Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

Et vakkert manuskript fra en Koran skrevet i Kashmir i 1722. Det inneholder hele den mekkanske sura 92, Al-Layl (Natten), med «recto» som inneholder vers 1–11 og «verso» (bilde 11e) resten, samt overskriften til den følgende suraen Ad-Duha (Morgenen) og dens basmala. Hovedtemaene og strukturen i dette komplette foliet er følgende, «Recto»:

• Kosmiske eder (vers 1–3): Åpner med å sverge ved natten når den senker seg, dagen når den åpenbarer, og skapelsen av mann og kvinne, og slår dermed fast den guddommelige orden.
• Mangfoldet i menneskers streben (vers 4): Slår fast at menneskers innsats og mål i livet varierer og fører i ulike retninger.
• De to motstridende veiene (vers 5–11): Den rettskafne og gavmilde og den gjerrige og fornektende:

og «Verso»:

• Guddommelig veiledning og herredømme (vers 12–13): Fastslår at veiledningen tilhører Allah, og at Han er herre over både det hinsidige og dette jordiske livet.
• Det endelige utfallet (vers 14–21): Advarer om en flammende ild (Helvete), forbeholdt den mest ulykkelige fornektende som vender seg bort, i kontrast til den virkelig gudfryktige som gir av sin rikdom utelukkende for å søke sin Herres, Den Høyestes, åsyn (velbehag) – og fastslår at vedkommende vil være vel tilfreds og fornøyd.

Det er skrevet med elegant svart naskhi, med overskriftene i hvit thuluth innenfor sine arabeskkartusjer. Enkle gyldne versmarkører skiller versene, og røde diakritiske tegn gir andektige råd om lesningen av skriften. Det er synlige flekker i hovedteksten. Til tross for dette er det et vakkert manuskript som er over 300 år gammelt.

Vær oppmerksom på at fraktkostnadene ikke bare dekker selve posttjenesten. Fraktprisen inkluderer arbeidet med å klargjøre gjenstanden for fotografering og opplasting til Catawiki, forberede og pakke den forsvarlig, samt transportere den til postleverandøren for videre behandling.

Når du byr på denne gjenstanden, bør du også ta hensyn til at kunstverket sendes fra Storbritannia. Mottakeren må nå betale importavgifter til posttjenesten når pakken ankommer landet ditt. Dette vil trolig utgjøre mellom 5 % og 20 % av salgsprisen, avhengig av landets importavgiftssats, så undersøk dette dersom du er bekymret. Dette er en skatt som innkreves på vegne av myndighetene i landet ditt, og ikke et tilleggsgebyr som vi krever.

Nye tyske tollregler innebærer at vi nå må betale toll før varen forlater Storbritannia. Vi må dessverre videreføre disse kostnadene gjennom et tillegg på portoen til Tyskland. Ettersom vi ikke kjenner de endelige auksjonskostnadene, har vi anslått en omtrentlig verdi. Dersom tollkostnadene blir høyere enn vi har regnet med, dekker vi den ekstra tollavgiften.