Bettinelli - Giuoco delle Carte - 1775

GAMING OG MÅTE TIL Menneskelige lidenskaper - NÅR KORTENE BLIR POESI
En original syvcenters liten dikt som hyller kortspill, lykke og de lidenskapene som styrer menneskelig atferd. Skrevet av den berømte opplysningsfilosofen Saverio Bettinelli, blant de mest autoritative stemmene i italiensk kultur på 1700-tallet. Andre utgave, utgitt i Cremona i 1775, personlig revidert av forfatteren og beriket med annotasjoner. En nysgjerrig vitnesbyrd om spillhistorie, sosialt liv og moro i Europa under Ancien Régime.

ABSTRAKT
Saverio Bettinellis kortspill er et interessant didaktisk og satirisk dikt som forvandler en av det syttende århundres samfunns mest utbredte underholdninger til et materiale for poetisk, moralsk og sosial refleksjon. Forfatteren undersøker særlig spill om lykke og hasard, der uforutsigbarheten i kombinasjoner og vekslende gevinster og tap vekker lidenskaper, håp, rivalisering og skuffelse. Gjennom en elegant og livlig stil observerer Bettinelli spillerne og menneskets naturens motsetninger, og viser hvordan et enkelt kortstokk kan bli et speil av samfunnet. Verket tilhører tradisjonen for didaktisk poesi fra 1700-tallet, som kan ta hverdagslige temaer opp med raffinerte litterære verktøy. Denne andre utgaven fra 1775, revidert av forfatteren og ledsaget av forklarende annotasjoner, er en betydningsfull vitnesbyrd om dødens popularitet til diktet og opplysningstiden interesse for skikker, fornøyelser og menneskelige svakheter.

HVORFOR KJØPE
Et verk av særlig interesse for samlere av gamle bøker som omhandler spill, kortspill, kortspillhistorie og italiensk litteratur fra 1700-tallet. Syllens sjarm ligger i den uvanlige kombinasjonen av poesi og lekekultur, gjennom penn til en av de største intellektuelle i italiensk opplysningstid. Andre utgave, uttrykkelig erklært revidert av forfatteren, representerer en betydningsfull versjon av teksten, utgitt bare ett år etter den første Cremona-utgaven fra 1774. Tilstedeværelsen av annotasjoner lar en sette pris på verkets litterære og moralske karakter, og gjør den interessant også for studenter av det syttende århundres samfunn. Den gamle bibliografiske arven, vitnet av etiketten på platen foran, legger til et element i den materielle historien til eksemplaret. En bibliografisk kuriositet som kan berike samlinger spesialisert i spillhistorie, satirisk poesi og Ancien Régimes kultur.

MARKEDSVERDI
Cremona-utgaven fra 1775 tilhører en nisjekolleksjon, hvor interessen for italiensk opplysningstidens litteratur og historie om kortspill møtes. For en intakt kopi, komplett og godt bevart, virker en detaljhandelpris på 200–300 euro rimelig. Den andre reviderte utgaven av forfatteren og det særegne temaet kortspill utgjør hovedelementene i kommersiell interesse.

FYSISKE BESKRIVELSER OG TILSTAND
Limning i full grå kartong med bibliotekklabel festet til frontpanelet. Eksemplaret har limningsfeil og bruksspor. Toppbladet trykt med tittel plassert på flere linjer, ornamentale friser, vignettere med et heraldisk tegn overtegnet av en krone og utgivelsesopplysninger i bunnen. Sidene har rene marger. I gamle bøker, med en historisk aldring på flere århundrer, kan noen feil forekomme og ikke alltid være beskrevet. Dette oppdraget inneholder AI-visninger. Se de opprinnelige bildene for å verifisere objekts faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Sider 58; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATER
Saverio Bettinelli.
Giuoco delle carte.
I Cremona, hos Lorenzo Manini e Compagnia i San Niccolò, 1775.

KONTEKST OG BETYDNING
På 1700-tallet hadde kortspill en sentral plass i det europeiske sosiale livet. I aristokratiske salonger, kafeer, private klubber og sosiale samtaler utgjorde kortspill en utbredt underholdning og en arena for møter mellom mennesker fra ulike kulturelle miljøer. Ved siden av spill som krevde ferdighet blomster forstavningene lykke, ofte ledsaget av veddemål og ekte lidenskaper. Bettinelli identifiserer nettopp i denne dimensjonen et poetisk stoff rikt på moralske og psykologiske betydninger. Spill blir en symbolsk framstilling av menneskelivet, hvor tilfeldigheten kan snu forventningene og endre deltageres skjebner. Verket tilhører opplysningstidens intellektuelle klima, hvor forfattere og filosofer vendte økende oppmerksomhet mot samtiden, dens skikker og atferd. Valget om å vie et dikt til en tilsynelatende frivol aktivitet vitner om ønsket om å utvide litteraturen til nye temaer, og å overskride poetiske, heroiske og mytiske konvensjoner. Gjennom en kombinasjon av ironi, sosial observasjon og moralsk refleksjon utgjør Giuoco delle carte en betydningsfull vitnesbyrd om italiensk lekultur og forholdet mellom moro, lykke og disiplin av lidenskapene i opplysningstiden.

BRØDRE BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Saverio Bettinelli (Mantova, 1718–1808) var en jesuitter som ble religiøs, poet, litteraturkritiker, historiker og italiensk intellektuell, blant toppene i den italienske opplysningstidens kultur. Han trådte inn i Jesu selskap, og underviste og omgås store italienske og europeiske kulturelle miljøer. Han oppnådde stor berømmelse med Breve Virgilii (Lettere virgiliane), utgitt i 1757, der han ytret kritiske dommer om den italienske litterære tradisjonen, og skapte livlige polemikker, spesielt for hans kommentarer om Dante. Han var forfatter av De Inglese Lettere, tragedier, poetiske komposisjoner og historiske verk, inkludert Del risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti e ne' costumi dopo il Mille. Hans produksjon viser en konstant interesse for fornyelse av italiensk kultur, for litterær smak og for kritisk observasjon av menneskelig atferd. I Giuoco delle carte manifesterer disse kvalitetene seg gjennom et uvanlig emne, tatt opp med ironi og den moralske følsomheten som kjennetegner syvcentrets litteratur.

TRYKKERHISTORIE OG SIRCULATION
Den første utgaven av Giuoco delle carte dukket opp i Cremona i 1774, hos Lorenzo Manini. Diktet møtte en tilfredsstillende interesse for å rettferdiggjøre en ny publikasjon allerede året etter. Den andre utgaven fra 1775 har tydelig frontspReset benekt mellom tittel og prefikser: «Edizione seconda riveduta dall'Autore», et viktig bibliografisk element fordi det vitner om Bettinellis direkte inngripen i revisjonen av teksten. Verket ble publisert i en tid da didaktisk og satirisk poesi hadde særlig popularitet blant det italienske kulturngjeng. Valget av et uvanlig emne som kortspill bidro til å skille diktet fra mer konvensjonell poetisk produksjon. Teksten plasserte seg også i et markedsmiljø preget av utgivelse av korte verk, rettet mot lesere interessert i samtidens skikker og litterære nysgjerrigheter. Det er ikke dokumentert med sikkerhet trykket av Cremona-utgaven fra 1775, heller ikke antallet opplag som opprinnelig ble distribuert. Tilstedeværelsen av verket i bibliografiske samlinger og i antikvarisk handel vitner om overlevelsen av denne mer beskjedne Bettinelli-produksjonen, i dag særlig verdsatt for sitt spesielle emne og for sin interesse i spillhistorien i samfunnet.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSESENTER
Verk som tilhører Bettinellis mindre poetiske produksjon og som en del av den italienske didaktiske og satiriske litteraturtradisjonen fra 1700-tallet. Første utgave publisert i Cremona i 1774; andre utgave revidert av forfatteren, Cremona, Lorenzo Manini, 1775. Diktet er av spesiell interesse for den historiske bibliografien som omhandler kortspill, fornøyelsene i Ancien Régime og italiensk opplysningstidens litterære kultur. Revisjonsangivelsen gir andre utgaven en særlig filologisk betydning, mens annotasjonene vitner om verkets didaktiske og moralske karakter. Publikasjonen utgjør et viktig dokument for den litterære mottakelsen av hasardspill i det 18. århundrets Italia, og passer naturlig inn i samlinger dedikert til kleskostmens historie, italiensk litteratur og europeisk lekultur.