Cornelius a Lapide - Acta Apostolorum - 1717

​
Startbud
€ 1

Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.

Ilaria Colombo
Ekspert
Valgt av Ilaria Colombo

Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.

Estimat  € 200 - € 350
Catawiki kjøperbeskyttelse

Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer

Trustpilot 4.4 | 144679 anmeldelser

Vurdert utmerket på Trustpilot.

Beskrivelse fra selgeren

I SEGRETI DEGLI APOSTOLI: DEN STORE KOMMENTAREN TIL OPPRINNINGEN AV KRISTENDOMMEN
En monumental venetiansk utgave fra 1717 viet Apostelers Handlinger, verk av den berømte jesuitteologen Cornelius a Lapide, en av de mest autoritative katolske exegetene i den moderne tid. En reise til kirkens fødsel, Peters og Paulus' misjoner og kristendommens utbredelse i den antikke verden. Beriket med en praktfull antiport tegnet av Pietro Ridolfi, bevarer dette viktige storformatverket et av de mest innflytelsesrike bibelkommentarene i motreformasjonens tradisjon. En fascinerende vitnesbyrd om den europeiske teologiske kulturen mellom barokken og åttende hundreår.

ABSTRAKT
Viktig venetiansk utgave fra 1717 av Commentarius in Acta Apostolorum av Cornelius a Lapide, latinisert navn på den flamske jesuitt-teologen Cornelis Cornelissen van den Steen (1567–1637). Utgitt i Venezia hos Girolamo Albrizzi, viser denne andre venetianske utgaven det berømte kommentaret til Apostelnes Handlinger, et av tekstene som er grunnleggende for forståelsen av kirkens fødsel og utbredelse. Verket analyserer systematisk det evangeliske fortellingen om pinsevedtaket, de tidlige kristne fellesskapene, apostolisk forkynnelse, Stefans martyrdød, Paulus' omvendelse og de store misjonsreisene som førte kristendommen fra det jødiske miljøet til den gresk-romerske verden. Forfatteren behandler den hellige teksten gjennom en tolkning som kombinerer bokstavlig exegese, historisk analyse, moralsk refleksjon, teologisk doktrine og referanser til kirkefedrene. Kunnskapen om bibelske språk og den klassiske tradisjon gjør at Cornelius a Lapide utvikler et kommentarverk rikt på sitater og sammenligninger. Utgaven er beriket av en kobberssti antiporta i full side tegnet av Pietro Ridolfi, et andre forsideskap med vignett og et latinsk oppsett i én og to kolonner med marginalnotater og bibliografiske referanser. Et autoritativt eksempel på jesuitteologisk produksjon fra første halvdel av åttende århundre.

HVORFOR KJØPE
Verk av betydelig interesse for samlere av gamle teologibøker, kristendomshistorie, bibelstudier og publikasjoner fra Jesu Selskap. Cornelius a Lapide var en av de mest innflytelsesrike katolske tolkerne av Skriftene i sin tid, og hans kommentarer ble brukt i århundrer av teologer, predikanter og lærde. Denne venetianske utgaven fra 1717 byr på flere attraktive elementer: det store formatet, den samtidige eller antikke pergamentinnbinding, antiporta tegnet av Pietro Ridolfi, rikdommen av marginalnotater og den nøye ordnede typografiske disposisjonen som letter konsultasjon. Særlig interessant er tolkningen av Apostlenes gjerninger i kontekst av post-tridentin katolsk teologi, der erfaringen av den primitive kirkes blir grunnleggende for å definere kirkens autoritet og apostolisk kontinuitet. Bindet utgjør også et vitnesbyrd om den internasjonale sirkulasjonen av jesuitttekster, publisert og gjenopplest i de største europeiske trykkerier. En bok som passer for religiøse biblioteker, samlinger av antikke bibeltekster og samlinger om kristen kulturs historie.

MARKEDSVERDI
Kommentatorene til Cornelius a Lapide nyter en etablert antikvarisk interesse, særlig blant samlere som spesialiserer seg i katolsk teologi, Jesu-selskapets historie og exegetisk litteratur. Verdien av individuelle utgaver avhenger hovedsakelig av utgaven, formatet, illustrasjonsmaterialet, bevaring og fullstendighet. De venetianske syttende århundres utgavene har ikke generelt samme pris som de første trykkene fra det sekel, men beholder en ansett bibliografisk interesse. For denne andre venetianske utgaven fra 1717, kan en detaljhandelsindikasjon ligge mellom 600 og 800 euro for dette eksemplaret, komplett og godt bevart.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Pergamentrygg med forhåndstrykte nervetråder i ryggen, håndskrevet tittel og indikasjon «T XIII», antagelig referert til plasseringen av verket i en samling teologiske kommentarer. Tekst på latin satt i en og to kolonner, med glossar, bibelske referanser og marginalnotater. Antiporta i kobberfullside av Pietro Ridolfi, etterfulgt av trykkfrontispice med en mindre innsnevring. Til stede et håndskrevet pennemerke i innbindingsfliken. Binding med bruksslitasje. Arkene har noen brunfarging og fysiologisk blomstring. I gamle bøker med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan det være noen mindre ufullkommenheter, som ikke alltid er påpekt i beskrivelsen. Dette oppslaget inneholder Visualizzazioni AI. Se de opprinnelige fotografiene for å verifisere de faktiske forholdene til gjenstanden. Bilder er en integrert del av beskrivelsen. Kollasjon: (4); 280; (28).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Cornelius a Lapide.
Commentarius in Acta Apostolorum.
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717.

KONTEKST OG BETYDNING
Commentarius in Acta Apostolorum tilhører den store tradisjonen av katolsk bibelexegese utviklet etter Trent-forsamlingen, i en tid hvor tolkningen av Skriften var et av de viktigste verktøyene i den teologiske sammenligning mellom katolisisme og protestantisme. Apostlene Handlinger, tradisjonelt tilskrevet evangelisten Lukas, forteller hendelsene etter Kristi oppstandelse og beskriver dannelsen av de første kristne fellesskapene, utgytelsen av Den hellige ånd ved pinse, apostolisk forkynnelse og den gradvise utvidelsen av den nye tro i Middelhavet. Cornelius a Lapide tar denne fortellingen opp med en metode som forener filologisk analyse av teksten med tradisjonen til kirkefedrene. God plass avsettes til Peters skikkelse, Jerusalem som opprinnelig sentrum for det kristne fellesskapet og særlig Paulus, hovedpersonen i de store misjonsreisene gjennom Asia Minor, Hellas og til slutt Roma. Forfatteren undersøker doktrinære, moralske og historiske problemer som oppstår fra teksten, og prøver å harmonisere de ulike bibelske vitnesbyrd med Kirkens lære. Dybden i forklaringene og rikedommen av referanser gjorde Cornelius a Lapide sine kommentarer spesielt verdsatt i religiøse høyskoler, seminærer og kirkebiblioteker. Verket har derfor en dobbel interesse: som vitnesbyrd om katolsk tolkning av kristne opprinnelse og som dokument av kontrareformasjonens intellektuelle kultur.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Cornelius a Lapide, latiniserte navn på Cornelis Cornelissen van den Steen, ble født i 1567 i Bocholt, nå i Belgia, og døde i Roma i 1637. Han trådte inn i Jesu Selskap i 1592 og ble en av de viktigste katolske exegetene i sin tid. Etter studier i filosofi og teologi underviste han i hellig skrift ved Leuven-universitetet, hvor han hadde en lang og intensiv akademisk virksomhet. I 1616 ble han kalt til Roma for å undervise ved Collegio Romano, det viktigste høyere utdanningssentret for Jesu Selskap, hvor han fortsatte å utarbeide sine monumentale bibelkommentarer. Som dyp kjennner av kirkefedrenes tradisjon, skolastisk filosofi og gamle språk, brukte han systematisk greske, latinske og hebraiske kilder for å forklare de hellige tekstene. Hans exegetiske metode kjennetegnet seg ved omfanget av dokumentasjonen, presisjonen i observasjonene og evnen til å knytte den bokstavlige betydningen av Skriften til moralske og åndelige anvendelser. Hans produksjon omfatter kommentarer til store deler av Det gamle og Det nye testamente, som fortsatte å bli publisert og gjenopplest i århundrer etter hans død. Cornelius a Lapide ble spesielt verdsatt for klarheten i forklaringene og for den eksepsjonelle rikdommen av referanser, til det punktet at han ble en av de refererte forfatterne i katolsk teologisk utdannelse mellom det 17. og 19. århundre.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Cornelius a Lapide sine bibelkommentarer begynte å bli publisert i tidlige tiår av det 17. århundre og fikk raskt vid sirkulasjon i de viktigste katolske kulturelle sentrumene i Europa. Deres spredning ble styrket av Jesu Selskap’s internasjonale nettverk, som bidro til å introdusere dem i bibliotekene til kollegier, seminarer og kirkelige institusjoner. I løpet av det 17. og 18. århundre ble verkene gjentatte ganger utgitt, både som enkelte kommentarer og som samlinger i flere bind. Venetianske utgaven fra 1717 viser den vedvarende populariteten til forfatteren åttende tiår etter hans død. Forordet identifiserer eksplisitt andre venetianske utgaver, utstyrt med nødvendige indekser og underlagt en gjennomgang av typografiske feil. Publikasjonen ble produsert av Girolamo Albrizzi’ trykkerverk, tilhørende en familie av forlags- og trykkere i Venezia, en av de største sentrene i Europa for produksjon av religiøse og vitenskapelige bøker. Antiporta teget av Pietro Ridolfi understreker oppmerksomheten til presentasjonen, mens organisasjonen av teksten i kolonner, med marginalnotater, svarer til behovet for systematisk konsultasjon. Indikasjonen «T XIII» på ryggen antyder at eksemplaret kan ha vært en del av en samling bibelske kommentarer, uten å bevise en plass i en spesifikk redaksjonell serie.
Det finnes ingen dokumenterte nøyaktige trykk-tall for denne utgaven. Til stede med indekser og illustrasjonsmateriale er viktig for dens bibliografiske identifikasjon.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Venetiansk utgave fra 1717 av en av de viktigste katolske kommentarene til Apostlenes gjerninger, tilhørende den omfattende exegetiske produksjonen til Cornelius a Lapide. Verket utgjør et betydningsfullt vitnesbyrd om jesuitprisingens post-tridentinske teologi og om forlagenes popularitet av de store bibelkommentarene mellom det 17. og 18. århundre. Av spesiell bibliografisk betydning er opplysningen om andre venetianske utgaven, referansen til revisjonen av feil i tidligere avtrykk, de endelige indeksene og kobbersnitt-antiporta tegnet av Pietro Ridolfi. Verket dokumenterer også venetiansk trykkerkunst fra Girolamo Albrizzi, innlemmet i den religiøse trykkertradisjonen i Republikken Venezia. Verket beholder interesse for studiet av den historiske tolkningen av Apostlenes Handlinger, kirkens teologiske dannelse ved Jesu Selskaps kollegier og spredningen av bibelkommentarene i den katolske Europa i det XVIII. århundre.

Historien til selger

RareBooks NO-RESERVE bringer sjarmen fra fortiden inn i den digitale tidsalderen — med kuraterte salg, eksepsjonelle tilbud og historier verdt å samle på. Fordi å eie en sjelden bok bør føles som en oppdagelse, ikke en luksus. RareBooks NO-RESERVE revolusjonerer det online markedet for antikke og sjeldne bøker. Som en pioner innen netthandel omformer selskapet tilgangen til verdifulle og samlerutgaver ved å lansere eksklusive flash-salg på ledende plattformer — og tilbyr betydelige rabatter på bøker som vanligvis kun fås til premiumpriser. Med et skarpt fokus på synlighet, digital innovasjon og strategisk prising, gjør RareBooks NO-RESERVE sjeldenheten til en mulighet, og bygger varig kundelojalitet gjennom uimotståelige tilbud og kuraterte verdiforslag.
Oversatt av Google Translate

I SEGRETI DEGLI APOSTOLI: DEN STORE KOMMENTAREN TIL OPPRINNINGEN AV KRISTENDOMMEN
En monumental venetiansk utgave fra 1717 viet Apostelers Handlinger, verk av den berømte jesuitteologen Cornelius a Lapide, en av de mest autoritative katolske exegetene i den moderne tid. En reise til kirkens fødsel, Peters og Paulus' misjoner og kristendommens utbredelse i den antikke verden. Beriket med en praktfull antiport tegnet av Pietro Ridolfi, bevarer dette viktige storformatverket et av de mest innflytelsesrike bibelkommentarene i motreformasjonens tradisjon. En fascinerende vitnesbyrd om den europeiske teologiske kulturen mellom barokken og åttende hundreår.

ABSTRAKT
Viktig venetiansk utgave fra 1717 av Commentarius in Acta Apostolorum av Cornelius a Lapide, latinisert navn på den flamske jesuitt-teologen Cornelis Cornelissen van den Steen (1567–1637). Utgitt i Venezia hos Girolamo Albrizzi, viser denne andre venetianske utgaven det berømte kommentaret til Apostelnes Handlinger, et av tekstene som er grunnleggende for forståelsen av kirkens fødsel og utbredelse. Verket analyserer systematisk det evangeliske fortellingen om pinsevedtaket, de tidlige kristne fellesskapene, apostolisk forkynnelse, Stefans martyrdød, Paulus' omvendelse og de store misjonsreisene som førte kristendommen fra det jødiske miljøet til den gresk-romerske verden. Forfatteren behandler den hellige teksten gjennom en tolkning som kombinerer bokstavlig exegese, historisk analyse, moralsk refleksjon, teologisk doktrine og referanser til kirkefedrene. Kunnskapen om bibelske språk og den klassiske tradisjon gjør at Cornelius a Lapide utvikler et kommentarverk rikt på sitater og sammenligninger. Utgaven er beriket av en kobberssti antiporta i full side tegnet av Pietro Ridolfi, et andre forsideskap med vignett og et latinsk oppsett i én og to kolonner med marginalnotater og bibliografiske referanser. Et autoritativt eksempel på jesuitteologisk produksjon fra første halvdel av åttende århundre.

HVORFOR KJØPE
Verk av betydelig interesse for samlere av gamle teologibøker, kristendomshistorie, bibelstudier og publikasjoner fra Jesu Selskap. Cornelius a Lapide var en av de mest innflytelsesrike katolske tolkerne av Skriftene i sin tid, og hans kommentarer ble brukt i århundrer av teologer, predikanter og lærde. Denne venetianske utgaven fra 1717 byr på flere attraktive elementer: det store formatet, den samtidige eller antikke pergamentinnbinding, antiporta tegnet av Pietro Ridolfi, rikdommen av marginalnotater og den nøye ordnede typografiske disposisjonen som letter konsultasjon. Særlig interessant er tolkningen av Apostlenes gjerninger i kontekst av post-tridentin katolsk teologi, der erfaringen av den primitive kirkes blir grunnleggende for å definere kirkens autoritet og apostolisk kontinuitet. Bindet utgjør også et vitnesbyrd om den internasjonale sirkulasjonen av jesuitttekster, publisert og gjenopplest i de største europeiske trykkerier. En bok som passer for religiøse biblioteker, samlinger av antikke bibeltekster og samlinger om kristen kulturs historie.

MARKEDSVERDI
Kommentatorene til Cornelius a Lapide nyter en etablert antikvarisk interesse, særlig blant samlere som spesialiserer seg i katolsk teologi, Jesu-selskapets historie og exegetisk litteratur. Verdien av individuelle utgaver avhenger hovedsakelig av utgaven, formatet, illustrasjonsmaterialet, bevaring og fullstendighet. De venetianske syttende århundres utgavene har ikke generelt samme pris som de første trykkene fra det sekel, men beholder en ansett bibliografisk interesse. For denne andre venetianske utgaven fra 1717, kan en detaljhandelsindikasjon ligge mellom 600 og 800 euro for dette eksemplaret, komplett og godt bevart.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Pergamentrygg med forhåndstrykte nervetråder i ryggen, håndskrevet tittel og indikasjon «T XIII», antagelig referert til plasseringen av verket i en samling teologiske kommentarer. Tekst på latin satt i en og to kolonner, med glossar, bibelske referanser og marginalnotater. Antiporta i kobberfullside av Pietro Ridolfi, etterfulgt av trykkfrontispice med en mindre innsnevring. Til stede et håndskrevet pennemerke i innbindingsfliken. Binding med bruksslitasje. Arkene har noen brunfarging og fysiologisk blomstring. I gamle bøker med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan det være noen mindre ufullkommenheter, som ikke alltid er påpekt i beskrivelsen. Dette oppslaget inneholder Visualizzazioni AI. Se de opprinnelige fotografiene for å verifisere de faktiske forholdene til gjenstanden. Bilder er en integrert del av beskrivelsen. Kollasjon: (4); 280; (28).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Cornelius a Lapide.
Commentarius in Acta Apostolorum.
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717.

KONTEKST OG BETYDNING
Commentarius in Acta Apostolorum tilhører den store tradisjonen av katolsk bibelexegese utviklet etter Trent-forsamlingen, i en tid hvor tolkningen av Skriften var et av de viktigste verktøyene i den teologiske sammenligning mellom katolisisme og protestantisme. Apostlene Handlinger, tradisjonelt tilskrevet evangelisten Lukas, forteller hendelsene etter Kristi oppstandelse og beskriver dannelsen av de første kristne fellesskapene, utgytelsen av Den hellige ånd ved pinse, apostolisk forkynnelse og den gradvise utvidelsen av den nye tro i Middelhavet. Cornelius a Lapide tar denne fortellingen opp med en metode som forener filologisk analyse av teksten med tradisjonen til kirkefedrene. God plass avsettes til Peters skikkelse, Jerusalem som opprinnelig sentrum for det kristne fellesskapet og særlig Paulus, hovedpersonen i de store misjonsreisene gjennom Asia Minor, Hellas og til slutt Roma. Forfatteren undersøker doktrinære, moralske og historiske problemer som oppstår fra teksten, og prøver å harmonisere de ulike bibelske vitnesbyrd med Kirkens lære. Dybden i forklaringene og rikedommen av referanser gjorde Cornelius a Lapide sine kommentarer spesielt verdsatt i religiøse høyskoler, seminærer og kirkebiblioteker. Verket har derfor en dobbel interesse: som vitnesbyrd om katolsk tolkning av kristne opprinnelse og som dokument av kontrareformasjonens intellektuelle kultur.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Cornelius a Lapide, latiniserte navn på Cornelis Cornelissen van den Steen, ble født i 1567 i Bocholt, nå i Belgia, og døde i Roma i 1637. Han trådte inn i Jesu Selskap i 1592 og ble en av de viktigste katolske exegetene i sin tid. Etter studier i filosofi og teologi underviste han i hellig skrift ved Leuven-universitetet, hvor han hadde en lang og intensiv akademisk virksomhet. I 1616 ble han kalt til Roma for å undervise ved Collegio Romano, det viktigste høyere utdanningssentret for Jesu Selskap, hvor han fortsatte å utarbeide sine monumentale bibelkommentarer. Som dyp kjennner av kirkefedrenes tradisjon, skolastisk filosofi og gamle språk, brukte han systematisk greske, latinske og hebraiske kilder for å forklare de hellige tekstene. Hans exegetiske metode kjennetegnet seg ved omfanget av dokumentasjonen, presisjonen i observasjonene og evnen til å knytte den bokstavlige betydningen av Skriften til moralske og åndelige anvendelser. Hans produksjon omfatter kommentarer til store deler av Det gamle og Det nye testamente, som fortsatte å bli publisert og gjenopplest i århundrer etter hans død. Cornelius a Lapide ble spesielt verdsatt for klarheten i forklaringene og for den eksepsjonelle rikdommen av referanser, til det punktet at han ble en av de refererte forfatterne i katolsk teologisk utdannelse mellom det 17. og 19. århundre.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Cornelius a Lapide sine bibelkommentarer begynte å bli publisert i tidlige tiår av det 17. århundre og fikk raskt vid sirkulasjon i de viktigste katolske kulturelle sentrumene i Europa. Deres spredning ble styrket av Jesu Selskap’s internasjonale nettverk, som bidro til å introdusere dem i bibliotekene til kollegier, seminarer og kirkelige institusjoner. I løpet av det 17. og 18. århundre ble verkene gjentatte ganger utgitt, både som enkelte kommentarer og som samlinger i flere bind. Venetianske utgaven fra 1717 viser den vedvarende populariteten til forfatteren åttende tiår etter hans død. Forordet identifiserer eksplisitt andre venetianske utgaver, utstyrt med nødvendige indekser og underlagt en gjennomgang av typografiske feil. Publikasjonen ble produsert av Girolamo Albrizzi’ trykkerverk, tilhørende en familie av forlags- og trykkere i Venezia, en av de største sentrene i Europa for produksjon av religiøse og vitenskapelige bøker. Antiporta teget av Pietro Ridolfi understreker oppmerksomheten til presentasjonen, mens organisasjonen av teksten i kolonner, med marginalnotater, svarer til behovet for systematisk konsultasjon. Indikasjonen «T XIII» på ryggen antyder at eksemplaret kan ha vært en del av en samling bibelske kommentarer, uten å bevise en plass i en spesifikk redaksjonell serie.
Det finnes ingen dokumenterte nøyaktige trykk-tall for denne utgaven. Til stede med indekser og illustrasjonsmateriale er viktig for dens bibliografiske identifikasjon.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Venetiansk utgave fra 1717 av en av de viktigste katolske kommentarene til Apostlenes gjerninger, tilhørende den omfattende exegetiske produksjonen til Cornelius a Lapide. Verket utgjør et betydningsfullt vitnesbyrd om jesuitprisingens post-tridentinske teologi og om forlagenes popularitet av de store bibelkommentarene mellom det 17. og 18. århundre. Av spesiell bibliografisk betydning er opplysningen om andre venetianske utgaven, referansen til revisjonen av feil i tidligere avtrykk, de endelige indeksene og kobbersnitt-antiporta tegnet av Pietro Ridolfi. Verket dokumenterer også venetiansk trykkerkunst fra Girolamo Albrizzi, innlemmet i den religiøse trykkertradisjonen i Republikken Venezia. Verket beholder interesse for studiet av den historiske tolkningen av Apostlenes Handlinger, kirkens teologiske dannelse ved Jesu Selskaps kollegier og spredningen av bibelkommentarene i den katolske Europa i det XVIII. århundre.

Historien til selger

RareBooks NO-RESERVE bringer sjarmen fra fortiden inn i den digitale tidsalderen — med kuraterte salg, eksepsjonelle tilbud og historier verdt å samle på. Fordi å eie en sjelden bok bør føles som en oppdagelse, ikke en luksus. RareBooks NO-RESERVE revolusjonerer det online markedet for antikke og sjeldne bøker. Som en pioner innen netthandel omformer selskapet tilgangen til verdifulle og samlerutgaver ved å lansere eksklusive flash-salg på ledende plattformer — og tilbyr betydelige rabatter på bøker som vanligvis kun fås til premiumpriser. Med et skarpt fokus på synlighet, digital innovasjon og strategisk prising, gjør RareBooks NO-RESERVE sjeldenheten til en mulighet, og bygger varig kundelojalitet gjennom uimotståelige tilbud og kuraterte verdiforslag.
Oversatt av Google Translate

Detaljer

Antall bøker
1
Subjekt
Historie
Boktittel
Acta Apostolorum
Forfatter/ Illustrator
Cornelius a Lapide
Tilstand
God
Publication year oldest item
1717
Height
350 mm
Utgave
Første utgave i dette formatet
Width
242 mm
Språk
Latinsk
Originalspråk
Ja
Forlegger
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717
Binding
Velin
Tillegg
Innleggsark
Antall sider
312
Solgt av
ItaliaBekreftet
379
Objekter solgt
100%
protop

Lignende objekter

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For deg

Bøker

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​