Judaica: Shabbat/sabbath Candelabrum - Kandelaber - Messing






Over 20 års erfaring med antikviteter og bakgrunn i kunsthistorie.
420 € | ||
|---|---|---|
400 € | ||
6 € | ||
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 145879 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Denne firearmede sabbatsstaken i messing er fra 1600-tallet og har barokk stil samt et støperimerke fra Nürnberg.
Beskrivelse fra selgeren
Sjeldent monumentalt messing Sjabbat-kandelaber med hjorter og polsk ørn – Nürnberg, ca. 1700
Periode: ca. 1700 (høybarokk / sen 1600-tall – tidlig 1700-tall)
Opprinnelse: Nürnberg (produsert for det polsk-jødiske / ashkenaziske markedet)
Mål: Høyde ca. 45 cm
Beskrivelse
Et usedvanlig tidlig og sjeldent stykke historisk ashkenazisk judaica. Denne monumentale fire-lysede gulkopper/messing Sjabbat-kandelaber er et representativt eksempel på den høybarokk metallstøperkunsten rundt 1700, produsert i Nürnberg for den velstående polsk-jødiske fellesskap.
Kandelaberen hviler på en tung, trappestøttet rund skålfot med profilformede ringer og en massiv, avdreid balusterstamme. Det utkragende armeredet er rikt åpent uthugget med fire stiliserte hjorter (Tzvi), som refererer til den kjente passage i Talmud (Pirkei Avot 5:20: "Vær rask som et rådyr for å gjøre viljen til din Fader i himmelen"). Kandelaberen er sentralt kronet av en vakker ciselerte, kronet polsk ørn.
På sidene av de fire hjortene er innrisset i ashkenazisk firkantskrift den tradisjonelle velsignelsesformelen for å tenne Sjabbat-lyset, utsmykket med kalligrafiske kroner (tagin):
להדליק נר של שבת (Lehadlik ner shel Shabbat – "Om kaarsen av Sjabbat"),
På rand av foten finnes et autentisk innpresset Nürnbergs støpe-merk, noe som gjør dette stykket til et viktig materiell dokument om handelsforbindelsene mellom sørlige tyske støperier og jødiske samfunn i Øst-Europa på 1600- og 1700-tallet.
Museal referanse & dokumentasjon
Et nær-identisk eksemplar er del av den berømte samlingen til Karel Azijnman (1876–1936) i Noordbrabants Museum i ’s-Hertogenbosch (innv. nr. 9372, dokumentert i bestandskatalogen En egenrådig samler, s. 116, der Polen? 17. århundre). Mens museumseksemplaret mangler den sentrale kronen og tilskrivningen ble stilt med et spørsmålstegn, bekrefter det tilstedeværende stampe på denne kandelaren definitivt Nürnbergs støpeopphav.
Spesifikasjoner
Objekt: Fire-lys Sjabbat-bordkandelaber
Materiale: Gjutet og dreid gulkopper / messing
Merke: Innboret Nürnbergs keurg/støpe-merke på fotkant
Høyde: ca. 45 cm
Bredde: ca. 38 cm
Tilstandsvurdering & mangler
Kjærlhoder og fettvanger (forbundet): Som vanlig ved tidlig seremoniell kobberarbeid som har vært i bruk ukentlig gjennom generasjoner, er lyskopper og lekkasjonsbaker byttet gjennom århundrene. De nåværende fire dopper og fire fettvanger er autentisk gammelt messing og passer stilistisk harmonisk sammen, men utgjør ikke et ensartet sett (forskjeller i avdråpos profil, buing og kantfinish; tre fettvanger er skulpturelt/perforert, én er glatt avdridd).
Generell tilstand: Rammen (fot, balusterstamme, armer med hjorter og ørnekronen) befinner seg i en bemerkelsesverdig god, solid og original tilstand. Overflaten har vakker, lett aldringsslitasje, autentiske dreieavtrykk under fotens underside og en varm gullgul patina i samsvar med den respektable alderen på over 300 år.
Sjeldent monumentalt messing Sjabbat-kandelaber med hjorter og polsk ørn – Nürnberg, ca. 1700
Periode: ca. 1700 (høybarokk / sen 1600-tall – tidlig 1700-tall)
Opprinnelse: Nürnberg (produsert for det polsk-jødiske / ashkenaziske markedet)
Mål: Høyde ca. 45 cm
Beskrivelse
Et usedvanlig tidlig og sjeldent stykke historisk ashkenazisk judaica. Denne monumentale fire-lysede gulkopper/messing Sjabbat-kandelaber er et representativt eksempel på den høybarokk metallstøperkunsten rundt 1700, produsert i Nürnberg for den velstående polsk-jødiske fellesskap.
Kandelaberen hviler på en tung, trappestøttet rund skålfot med profilformede ringer og en massiv, avdreid balusterstamme. Det utkragende armeredet er rikt åpent uthugget med fire stiliserte hjorter (Tzvi), som refererer til den kjente passage i Talmud (Pirkei Avot 5:20: "Vær rask som et rådyr for å gjøre viljen til din Fader i himmelen"). Kandelaberen er sentralt kronet av en vakker ciselerte, kronet polsk ørn.
På sidene av de fire hjortene er innrisset i ashkenazisk firkantskrift den tradisjonelle velsignelsesformelen for å tenne Sjabbat-lyset, utsmykket med kalligrafiske kroner (tagin):
להדליק נר של שבת (Lehadlik ner shel Shabbat – "Om kaarsen av Sjabbat"),
På rand av foten finnes et autentisk innpresset Nürnbergs støpe-merk, noe som gjør dette stykket til et viktig materiell dokument om handelsforbindelsene mellom sørlige tyske støperier og jødiske samfunn i Øst-Europa på 1600- og 1700-tallet.
Museal referanse & dokumentasjon
Et nær-identisk eksemplar er del av den berømte samlingen til Karel Azijnman (1876–1936) i Noordbrabants Museum i ’s-Hertogenbosch (innv. nr. 9372, dokumentert i bestandskatalogen En egenrådig samler, s. 116, der Polen? 17. århundre). Mens museumseksemplaret mangler den sentrale kronen og tilskrivningen ble stilt med et spørsmålstegn, bekrefter det tilstedeværende stampe på denne kandelaren definitivt Nürnbergs støpeopphav.
Spesifikasjoner
Objekt: Fire-lys Sjabbat-bordkandelaber
Materiale: Gjutet og dreid gulkopper / messing
Merke: Innboret Nürnbergs keurg/støpe-merke på fotkant
Høyde: ca. 45 cm
Bredde: ca. 38 cm
Tilstandsvurdering & mangler
Kjærlhoder og fettvanger (forbundet): Som vanlig ved tidlig seremoniell kobberarbeid som har vært i bruk ukentlig gjennom generasjoner, er lyskopper og lekkasjonsbaker byttet gjennom århundrene. De nåværende fire dopper og fire fettvanger er autentisk gammelt messing og passer stilistisk harmonisk sammen, men utgjør ikke et ensartet sett (forskjeller i avdråpos profil, buing og kantfinish; tre fettvanger er skulpturelt/perforert, én er glatt avdridd).
Generell tilstand: Rammen (fot, balusterstamme, armer med hjorter og ørnekronen) befinner seg i en bemerkelsesverdig god, solid og original tilstand. Overflaten har vakker, lett aldringsslitasje, autentiske dreieavtrykk under fotens underside og en varm gullgul patina i samsvar med den respektable alderen på over 300 år.
