter og vitnesbyrd fra fortiden. Memorie del Po di Primaro er derfor ikke bare en elvehistorie, men også et bidrag til kunnskapen om utviklingen av Po-deltaet og forholdet mellom naturmiljø, bosettinger og territoriale makter.

KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Francesco Leopoldo Bertoldi (Argenta, 1737–1824) var prest, historiker, antikvar og lærd italiensk, blant de viktigste studenter av Ferrara og Argentana-historien mellom 1700- og 1800-tallet. Etter studier i Argenta og Ravenna ble han presteviet i 1760 og hadde flere oppdrag innen undervisning og offentlig administrasjon. Han samarbeidet med mynthistorikeren Vincenzo Bellini om varetekt av Ferrara-museet, og i 1783 ble han utnevnt til antikvar og kurator for Universitetsmuseet i Ferrara. Dets interesser fokuserte særlig på lokal historie, arkeologi, antikk topografi og hydrografiske transformasjoner av området. Publiseringen av Memorie del Po di Primaro i 1785, godt mottatt av pressen, styrket hans vitenskapelige prestisje og førte Argentaskommune til å tildele ham ansvaret for å utarbeide byens historie. Slik oppsto Memorie historiche d'Argenta, utgitt fra 1787, som utgjør hans mest omfattende og representative arbeid. Verket plasserer seg i den store tradisjonen av italiensk historievitenskap inspirert av Ludovico Antonio Muratori sitt dokumentariske metode.

TRYKK- OG SIRKULASJONSHISTORIE
Memorie del Po di Primaro ble første gang utgitt i Ferrara i 1785 hos Eredi di Giuseppe Rinaldi, et trykkeri aktiv i byens bokproduksjon. Verket inngår i sjuende århundres blomstring av historiske, geografiske og hydrologiske studier viet til Emilia og dens transformasjoner. Den opprinnelige utgaven var utstyrt med et folded topografisk kart som viste det gamle Po-løpet og dagens Po di Primaro med tilflukter, et spesielt interessant element for regional kartografisk historie. Publiseringen mottok positive tilbakemeldinger i samtidens periodiske press og bidro direkte til anerkjennelsen av forfatteren som en historiker og topograf i Ferrara. Det foreligger ingen dokumentasjon i tilgjengelige data om antall eksemplarer eller trykkets størrelse. 1785-utgaven er den originale publiseringen, og det er ikke bekreftet noen senere uavhengige utgaver av samme tekst.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie del Po di Primaro, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1785, første utgave, 131 sider og sluttdel usideret, med folded topografisk kart i fullstendig utgave. Angelo Fabi, Bertoldi, Francesco Leopoldo, i Dizionario Biografico degli Italiani, bind 9, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma, 1967. For historisk og bibliografisk kontekst se også Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie storiche d'Argenta, Ferrara, 1787 og videre, og Memorie per la storia del Reno di Bologna, Ferrara, 1807. Verket tilhører tradisjonen av sjuende århundres topografisk og hydrografisk historiografi relatert til Po, Ferrara-området og transformasjonene av Po-Padano-landskapet.