Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Victor Hugos komplette verk. Poesi. VI. De indre stemmer. [Bundet sammen med:] De sangene av skumringen. Paris, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] f., 320 s., deretter De sangene av skumringen, 334 s., halvskinn i fauve, rygg glatt prydet med rosetter og gyldne friser, tittelside av sort skinn, omslag i marblert papir (binding fra tiden).

Originalutgaven av De indre stemmer i første opplag: på side 20 står det «Dans ces jours radieux» som en hånd har rettet med blyant til «Dans ces temps radieux». Bare de aller første eksemplarene har denne varianten.

Victor Hugo (1802-1885) utgir denne samlingen i juni 1837, to år etter Les Chants du crépuscule (1835), hvor han foryner tonen: lyrikk om familiær intimitet, om naturen og poetenes oppgave, i det øyeblikk han blir anerkjent som leder for den romantiske skolen. De to samlingene utgjør, sammen med Les Rayons et les Ombres (1840), den lyriske syklus av modenhet, utgitt innenfor den første kollektive utgaven av verkene gitt av Eugène Renduel (1798-1874).

Bindet åpner med dedikasjon til poetenes far, generalen Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), fulgt av merknaden NON INSCRIT SUR L’ARC DE L’ÉTOILE, og deretter et forord datert 24. juni 1837. De tretti-to stykker inkluderer blant annet À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), La Vache, Soirée en mer, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) og À Olympio, samt Avril, til Louis B., adressert til maleren Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, dudar, til Mademoiselle Louise B., for Louise Bertin (1805-1877), og À Eugène vicomte H., elegi til broren, Eugène Hugo (1800-1837), som døde noen måneder tidigare.

Les Chants du crépuscule, bundet til serien under sin egen falske tittel, utgjør bind V i den samme samlingen.

Ryggen litt slitt, toppstykker brukt, epidermurer, sprukne ryggender, bredt faste flekker og noen spor, segl på tittelsiden, andre mindre mangler, generelt middels stand men et uvanlig eksemplar av første opplag.

(Clouzot, 147 ; Carteret, I, 408.)